use unqualified paths to work around bug in MR1 distributed cache properties using a : for qualified paths, which is also the separator