Generate a marker token when entering or leaving a submodule when building a
module. Use the marker to diagnose cases where we try to transition between
submodules when not at the top level (most likely because a closing brace was
missing at the end of a header file, but is also possible if submodule headers
attempt to do something fundamentally non-modular, like our .def files).