Allow non-hardcoded HUD elements to be drawn from .menu files