allow for tarballs in canonical form that contain dir-x.y.z inside