Fix machine_manage_keys dialog rendering.