Update nav on window resize, too.