Exclude test resources and classes from the packaged plugin
Align project dependencies and excludes