when moving a window from one monitor to another, move its transients too