(rename) Replace forbidden chars depending on OS