minor: fixes link in courses api header