Support for Maven projects

Hi Petr,

this pull request contains changes that allow i18nchecker to be used not only with NetBeans module projects, but also with Maven projects.

It'd be awesome if you considered merging this back to the main repository,

Thanks,
-vita