errori semantici #630

Correzione errori semantici gentilmente nella issue 630