Moved the responsibility of refreshing a folder (or all subscribed feeds, if the special value "all" is passed instead of a folder id) to the new method User.refresh_folder.

This greatly simplifies the FoldersController#refresh method.