Form elements should inherit the font family of the containing element.
Use the correct taxonomy and add the 'items_wrap' argument for hybrid_get_post_terms().