p1_fsm.erl: Fix pattern for matching StatusData in format_status/2

Fix format_status() by adding Queue and QueueLen fields to pattern matching StatusData.
This way it matches the data sent from decode_message() using sys:handle_system_message().
Otherwise it ends up with badmatch exception when using sys:get_status() on ejabberd_c2s processes.