Fix `install` target on OSX

I built `ngx_mruby` on OSX, but `make install` failed because of `INSTALL` file. This PR is a small patch using `.PHONY` in `Makefile.in`.

See also: https://github.com/antirez/redis/issues/495