Robofont example code added

Example code for `WriteFeaturesKernFDK` in RoboFont scripting window
added to README.md