Print relative paths if the paths are under the working directory

This affects to the simple/progress formatters.