Updated API doc tool.

Made the following changes:
- Updated code to autogenerate regexes based on provided member names. This means you don't have to put a member name AND a regex in the settings file, which was cumbersome and unnecessary.
- Added an exclude list to project settings. Now you can add member names to keep out of the docs.