[services] entropy-pkgdelta-generator: check if "deltas" subdir exists before scanning