Add a Flect.String module and use it for expanding escape sequences/stripping quotes.