fix issue #9 : Gestion de l'affichage des erreurs améliorés selon l'environnement