Add missing const to MVM_string_ascii_decode*()
Hack-in char* REPR names

There appear to be no new failures in selftest