Checks if the sortable key exists among admin-column properties. Fixes #35