ofxGui: more explanatory warning for non-existing parameters. Closes #2476