s/syntactic sugar/синтаксис/

Когато една дума с ясно значение ("синтаксис") върши същата работа, където ползваме опашата фраза ("синтактична захар"), значи не казваме нещо много добре.