MiGS: Use capture test credentials in remote test

The regular credentials no longer have extPaySelect permission.

Closes #690.