'Link to Bone' pupup menu action