Point Travis-CI notifications to irc.freenode.net #auto so as to relieve swarley and me of the constant messages to our inboxes.