arreglo de gdc.rb