Fix message sending when the short message is empty.

Fixes https://github.com/t0xa/gelfj/issues/58