latona: inline kernel building
latona: remove prebuilt kernel and modules

Keep tiwlan_drv.ko since it's not built.