PM-698 In CondorIO mode for bypassing staging of files, we need to
check if the source URL ends with the LFN, as we cannot rename
destinations in CondorIO.