#6704 Tooltips replaced when possible on edge cases

Renders these tooltips as follows

![withCorrection](https://f.cloud.github.com/assets/527245/97682/aeadb47e-6702-11e2-8463-813b36e117be.png)