Install heroku tools
Revert "Add gemrc dotfile"

This reverts commit 233a8ea457653cad083022805f4727ff968d23cc.  boxen already
manages the .gemrc file