This is not about MySQL but about Go which returns filepaths sometimes with quotes depending on the OS, if I remember right.