Rename xymon gem to ruby_xymon.
Merge pull request #1 from kalinchuk/rename_ruby_gem

Fix README to reflect correct gem name - ruby_xymon - thanks kalinchuk