fixed zwnj related errors (chat used that character to separate lines, it fucked things up)