generate_unnamed_unlocalized_routes behaves like generate_unlocalized_routes and force_locale when generating localized paths