tweaked language switch styles for .NET