test for problem with partitioned unicode characters added

I have added a test with a partitioned unicode character, which should show the problematic behaviour.