Check that the docs (output) dir exists