Provide return value for Sprite#update() to allow chaining.