fix disabled on dictionary field and fix dictionary widget with radiobuttons