Renamed gemini->dmapp throughout tree and configure
Missed a file during rename and added ARMCI_DMAPP_[PUT|GET]_ROUTING env parsing