keep cf select values as an arrayref if there are multiple values in ticket clone

otherwise those values won't be able to cloned correctly.

btw the ticket clone code is used when creating a new link ticket on ticket
display page.

see also #20400
Merge branch '4.0/ticket-clone-select-cf-fix' into 4.0-trunk