CC - episode browser spacing