check_libs: Ignore /srv/mail (fixes dovecot imap warnings)