Adds domReady module dependencies on asynchronous loading modules

In an effort to address scenarios where the map-related modules load
before the DOM is ready, this commit adds the domReady module directly
to the map-manager dependency lists.