CBD-916: handle RequestFailed exception

Change-Id: Ia26ec725bb8bac757f8bc2eff1dc2d95c120a931
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25352
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>