Updates for VolumeTest.create/delete

refs #20