Implement lazy allocation in drmsink

Add support for lazy allocation in drmsink and enable it by default.
Not tested yet.