Add rails-i18n gem
Add explicit list of available translations

Required to stop all of the translations from rails-i18n appearing in
the tranlsation list on the user edit form.