[CB-4341] Adding a fix to make subdirectories work within a local plugin dependency
- Includes the integration of integration specs which test installation
  of plugins with dependencies