translate log messages
remove translit function
add default download.log to gitignore
simple fixes
remove "watch" option. All files marked as "watch".