Por que a opção `-e` do echo está sendo usada aqui? De qualquer forma, prefira o printf que é mais portável. Mais detalhes aqui: https://github.com/aureliojargas/funcoeszz/wiki/Portabilidade#comando-echo