poprawiono inicjalizację bazy danych