Fix assembly binding for WebFormsMvp to install correctly

The old target path failed when trying to remove the existing node (`collision="overwrite"`). Note that there _isn't_ an existing node by default for fresh DNN 7 installs (which seems like it's as separate problem).  

The target path needs to be a child of the path to allow replacing.