Restructure vectors into ciphers/hashes/hmac

Also restructures the tests. Refs #184