Home directory read-only bind mounts for file server.