change translation of help view