Create a new shell process in a uniquely named Emacs buffer.