Keychords

Add a keychord for undo-tree-visualize and also add a keychord table to the Readme. It's useful to be reminded that it's there.