Readme fixes and add nodejs-repl

From https://github.com/tomterl/repl-toggle/issues/2 we know nodejs-repl works.
Some grammar/spelling fixes.