Upgrade timepicker to current version

As part of reviewing datetime pickers, it seemed sensible to bump to the
current version.
Move timepicker JS load to dashboard's layout.html

@mbertheau correctly suggested as there's dashboard-global
initialisation going on in dashboard.js, loading the timepicker addon
should be global as well. That's more consistent with how we handle
other dashboard plugins as well.