create tag with product value set tests