Add simple buffer append test.