Rename NODE_ENV=production to NODE_ENV=prod

Per ops request in #437.  The diff seems pretty benign, unless this is against well-established nodejs conventions - @dannycoates r?