Deprecate GtFeatureStream, replace with GtFeatureInStream

Simply doing a typedef of gt_feature_in_stream_new to gt_feature_stream_new was gave the desired functionality, but did not generate the desired (HTML) documentation. Thus the trivial constructor implementation.