test bundled libzmq with travis
fix bundled dir check

used `is`, which was wrong
Merge pull request #298 from minrk/travis

test bundled libzmq with travis

also fixes a typo when checking if the bundled dir exists