Moved Datastore (document) commands to Cato Client