Add README links for other components

Add links for Osmosis and CGImap