Add functioning buttons to popup, including numeric digits generation
Filter out more words from wordlist
Add an icon to browser action