fix issue 29: add missing ctx.rotate() to Radar

this patch fixes the shifting of the datasets by one to the left for each set