[xupdate]error recovery on Xupdate_ModulesIniDadaSet::_getItemArrFromObj

稀に X-update が起動しなくなる問題の対策（暫定）
ref. http://xoops.hypweb.net/modules/forum/index.php?topic_id=3267