Moved coveralls uploading to `after_script` so its failure won't fail the tests