[doc] Add testnet hidden service port to the example tor config.

Seems like there are a lot of advertised testnet HS nodes that
don't actually work. Lack of the testnet port on the example
HS config might be one reason.