baremetal: Move tests under tests/virt/baremetal

Change-Id: Ie066d5d4f53bc33338e160971af99ef637de7ad1
Merge "baremetal: Move tests under tests/virt/baremetal"