Ajout du bilan humain et de l'UML rétro