Playing with proxying requests to an S3 bucket