Fixed "Priority" appears twice in CMS error

Cleanly ensure that even if updateCMSFields is called twice (due to other decorators) that it doesn't cause an error.

See here: http://www.silverstripe.org/all-other-modules/show/14827#post296739