Il n'y a plus besoin d'écrire la "ceinture d'obstacle" dans le fichier
XML. Ceux-xi sont maintenant générés automatiquement