fixed lecture 03 link