Remove superflous ../'s in section template