ARQ-863 Log warning if deployment archive and file extension mismatch for known types

Based of aslak/ARQ-891 branch so it probably can't me merged directly to master