Update Windows packaging to include pup files