Made changes to redis and service bus scale out providers.
- Simplified service bus logic
- Moved more common logic to the ScaleoutMessageBus base class.
- Improved logging in message bus and scaleout providers.