usuniete funkcje menu