query builder file translated