Travis CI notification config

Added HipChat only so that all the contributors stop getting
notifications to their private non-MoJ emails.