added data option buttons for column charts
enhanced "Ampel"-Chart