Add inline image and update heading