Fix convolution net tutorial

Fix problem reported by Alexey Khrenov at https://groups.google.com/d/topic/pylearn-dev/zKoQCc6mXfI/discussion