Revert "[-cxx-abi microsoft] Mangle local TagDecls appropriately"

This reverts commit r190892.
Use function's argument instead of the global flag.

For now it happens the argument is always the same.