VID-145: Fuzzy-match search for video titles

This is a query service and corresponding controller method that returns a JSON object of videos from the video wiki, given a video title.