Fixed EZP-20413: "LanguageCode" criterion is not working for $repository...

...->searchService.

loadByLanguageCode() should use value ('eng-GB'), and not the array key/index.