Deprecate diagmm in favor of scale

See issue #2916