Normalizing views for expected behavior

Extracting a common view partial for each of the Works and "Leafs"

Enabling rendering of LinkedResource in catalog view; closes #246

Enabling edit and update of LinkedResource via UI; closes #245

Enabling destruction of LinkedResource via UI; closes #247