NavMesh now generates based on settings chosen in the UI
Split ExampleWindow up into a partial class to keep ExampleWindow.cs minimal