Quote the new post title to escape the colon.