make sure test source directory exists