add dictionary: lesson08, update old dicts, remove bogus kana list