tool_metalink: do not use HAVE_NSS_INITCONTEXT

... no longer provided by the configure script