Menu: Fixed mobile button and panel semantics