fallback using the MinimalPomParser if the standard maven one fails
(cherry picked from commit edddb729ca6ee929e068216821fc836c986a3a7c)