[doc] Fix several spelling issues in user/basic_morse.rst

While here, deal with a few other styles issue

This page must probably be updated to reflect last changes in morse
(environment, options restricted to certain commands, ...) (Hi
Séverin).