Issue #639: [pedigree] fixed the incorrect positioning bug affecting some new multi-rank edges