Modified RadioGroup and associated tests

Made RadioGroup enumerable and added tests for
select_only_one_radio_in_group