fonction pour récupérer le premier argument