Use target DisplaySource if available so we can get mixed source and assembly.

This fixes "disassemble -m -n __printf".


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@185845 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8