Added feature tests and steps for label to polygon story [#56679992]