I'd prefer to keep this temporary for 3 reasons : it's cleaner to read, it makes the actual result appear when running under the debugger, and I'm pretty sure the style guide agrees with me ;-). But I can change it if it's really bothersome.