Update docs/examples/carousel.html

Updated prev/next control markup (added span) as seen already in javascript docs.
Merge remote-tracking branches 'upstream/3.0.0-wip' and 'origin/3.0.0-wip'
lessified end of carousel.less