Update CONTRIBUTING.md with a bit more info.
Make CONTRIBUTING file extname consistent with the other markdown files.