speeding up Nomenclature.analyse_an_input_list()