xrdp-ng: add support for bitmap updates