Adding test for un-version-pinning installed packages

cf https://github.com/OCamlPro/opam/issues/928