simplify portal version scheme

- now it uses release type and build number