Add yaml2obj to check-lld deps, since the PECOFF tests need it