[InfoBarGenerics] tweak timeshift recording question.