fix whitespace in copyfs-mount
fix for bashism

cherry-picked from: https://github.com/aweeraman/debian-copyfs
Fix for kernels with FUSE compiled in

cherry-picked from: https://github.com/aweeraman/debian-copyfs