Update app/admin/organisations.rb

Fixed bug on Organisation admin display page - replaced repository with repositories as the schema has changed to allow an organisation to have more than one repository