Typo in plugin_manager.rb

VERY cool project.

This doesn't change functionality at all, but I noticed a typo in the output and updated plugin_manager.rb and the README for it. (also whitespace cleanup in the README)