Win-specific: Pass file names to hunspell library in local 8-bit encoding