Remove unnecessary references in WindowManagerService

Clean message routines in WindowManagerService.

Change-Id: I3e3106b6499c67d1fd7133c987c0452a73141a3f
Signed-off-by: You Kim <you.kim72@gmail.com>