packages: add missing conffiles define
[packages] normalize PKG_FIXUP - the "libtool" fixup is merely an alias for "autoreconf", so change all occurences to that