Simplify HANDLE-INPUT-MESSAGE (server-privmsg) method