Re-enable Gamepad support using Chromium Platform APIs

Reviewed by: Caio Marcelo