use rails_locale_sorter and update all the files

plataformatec/devise 's en.yml got update by the same gem in
plataformatec/devise#2235. @camelmasa confirmed that he did used the
gem.

This diff is necessary for the yml files structure. Like surrounding
the value with "" is better when there is a space inside the value.