CSS fix so social links don't overhang on smaller devices