CONFIGURE: Fix 16bit test for Dreamcast

The Dreamcast backend is called "dc", not "dreamcast".