First commit: basic proof of concept is done, adding a scrollable toolbar with any number of buttons. Works fine on iPhone and iPad in iOS 7 but doesn't work in landscape yet. Doesn't handle rotation at all. Not tested in iOS 6.