Update rJava install instructions