[TASK] Format builder:list --detail output in YAML

It ensures both machine and human readability