#52, fixed cross-offset ruby and hyperlinks issue