Proofread and fix formatting on Math page

Fix broken links
Correct typos
Standardize notations