Move #proxy_association method to AssociationRelation