Const kludge