Show facet count by suggested term.
https://projects.ecoinformatics.org/ecoinfo/issues/6173