clean up the img upload dialog text a bit, add link to the upload directory