Rely on remote tracking branch, rather than local branch name, to filter.