Nicholas says: Workaround for the .NET bug (the first underscore character of a GUI label was omitted).