parte do usuario finalizada