Parse CONSTANT_MethodHandle.