Updating VersionVector and Server for anti-entropy.