Fix broken link in docs to controllingservers

Fixes bug 1095528

Change-Id: I369619e622d6fa4ab64132cf5b1d7e7097587100