Fsk issue 4691 catch bad fsu during compute moves

Resolves third bullet of #4691: if the functional-struct-update (FSU) expression `{ a: b, ..s }` causes `s` to move and `s` has a destructor, then the expression is illegal.

r? @nikomatsakis