webadmin: French - truncated text in luns list

Storage Domain dialog:
fix '#path' and 'Vendor Id' width.

Change-Id: Ie6bb918b26eda3a283d23495947b1fa83a6a0939
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>