Update CONTRIBUTING.md

added BPMN Data contributions