adding swift_gateway and swift_node to cf contrib release

there is a new submodule: src/services/ng/swift_service