Change AWS env variables to their canonical name