[Delivers #46988859] Rename FILE_SOURCE_MAP to REFINERY_FILE_SOURCE_MAP.  Add Sphinx documentation and a unit test.
Merge branch 'develop' of github.com:parklab/Refinery into develop