MODIFY support for multilingual error messages