Creates a Shipyard Docker image with data separated from the application folder