Method returns "modern" Roman numeral for given integer