relax couchrest multi_json spec