Adds charting for languages in a user's public repos