add magic comment to Rakefile to specify its encoding