upps - fix kinox stream series

ich habe doch nicht alles getestet.. gerade erst bemerkt