update-deps.sh: 考虑 Maven 3.1.x
bump android-maven-plugin to 3.8.0
README: 更新项目简介和构建说明