updates captions and ditches spps from generate_eye_paths