libsndfile loading/writing, zero-padding of signal before filtering if needed