Let userland proxy handle container-bound traffic