HPCC-9475 Cleanup changes
Removes stowaway tabs and superfluous white spaces.

Signed-off-by: Rodrigo Pastrana <Rodrigo.Pastrana@lexisnexis.com>

Drop "gen-" from commands, and rename esdl-gen-xml to esdl-xml