fix (I think) a redrawing problem with the 102 chars column guide