Add table of contents

Jekyll (or whatever) has already added autogenerated `id`s to the `<h1>`, `<h2>` and `<h3>` tags on http://readme.lrug.org/, so we just need to link to them.

I’ve followed the nesting structure suggested by the heading levels, but perhaps that’s not right.