Allow for HTML in module menu, e.g. &nbsp;

Minor tweak to allow e.g. indentable module menu.