Update main-highlighter.zsh

Added highlighting of dollar variable in double quoted strings