subarray tostring hack for IE 6-8