Fix artist's song list in R3 forward ported UI