actualizacion, nuevo menu