DOCS-1191: clarify difference between soft and hard ulimits