fix post-timeout callback fail

Fixes the bug described in <https://trello.com/c/lDWUlpNE/231-0-as-a-user-i-should-be-able-to-receive-a-call-when-i-ve-got-a-call-timed-out-dialog-for-that-user>.