add test for nitro episodes in top-level series