Added instructions to build Debian package to README