Update Checkouts guide to include mention of order_token + next action