Update sms_mms_gateways.txt

Add t_mobile to US MMS carriers - relocated entry above telus_mobility as requested.