Scripts/Commands: Retrieve Creature template in HandlePetCreateCommand from Creature itself

CreatureTemplate can be retrieved directly from the Creature itself instead of using ObjectMgr::GetCreatureTemplate(id) .
Merge pull request #10781 from jackpoz/create_pet_creaturetemplate

Scripts/Commands: Retrieve Creature template in HandlePetCreateCommand f...