Noise2D.cs bug fix

left and right were swapped in GeneratePlanar(), making offsetting work in the opposite direction.