Create a mobile specific ui for the topic chooser.

If the screen width is small (uses visible-lg/hidden-lg from
bootstrap) display the topic chooser as an HTML select instead of a
dropdown list. The HTML select is moved inside the catalog panel.