Load creature sounds when transforming

Closes #354