Fix highlighting of character literals