Put back vnodes on mnt_vlist when use count reaches zero.