Remove last dependency on Vibe

Install files using GNUInstallDirs instead of HawaiiInstallDirs.