Revert to original Sleep behavior

Not giving sleeping units any turns until they wake up had some
issues... namely, locking up the game if all units were asleep!
Unfortunately this means sleeping units will show up in the turn
preview, but it'll have to do until I can come up with an alternate
method...