Flip accessibilityView coordinates on Mac so that y is measured from the top of the screen instead of from the bottom.