Update custom.css

Adding some quick fixes to the CSS for the header to make it look better.