Refactored Index page

| Q   | A
| --- | ---
| New docs? | no
| Doc fix? | yes
| Applies to | all
| Fixed tickets | -

I did not change the long text paragraphs before the sections on purpose. That'll be done in a PR adding the quick tour.