[BACKPORT] improve reporting of people needing evacuation with vector hazard, raster polygon scenario - second pass