fix 5 strings that are strictly identical in text and concept to strings...

... used in the same page but only have the first letter lowercased... This visual change should be done via CSS with a dd::first-letter rule and not duplicate strings