sincronização

atualizando o meu