>  I was also trying to not refer to page.lang as you suggested elsewhere (which admittedly, I don't really understand why)

Not relying on globals makes components a lot more reusable. E.g.: you can reuse the `experts` component to display speakers if you're not referring to the `page.experts` but instead to `include.people`.