Update django.po

Grammar corrections, clarity improvements, typo corrections