pfister: bug in zeroRad fixed

from spielwiese