Fix for valgrind-per-module make command

Left out a LD_LIBRARY_PATH and dependency for valgrind-per-module
command. This is required for linux systems.