install.sh: Fix break from version overrides missing, + annotate them

D'oh!  Next time test presence _and_ absense of an added env var.

OTOH, when people notice this quickly, it means they're using install.sh :-)