add commands to online and offline containers
cloning refactors:
* make cloning more robust
* add clone state to status
* clones now use the right hostname
fix specs
version bump: v0.4.9