Convert tabs in application.html.erb template to spaces

There are spaces as well as tabs in `generators/templates/application.html.erb`. This PR converts all tabs to spaces.