Fix carrierwave / S3 relationship