implement threaded voxel processing