Use Nuget packages for SharpZipLib (and NUnit)

The references to SharpZipLib is out of date and causes conflicts when used with other Nuget packages that reference it.