update dependencies and small test fixes

Experienced strange runtime errors (classloader cannot load java.lang.Object) when using Alternator in a Scala project, upgrade Spring & Jetty mitigated this issues.