refs #6485. More VatesAPI doxygen cpp fixes.