Set osfamily fact to linux

This will fix the specs failing in https://github.com/logstash/puppet-logstash/pull/84