Some more changes: plural forms

Changed some translations regarding templates (modèles) and members
(membres)