Update PiP Format V1.1.md

Updated General Information section
Updated PiP File Format section