BACKLOG-3935 + BACKLOG-3936: Implement source control remove and move