fixes WebTales/rubedo#56
thing