Expand file paths