Add hgsprintf() and jsprintf() to dynamic string lint warning

Summary: Soon all functions will accept only static parameters! glorious!

Test Plan: Added a couple tests.

Reviewers: vrana

Reviewed By: vrana

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4811