add IRC client to send notifications to an IRC channel