ich würde dass eher mit:
Das Abbrechen der Installation nimmt bereits einige Minuten in Anspruch. Ein interner Fehler könnte aufgetreten sein.
übersetzen.