Add `DIFile DISubprogram::getFile() const` for DragonEgg.