Refactor travel offers loading

Separate associating countries with keywords from loading travel offers.
Merge pull request #2465 from guardian/kc-travel-keywords

Commercial: Refactor travel offers loading