Test fix for subset API and dual binding
Fixed some bugs with ParameterHandler and the global RuleBuilder Parameter configuration
Fix parameter retrieval to favor EvaluationContext over bindings if a value exists