[bug 855588] Fix timezone labels

Change the UTC title to PST since that's much closer to correct. (It's
still wrong for PDT datetimes.)