LicensesDialog-11 Typo in LicensesDialogFragment

- fixes #11
- renamed newInstace to newInstance
LicensesDialog-12 Improve readability of license texts

- fixes #12
update pom