validaciones y i18n en customers