match Heroku gem version and bump rspec version

`gem update --system 1.8.24`