Fetch RPC controller class name when fetching RPC service
Updated RPC source code viewing

- Mirrors that of REST, including marking source code coming over API as
  safe.
Merge branch 'hotfix/rpc-source-view'

Fixed ability to view source of RPC controllers