Fixed code sample for refreshing access tokens in README.
Added v3.0.0 version history entry including instructions for migrating to the next major version. Also added more detailed code sample under ## Basic usage section of README.