BAC-1036: apply wfReplaceImageServer() on $wgLogo

Waiting for QA - https://wikia-inc.atlassian.net/browse/BAC-1036

@Wikia/platform-team