Fix documentation of number_to_currency helper

Now users have to explicit mark the unit as safe if they trust it.

Closes #13161