restored 2.11.10 compatibility

Hi Tristan,

please restore 2.11.10 compatibility for Avisota.
I did not check the whole source code, but I changed these two lines to avoid an error message due to incompatibility of ModuleAvistotaRegistration::loadDataContainer to ModuleRegistration::loadDataContainer.

Thanks.