Refactor|MapArchive: Moved all post load map init to P_LoadMap()

The MapArchive is no longer concerned about other tasks the engine
needs to perform in order to prepare a loaded map for use.