[Launcher] Amend 'bad site' unit test to no longer expect exception