Make the showMainApplicationWindowForCrashManager delegate optional

We don't enforce hiding the main window on startup to make the setup easier. Developers still have the option of using the mechanism to ensure crashes are being send successfully.
Update setup documentation
Update to PLCrashReporter 1.2 Beta 3
Add keychain and signing hint to the setup documentation