restructure parameters of NGCP::Panel::Utils::check_form_buttons

to allow multiple redirect_uris to be given to it
the old style (arrayref) is still supported though
+fix typo