qemu: unittest: Actually share unittest.cfg

Despite what I said in ff75623b17a4c690ed7b098d74149b8a642066b1,
we weren't actually shared qemu/tests/cfg/unittest.cfg. Fix it.

Signed-off-by: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>