DefaultOMEROService: reuse existing session ID

Otherwise, we cannot successfully authenticate a new connection.