Document asynchronous panel loading
Remove uncessary module reference
Improve method name
Use a less permissive check for navigation data