Add coveralls

This pull request adds coveralls to the project. It also adds the coveralls badge to the readme and aligns all of the badges on the same line.