README: update developer instructions: running integration tests