add _ for strings to translation