amelioration des menu gauches