Correct path to unfiltered-netty template

Was going through the docs & it seems that path to unfiltered-netty template was outdated :)