escape hostnames