Do not use tiledWMSOptions in closure function

See #269.
WMS GetMap request parameters shall be params

To avoid surprises, we configure everything that is a WMS GetMap
request parameter in the params object, and not as direct
configuration option. This affects the VERSION and TRANSPARENT
params.