Hack yet another place where we need to use _codeMirror.replaceRange() in code hints to make them work in inline editors because of #1688.
Added note about replaceRange() issue to JSDoc comment in Document
Merge pull request #3711 from adobe/nj/issue-3709

Hack yet another place where we need to use _codeMirror.replaceRange()...