Implement selection toggling for position cards

Implement de-selection after selection of card snippet tokens.
Finish refactoring out the Positions backbone model. Move business
logic for cards from frontend view to model.