Grab the Basho apt key in a more secure manner

Fixes #1987

Use gpg recv-keys instead of curl to grab the Basho apt key.