add double quotes to nodejs and npm paths

fix the problem when path contains whitespaces