chore(tests): fix test output on CI

Use reporters in karma.conf.js to avoid confusion in the future.