point to files found via compile-root to the version copied to the
:output-dir because of source maps