Spanish translation of the Sandbox UI and minor typo fixed

This pull request translates the main elements of the Sanbox UI into Spanish. In addition there is a minor typo fixed in the Menubar that prevented the proper translation of the UI.