inline validation is broken with unicode