librustc: Bump the offset when translating const structs. Closes #6352.
auto merge of #6848 : pcwalton/rust/issue-6352, r=pcwalton

r? @nikomatsakis