Ticket #8 - Fix for single quotes displaying in the wrong direction