Yea - The more I think about this, the more I think some generic solution offered by the API, such as pluggable NameConverters for converting property names within a BeanMapper, would be ideal.