update references when restoring a retired object. refs #593