Update the update-site URL for ModeShape Tools for the Eclipse target platform.