Fix hit processing with complex `skos/core#prefLabel`

Closes #139

See http://staging.api.lobid.org/organisation?name=hbz&format=short (now using new index)