doc: Added procedures for using libvirt VMs with Ceph.

fixes: #3432


Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>