COOK-3064 - Fixed file existence checks in install_with_make and configu...

Fix for issue: 
http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3064