ajout affichage annuaire