Update framalang.css

Couleur de statut sur la case plutôt que sur le texte (1/2)
+ utilisation des couleurs framasoft (http://framacss.fiat-tux.fr)