Switch to using slash based path separator in attribute references