Add GitHub issue numbers to release notes for 3.6.3