fix(cros_image_to_target): don't patch_kernel

CoreOS doesn't have a Kernel partition, don't try to run with
patch_kernel
fix(mount_gpt_image): fixup mount options

mount was getting upset about the additional -o flag. Fix it up so that
ro gets appended to the other mount options.