splitting out /case-studies to the language folders