CA-103666: Add xcp-rrdd-plugins to xe-toolstack-restart