Added prevention of translation of strings that start with a '<' (like icons) on the JText::_ method instead.