[tests]Improve visual test to see #120
[engine][directx]Fixes #120: Wrong u,v coordinates were given, because of int/int division rounding.
u,v coordinates need be calculated in floating point division.