sort name listings on place pages headwords first (syriac, then 'english') then non-headwords as follows: 'other syriac', arabic, other Latin script; fixes #8