Fix Windows build
Fix building with libc++:
- Purged std::tr1::strlower (was never used).
- Moved std::tr1::insensitive to irc::insensitive.
- Added TR1NS macro to point to the correct C++ TR1 namespace.