rétablir le tri sur la clé (christophe ld)