Added sendSysexBinary with bitstream serialization

This function sends binary data as 7 bits by byte as an optimization to
sendValueAsTwo7bitBytes.