Fix bug 8344: Template combo's only show ID and not name with many templates

http://tracker.modx.com/issues/8344