repack parameters from url parameters in order to avoid duplication