fix command line for Windows and Eclipse