Update test_aggregatedstudentinfo.py

TODO: Complete tests.