docs($sce): format trusted context types as a list instead of a table

Documentation generator doesn't seem to recognize Github Flavored Markdown tables, and a list seems just as readable as a table in this case.