preserve line breaks in directive values