fixed keys for server-portlet view.jsp and edit_quota.jsp issue #35