standardize on 'lazy' terminology