Disallow subgroup membership request if user is not member of parent group