This fix should ensure that, for a given gene/transcript pair,
that the domains are always colored the same. This means that
different mutation files for the same transcript should now
show the same domain colors which was not always true before.