testsuite: add compatibility with backported kernels

- skip empty frames which contain only one EV_SYN(0)
- if the device is removed during evemu-describe, just skip it
- prevent an exception if an unregistered device is removed
  during the execution

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>