fixed broken markup in session details display on offering mngmt. page. ...

...refs #3222