Portuguease translation

I'm a Portuguese native speaker with a graduate degree education - so this is a very good translation for the typo project.
Used pretty straight-forward translation and had problems in the file themes/bootstrap/views/articles/search.html.erb witch contained the hard-coded word "Le" with no possibility of using translation system to change it.