Fix EZP-21853: Custom HTTP headers create duplicate values