fix(cockpit/client): use correct procdef service

- Restore change that got lost in merge

Related to CAM-784
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform