Remove empty categories from the section view.
Merge pull request #118 from hudl/Section_RemoveEmptyGroups

Remove empty categories from the section view.
Merge remote-tracking branch 'origin/UI_Overhaul' into SectionView_Preload

Conflicts:
	HudlRT/ViewModels/SectionViewModel.cs