Import Oslo's common rootwrap to Cinder

Import oslo-incubator's rootwrap, which contains all the new
features and bugfixes that were pushed to nova-rootwrap earlier
in this cycle, including logging support and path search.

Implements bp: cinder-common-rootwrap

Change-Id: I68cbb788a3dda58dc146933be190146607b48801