USERGRID-2668: added @try/@catch blocks around handling NSError** in sen...

...dSynchronousRequest:returningResponse:error: method of ApigeeURLConnection; minor tweaks of logging messages.