Update ci-environment.md

Update ElasticSearch version to 0.90.x (currently 0.90.0 but will be 0.90.1 with https://github.com/travis-ci/travis-cookbooks/pull/191)