Account for case where encoding is defined and None

This ensures that encoding is never the value `None`.
Remove unicode tests with quiet flag

Don't try to print unicode output in CI environments.