filterable titles for menus and settings pages