Capitalize first letter of tab text