Fix issue when a model uses papertrail & globalize

https://github.com/svenfuchs/globalize3/pull/206/files