Add note about needing libffi

So people searching around for that error can easily find something authoritative.