Use a mash, and set the contact in server.rb

Using a Mash allows for simpler merging and manipulation, while
preventing duplicate entries. Additionally allows roles or environments
to disable an entry.

Set the contact in the server.rb attribute, by @jtimberman's suggestion
in order to prevent attribute-sprawl.