Performs recursive DNS lookups and generates a clickable SVG graph from them