set `spellcheck=false` in CodeCell inputarea

prevents autocorrect from firing in Safari (weirdly, autocorrect does not have
this effect).

Note: must be `false`, not `off`

closes #3087