Fix IllegalStateException.

The pager must be notified of changes in its underlying data.

JIRA:CYAN-1703
Change-Id: I473e03e546665f5a159e2af43b389c0d83dc9928