[TwigBundle] document new autoescape features
Merge pull request #2459 from maxbeutel/pr/custom-template-escaping

[WCM][TwigBundle] document new autoescape features