update rules to disable modem (rather than en usb)

- instead of trying to use usbserial, stay with cdc acm but disable
  modem on specific devices