erp5_credential: translate user messages
get scripts from portal