That's a bug in the parser then.  Gettext allows it.