show both streams at login dialog