Remove a few debugging statements
Fix two bugs in UsxTrimHelper

* "Chapter #" was being duplicated for second & subsequent chapters
* Drop/keep checks were wrong for multi-chapter selections