Update pom.xml to build test resources