Theme missed error pages with settings values

In the initial theming pass, we missed two error pages. This commit
replaces edX values with PLATFORM_NAME and TECH_SUPPORT_EMAIL
settings.