Handle guesses and reveal answer button