Fix dependency issues

* [critical] `ros_controllers` is a meta-package. Packages can not depend on meta-packages. Removed.
* Added transitive dependency on urdf in gazebo_ros_control