bootchart: more fixes for bootchart in the initramfs
bootchart: parse /etc/os-release rather than system-release

Also parse it early, so that we can get it in the initramfs.