additional test case for double-underscore value in a SimpleListFilter parameter_name, better naming of tuple list filter test case