Document how to populate the buildpack cache