fixed another bug

we have to make everything more complicated, dont we?