tcg-sparc: fix build

Fix build breakage by 803d805bcef4ea7b7d6ef0b4929263e1160d6b3c:
make tcg_out_addsub2() always available.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>