dcmtk: Remove no-longer valid fails_with