Support shell style quoting on command line