Create a table of SNPs hitting the same read-pair