flattenRequireJs: Remove the original relation from the graph when injecting a GETTEXT.