[HARDWARE][SERVO_MOTEUR] Schematic and routing fixes