freemodbus: fix eol

On Windows platform, please set `autocrlf = true` and on Linux, please
set `autocrlf = input`.