FIX: novo padrao de consolidacao dos graficos é anual / download dos indicadores sem passar pela cidade