I think this is how the tabs should act on both dashboard and my courses/my teaching courses