fix for nasty typo in args parsing

nasty copy-past bug :(