Add note to gumbo.lua about LuaFFI workaround