Replace String[] accesses property by a comma-separated string

Avoids Java serialization of the property in the ECF mDNS provider