Update README.md

Added details for contributing to the OpenJDK project.