Update update.md

Fix file paths