Improve an error message, part 1 of n.
QSV: misc. WinGUI modifications. To be enhanced.