Initialize the menuNodes attribute

This fixes an error when trying to add a menu row to a **new** content.