WorkingSetView test for directory name functionality when multiple files with same name are opened.
Fixed an issue where directory name stayed displayed after closing one of two files with duplicate filename.