Change UX behaviour when displaying an external resource which can't be previewed

The UI needs to change where we're linking to an external data source that shouldn't be previewed (e.g. format is API).

Suggested changes

**Dataset page**
* Change drop down to "More information" and "Go to resource"?

**Resource page**
* Don't try to preview resource
* Change "Download" button to "Go to resource"