[NEXUS-6086] Only process events about jars in repositories that have P2 metadata capability enabled

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6086
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF51