Fix Company ID and Tax ID in customer address

Fix Company ID and Tax ID display when adding a new customer address in
admin