Add homepage to gemspec
Update README with usage instructions.