Update collapse_multifields() for recursive multifields.