Capturing runtime test output on wrench is an epic bucket of fail. So change the driver to dump it inline when running on wrench.
Make it so we can pass test and binary names in the same parameter so we can distinguish them when running with multiple configurations.
Rewrite the sgen test driver to make it easy to add configuration and have digestible output.