Chat implementation for flexible prefix and display name controls