v43: Register native methods more safely

The previously used function calls abort() if some methods cannot
be found. We just want to stop loading Xposed in this case to avoid
bootloops.