Fix DESTDIR for make install target