take into account field mapped analyzers in simple_query_string
need to use the correct analyzer here, that will automatically choose the correct analyzer per field