fail on external error

I believe an error while handling externals should fail the build. see JENKINS-6415