STUDIO-2008 Throw an error when validating a diagram that contains
pool(s) that already exist