ajout de la methode pass_row() qui permet de bouger la balle lors d'un tour de boucle