nouvelle fonction de traitement par lot