Also cygwin expand the embedded Vagrant dir env var