Give users a read-only view of language links

This makes the 'category' section of the meta-data panel less lonely, and
prompts us to actually do this at some point quite soon (or encourage others
so to do).

Bug: 48814

Change-Id: I5b8fdfb78a2117839277a683db47fe97107d87b0