Apparently AC_SUBST is not sensitive to whether it's within a shell
conditional block. Huh.