fixes index lookup unicode issue #117 for neo4jserver, but not Rexster.