fix #51: fixing highlighting of current message in thread tree