clone: store the realpath when given a relative one

A call like git_clone("./foo", "./foo1") writes origin's url as './foo',
which makes it unusable, as they're relative to different things.

Go with git's behaviour and store the realpath as the url.