Label plot as datastore capacity, store in new ds.
Refine datastore size estimate description.
Mention GitHub and web mirror in footer.

Also tries to make it clearer what is what instead of sacrificing
comprehension for conciseness.