Remove unused library dependencies from Ruby binary