XCOMMONS-391: Automatically validate any extension provided to DefaultInstalledExtensionRepository#install
(cherry picked from commit bb3517d0d3e8c70f093904192dbe6dd13542da40)