MDL-41520 LTI: Does not track page views for completion

Add the missing code for completion_info::set_module_viewed() since LTI
says that it offers completion tracking on view