Olark should be in the context export for cp and public.  #3080

Olark wasn't in the export at all.  Previous fix only added it to cp.  This adds it to public as well.
Merge pull request #3109 from openscholar/3080-olark_cp

Olark should be in the context export for cp and public.  #3080