[notification applet] Handle destroyed notifications gracefully.