tweak Polish translation

minor corrections for advanced options