Integrate VS2012 build into build_vsfilter.sh to avoid code duplication

Fix "-projects" switch not being parsed.
Change "-projects" to "-proj" in usage text and add VS2012 usage.