Created the menu analysis spike.

This allows a comprehensive look at all programs and their subject
areas.
Tweak documentation to add formal "subjects" section.

Also, create separate "menu.csv" with program and subject area.
Minor correction to subject area assignments.