manyboxplots: Move colored histograms to background