Fix bug in setup.sh for case when rm uses an alias

In Fedora, this is the default. It causes the /tmp/tmpXXXX files to linger, and rm to cease functioning in the current shell.