Update development.md

development doc updated to reflect project changes in meantime (own datasource, maven subprojects)