fixed retina display of preview arrows