Limit each StreamHandler to only see log requests for its thread.