smtp: Fixed an issue when processing EHLO failure responses

Fixed a small issue where smtp_endofresp() would look for capabilities
in the description part of a failure response. In theory a server
shouldn't respond with SIZE or AUTH in an EHLO command's failure
response but if it did then capabilities would be unnecessarily set
before eventually failing.