Unify tests for KVO'd receiver