DocumentStore - parse connection settings