Aktualisierung overlay