Add bdftopcf to build deps (part of xfonts-utils in debian)

I'm building on gentoo and found that this package/binary was missing