normalize comments