MAINT: disable a test that involves singular matrices and which seems to not be stable across different LAPACKs