Refine initial tmux environment