Build: Set TEXTDOMAIN=hawk (needed by gettext 3.x)

Signed-off-by: Tim Serong <tserong@suse.com>