Add manual pages for vmnetx and vmnetx-generate

Closes #28.