share autocomplete - improve group appearance

highlight groups with markup (bold font) instead of "(group)" postfix

ref owncloud/core#173