skype: handle only socket errors in send()