Remove useless unit testing of RubyNil from JavaAPI
closes GH #1109. String#bytes now returns an Array