Update login API to use provided audience