Small bugfiex for ConnectionService#load and the use of it in the API ConnectionController