Add missing dependency to Gemspec

`rest-client` is missing from the Gemspec for tayu.