(x) [CTL-65] Fixed issue where process tools in the EnvironmentHelper were not ignoring case for "blend.exe" and "devenv.exe"