Try again at making filenames agree with apache.