fix Bug 949494 - Wrong key name in gettext index.html