[PLAT-3558] Ongoing improvements

Single shift for yield curves
Initial incomplete vol cube support
Regex matching for market data ID values