Ajaxify the 'add to cart' button, have it re-render the cart using jQuery