translate(guide:services) опечатки