Use new Jedi API for keyword checking in goto funcs

Last fix for #320