ajout de IteratorOutil