make metrics file header compatible with Picard MarkDuplicates and Estim...

change to make biobambam metric files compatible with Picard, there is a corresponding change to libmaus