Remove wonky unicode that causes PDF build failures.