MBST-6435 id output

Changes LookupResolvingQueryExecutor so it 

* includes the full set of equivalents, not just those visible.
* resolves id of content from disabled sources but only returns the content from enabled sources.