make ruby/rails output pretty again