Update Readme

Add documentation reference.
Add badges from https://github.com/fjcaetano/cocoapod-badges.