I don't know. Basically the dialog should be abandon at this point. They will need to start the login flow after checking their email. I didn't want to return to the Persona sign in screen as this might distract them from checking their email.

You give me the idea of a different set of copy. 
  
    Go check your email. Back? [Restart flow] 

or something like that.