fdsys mirror: correct some command-line arg bugs