Haiku: Fix build of Haiku Gallium target + winsys