fixes 10449: use th with scope in table; add scope to th in thead

BS3 commits: 44fddf1c3e42bb2a67d9a65c434fa24919526c8b
Fixes 10399: Add hover styles to text emphasis classes

BS3 commits: 1c4bdb053bc526be1719b919b8a41b1248158cd5