Updated getShortTitle() to handle the new 'Humble Bundle: PC and Android' format