travis: make the lua5.1 hacked luadoc executable.

* slingshot: Upgrade.
* .travis.yml: Regenerate.