Workgroups menubar

- Workgroups related to a question in the forum are now shown in a block
in the sidebar of the question page
- Workgroups menu bar integration is done (TODO : set the class
'active'on the active li)