tag initialization, preparation for hash_table_entry