Replace \\ with / in template ID because of win32 file systems

Refs #3 

@RogueVoo Does `grunt test` pass for you with this?