corrige l'alignement des photos

pour les sessions à deux orateurs ou plus, dont un (pas le dernier) a
une bio courte