Fix module name in puppet-lint

Double the curly braces because the template engine is just the
Python string template system.

Pass name as an argument to the macro for the 'project' parameter.

Change-Id: I6cd8fce6052c94fc0d3c3f75ee0a62c366e430e6
Reviewed-on: https://review.openstack.org/35863
Reviewed-by: James E. Blair <corvus@inaugust.com>
Reviewed-by: Mathieu Gagné <mgagne@iweb.com>
Approved: Clark Boylan <clark.boylan@gmail.com>
Reviewed-by: Clark Boylan <clark.boylan@gmail.com>
Tested-by: Jenkins