so, korrigiert