Emit fedmsg messages from mailman3