yum-updates.sh: syntax fixes