Call menu.update on every ajaxSuccess