fix for GEOT-3101:

1) L is the ordinate that represents the LRS measure (just one LRS measure is possible!), so a measure is OrdinateList(ordinates, L-1, D);

2) enable D > 3: for 3-dimensional coordinates we assume z to be the third ordinate. If the LRS measure value is stored in the third ordinate (L=3) we assume a 2-dimensional coordinate.

3) the old deprecated methods are not used and can should be deleted

4) unit tests run successfully (there seems to be no test for data with measures)