Functions for running iNMF subtyping