Avoid reflection in managed client filterBuildingExpressionVisitor.cs