the paths are presented sorted by generalized tuples, in order to force
concurrent tasks to ask different regionservers
updated Assignments (regions are created upon HBase table creation)