show slug aliases for category leaves and videos [Closes #146]