Adds a Sitecore field validator to check if rule fields have been configured correctly