Move README to README.md and update formatting to fix github display