Issue #15: Hero-pick cancel back to team menu