Updates Canvas users with an avatar