refatoracao 2.0 - member