encoding file names on ftp (managing spaces on names)