Redesign entire site to combine training services with teaching resources

Now that all resources from https://teach.github.com have been migrated and merged into https://training.github.com, the redesign can begin. This effort includes making the teaching resources—outlines, class notes, presentation decks—all available within a unified design in addition to the existing training service event page(s).