LB-839: Add 'Loading' wheel whenever asynchronous info is loading

Use existing jquery plugin for loading wheel.