corrected image size
status message string from resource, clearer status message for 'not running', bugfix for bug #4477