switch llvm-bcanalyzer onto the new cursor APIs, allowing deletion of
the old ReadRecord methods.