Updated ServerBuyWeapon function to match change in KFPawn

Change was introduced in the rollback updated from Halloween 2013
Added server port number to the packet header