mixes collection read from api and render