add .nav-list & .nav-header to removals section of migration guide; fixes #9139
Merge pull request #10419 from twbs/doc-that-nav-lists-are-gone

add .nav-list & .nav-header to removals section of migration guide