doc: fix epub/htmlzip links

Closes JuliaLang/JuliaDoc#1
Wrap xgelsy and change default least square solver from xgelsd to xgelsy.
Merge pull request #3298 from JuliaLang/anj/gelsy

Wrap xgelsy and change default least square solver from xgelsd to xgelsy
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'