Remove JavaDoc dependency to vaadin-server from PageState (#11873)

Change-Id: I17bbb07256c83a0a2fb7e24925c189c875907bb9