Add GPLv3 license, clean up readme a little