Request path normalization on the Windows version of nodejs

Added a small fix to normalize the request path if the application is run on the Windows version of nodejs.