VIVO-396 Refactoring JsonServlet and IndividualListController

VIVO-dependent code must be isolated from the Vitro classes, and these classes must be disentangled first. At least some.