Move bounty_box between title and tabs

Fixes https://github.com/bountysource/frontend/issues/282