a hollow voice said "plugh"