fixes generated markup (adds missing quote)

Fixes taitems/jQuery.Gantt#53.