Update dietary filter PDFs.

The lettering wasn't centered within the circles. I couldn't see any benefit to having them off-center, so maybe that was unintentional.
Bump up dietary flag size on portrait screens.