Bash: switch priorities for PATH (favor home, local)