Add readme.txt for WordPress.org, update other misc stuff