Make sure different instances of lists are used inside the
"linked_documents" object.