[autoupdate-fixup] Extract retry package; reload client on server downgrade