Serve HTTP static requests from cockpit-ws

This branch starts serving HTTP requests from cockpit-ws for simpler architecture and testability.