建立了映射