Fixed a bug in the query transcript isoforms view model and removed some dead code.