Update with ajax the voting history table