[#48423239] Only create notifications for comments on notes.

- Don't create notifications for comments on events that are not of type Events::Note.