tools: Add testable-node tool

This tool can be used to add the igor slave to an existing iso image.

Change-Id: I72b09cdeb2db655d175a5bc92c5bc2a6fad1ec07
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>