readme: add travis build status image + link