Loosen heroku gem dependency

The old version of heroku required an old version 
of excon. Newer fog gems require a newer excon, so
this allows us to upgrade fog.