Remove RLNC code from udp_tap example