Merge pull request #298 from wardi/master

workaround for owner_org/department id navl bug
translations for the resource view page
Merge pull request #299 from deniszgonjanin/master

translations for the resource view page
footer update: remove repeated news/medias link