Add solution for ArrayPairSum in Ruby language

I added a solution for ArrayPairSum and updated the examples in the README file.