add subclass parameter in jQuery request for field_dialog_form_action_ function

Need to refresh entities list (add new entity) in form after creation via popup.
Use Admin::getActiveSubclassCode method to get subclass parameter without XSS issue
Merge pull request #250 from tashanta/fixSubClasses

add "subclass" parameter in jQuery request to refresh form list after creation via popup