add padding-left: 40px to .list-content.