provisioner/shell: convert windows line endings to Unix [GH-277]