Expand relative paths when requiring test files

Wasn't sure how to add a test for this without including a library that supported expectations.