kdbus: parse cgroup meta data, too