Update README.rst

Simplified the installation instructions and added script usage