Add 'How Progress Works' and 'About Progress' tabs to navbar