afamqp: Fix the build when AMQP is disabled

When building with --disable-amqp, don't include dummy.c in
BUILT_SOURCES, as that will lead to a build failure.

Reported-by: Tibor Benke <btibi@balabit.hu>
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>