use multi-line string format that works properly on OS X