Stop SHOUTING in special page headers

Switch to lowercase
minor tweaks to h2s to reflect change

Bug: 57208
Change-Id: I33f9f5f1abfc366b53b130d92aad289ab5942fb4
Merge "Stop SHOUTING in special page headers"