Welcome back users who forgot their passwords

If the welcome feature is enabled, use it to recover from a forgotten password (Closes hhucn/adhocracy.hhu_theme#243). This should improve the usability since recovering from a forgotten password now becomes a two-step process: Enter your email address, click the link, and you're done.