Only show direct members of a group in the members field

The call to Members() includes members of child groups, which was causing any members added through the grid field to be added to the child groups as well.