Avoid unnecessary horizontal scrolling on commit diffs