Don't check for bigram likelihood if either constituent unigram has been removed from vocabulary already. Fixes #410