improve zipped test case upload for COCI test data directory structure