Update and fix test/tc_socksify.rb

* check.torproject.org IP changed
* check.torproject.org shows user IP again; we should use it in tests