Fix UTFGrid isBaseLayer documentation

Ensure the documentation matches the code with regards to the default value, and make the explanation slightly clearer as to why it defaults to false.