Avoid decom:true nodes when fixing zoning

This patch prevents mem3_rebalance:fix_zoning from suggesting moves
onto nodes that are flagged with "decom":true.

BugzID: 26362