[backends/c]: wrap filtered elements to a list