Examples: additional sanity checks for eblob_merge

* Now we check for stdlib's `read`/`write` results;
* We preform various header checks to detect index corruption;
* We check equality of both data file and index file headers;
* We skip entries with `data_size` more than 10G by default.

Tested on APE blobs corrupted by `dd if=/dev/urandom`.