Exports raw freqdist data in the csv for Token Frequency Histogram visualization

Fixes #27