Pixbuf helper: fix set_icon_name()