Updates email module edit view