Add explicit 'Please retake survey' flash message when browser back
button is used to try to change an answer on an already completed
survey.