README.md: Point hyperlinks at github explicitly

Using relative hyperlinks here results in some weirdness when the
readme is displayed on npmjs.org.

If this patch lands, I'd suggest also doing `npm publish -f` (or
just bump the version in package.json and `npm publish` un-forcefully.)