[MRG] root2hdf5 API and command docs

http://www.rootpy.org/reference/generated/rootpy.root2hdf5.root2hdf5.html#rootpy.root2hdf5.root2hdf5
http://www.rootpy.org/commands/root2hdf5.html