FLUID-4907: Added test for auxBuilder grade

Added a test for the fluid.uiOptions.auxBuilder grade. Also performed some minor refactoring to share values between the other tests.