Update README.md

Update docs with graph button documentation