Update gemfury URL

bundle was failing due to recent change to use new private URL and
the old authentication token has now been revoked.