Warning on doc for assets under lib|vendor not precompiling

There is no reference to having assets under `lib/assets` or `vendor/assets` that they will not be precompiled.
Took me a while to figure this out since it's only documented on the upgrade notes.