CMUpdater: Japanese translation (bug fix)

Japanese translation bug fix
(apply_update_dialog_text:% -> %s)

This is the submission for the first time. I'm sorry if I wrong.

Change-Id: I89992fdb3ddb687f0c7d11fbd19f4546c3b8c493