Issue 1730 - Error message on 'this' reference modifier mismatch is uninformative

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=1730 (and many duplicates which have to be marked as such)