переименование пунктов меню в БД