Minor wiki RTL updates to TOC and crumbs

With my previous RTL PR  and other wiki PRs in, I can now fix the TOC and crumb arrow direction for RTL.

In console:
$("body").removeClass("html-ltr").addClass("html-rtl"); $("html").attr("dir", "rtl");