Rename templates directory to gen
Break up generator/env Jakefile