Test cart endpoints