updated README to include info about grails.serverURL

Looks like I left off the /api part from the baseUrl, then also added info about needing to define grails.serverURL