Fixed bug in TORCS trackTime computation.

The trackTime function converts virtual laser beam lengths into temporal
values. The computation was broken.