'hostname' and 'dataGamesProxyPrefix' configs

IS [#45518841]

Question: OK to reach into server/config when generating JS file?
Generate DataGames link using config setting

IS [#45518841]