#80: Fix escaping of special chars in regex

Quote scales contained in ParserUtilsConfig when used as part of a Regex.