Add method to write out the normalized mutual information of particles