fix bug with comment lists caused by backbone 1.0 fetch