TST: Smoke test for response residuals
ENH: Add response residuals to binary discrete choice