Add node access hook for pinserver

Restricts access to group node creation to resolve #2279