Weighted correlation network assembler for module discovery