ajout de la barre de filtre
synchronisation des filtres
synchronisation des filtres