Update vendor/evander/autoload submodule