[CONTRIBUTING] Add information about issue tracker tags