fix(user-guide): Costomize modal view

Add customized modal view in user-guide/chapters/index.html.eco
Repaired links to camunda modeler page on camunda.org
Adjust screenshots for cycle and tasklist user-guide