Deploy to Heroku from a Travis build.