bugfix for citation lists when updating/inserting