[doc] s/hyperstream/hyperspace where relevant