Add Lambertian demo

Remove diffuse-demo (unused), add Lambertian demo, clean up order of
demos for Unit 3.