PPC: Support dynamic allocas with large alignment

Support for dynamic stack alignments in the PPC backend has been unfinished, in
part because it depends on dynamic stack realignment (which I only just
recently implemented fully). Now we can also support dynamic allocas with
higher than the default target stack alignment (16 bytes).

In order to round-up the requested size to the maximum requested alignment, we
need an additional register to hold the rounded-up size. We're already using one
scavenged register to hold the previous stack-pointer value (which needs to be
stored with the signal-safe stdux update), and so when we have dynamic allocas
and a large alignment, we allocate two emergency spill slots for the scavenger.