Disable edit modes when zoomed out (fixes #473)