Rationalized per-quiz menus and PDF download paths for online environment