linuxdvb_frontend: fix signal strength and SNR for old API

commit aed4f63 accidently removed the scale changes for the
signal strength and SNR if the old(er) API is used.

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>