inject content_script only in shuffler player pages. TODO: remove existing extra controls on the page before injecting the new ones.