Improved the implementation of FindKerberos5.cmake module. Fixes  ROOT-5486