fix include playbooks feature, update test cases accordingly (also remov...

...ing now unsupported with_items from test data)

This fixes an indentation issue introduced in commit 290780d which included a single playbook for each passed key-value token (or never if no key-value token provided).

I also updated the test data accordingly to catch the wrong behaviour including removal of no longer supported with_items together with included playbooks.