ECMS-5201: CLONE - Office documents preview not working in content detail portlet in Windows environment

Fix description:
  - replace : character to _ character for tmp filename in order to work in Windows environment