Add Node.js instructions to README.md

Remember to run "npm install" before trying to build. (And add a reminder that Node is required)