[CB-3437] Use path.resolve on project path before building paths