sticky bit on homedir disables .forward lookup like with qmail

suggested by "zx2c4"
missing from previous commit