Fix: route name in help.coffee (change ' -> ")

My previous change pushed in a bug to the http route of help.coffee. Was doing string interpolation with single quotes.