Update documentation concerning prefetch ops

Also remove can_fail=True since it's likely unnecessary upon discussion
(see #8256.)

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>