Add tests for normalization string conversions
Improve function comments