make lxccontainer->get_config_path() return const char *

Per Dwight's suggestion, much nicer than returning strdup.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>