HOPKINS: Fix cursor endian issue (I think)

I had assumed that PAL_PIXELS contained the colors encoded in
native byte order, but looking again it appears that it's always
encoded as little-endian.