posix.lua: fix a typo in assert.

* posix.lua (pipeline): t1 is not declared, use type of t in the
assert error.