Update notes for submitted changes

* msm: Fix reservation logic for ADSP heap