mounts: rename "extSdCard" to "external_sd"

to get rid of camelcase derpage/case sensitivity