remove 'left' and 'right' label from main buttons
fix crash on recording new takes