Fix WebUI link to 'Anonymous mode' explanation. Closes #1093.
Correctly update tracker tier number in the trackers tab. Closes #1075.