Properly format Content-Length: header on 32-bit systems.

Use proper 64-bit unsigned formatting instead of a cast to 32-bit
unsigned.

Signed-off-by: Jan Harkes <jaharkes@cs.cmu.edu>