Move the .travis directory into the build directory.

This just cleans up the top level a little bit by moving the .travis directory into the build directory and updates the script locations in `.travis.yml`.

I also noticed that we still had `!/vendor/phputf8` in the `.gitignore`, even those were moved to the `String` package.