Allow for spaces in download locations

Another lein.bat issue.
The powershell download code didn't work if the install location contained spaces.
It seems that powershell arguments from the command-line need to be triple-double-quoted.

https://groups.google.com/d/msg/clojure/sJ7bpph2yhA/ZpT89RovlYoJ