Breadcrumb links rewrite feature

Cherry-picking a commit that adds breadcrumb rewrite functionality.
Cause we know best what breadcrumbs should look like!