Rename x-axis and y-axis in view.graph.js.

Changed to Axis 1 and Axis 2 to avoid confusion
in bar graph (when axes are inverted).
Merge pull request #280 from okfn/280-graph-axis-labels

Rename "Group" and "Series" labels in graph UI to "X-Axis" and "Y-Axis"