add install from pypi instructions
ignore virtualenv test directory
edit code block syntax for pypi install