rapport 4