reference: add a shorthand property

Add Reference.shorthand to make it simpler to present a human-readable
name for a particular reference.