Add comments to mr_most_used_word and all its repetitions in the docs