node 0.10 change spawn semantics. Spawn now emits an error event if the executable can't be found. Catch that and convert it to the old behaviour.