Update Spanish translation of the rules

Thanks to nelson6e65 on the forums.
Add news and update client-data