chinese bug fix