a rosetta stone for java byte representations