Adding some points in the README file

I found this project very cool so I just want to help a little !

The readme file was (and is) poor, so I think it's a good idea to add some points and structuration in it.
Titles and subtitles are good for structuration and the installation and faq parts were missing in my opinion.

It's not completed at all but I think it's a good start !