Empty task list message

Show "Loading..." and "No running tasks" in App modals.

"Loading..." is the initial state, and "No running tasks" displays after
the collection has been synced.

Fixes #95.