umbennenung - closes #1