Python: find caes insensitive word occurences problem