cd to the right dir when installing warden stemcell

[#47298255]
Optimize warden rootfs installation recipe

[#47298255]