modif sur la présentation