xenapi: Document /boot/guest

Document the required Dom0 changes to support AMI type images.

Change-Id: Ic31ae7effae5e4d06580f159c664f21caea29078
Merge "xenapi: Document /boot/guest"