ajustado el link de volver de la ficha para que vaya al listado