adding a new private layer, turns visualization into private - fixes vizzuality/cartodb-management#2613
Merge branch 'develop' of github.com:CartoDB/cartodb20 into develop