Add interceptor documentation to README.md, other minor updates