HYDRA-138 addError for unhandled blendmodes

matching pdf_client_service branch for testing: dah/HYDRA-138_blendmodes (https://github.com/bovardtiberi-wf/pdf_client_service/compare/dah;HYDRA-138_blendmodes)

@bovardtiberi-wf 
@ryanjackson-wf 
@jonmccracken-wf