small fixes: friends as links and empty list message