BF: Handle expected errors for python3.{0,1} when changing log target
ENH: Add python3 versions to Travis CI config