Add some padding to the site title

This makes the title line up better with the logo.