Add documentation for student and teacher report views