Refactor factoid retrieval mention test to DRY