Update user & disconnect button (refs #3495)