realize it's legacy, but wonder if this needs i18n?