restructure operator training guide

adding the object storage node material. minor changes to the associate guide.

implements bp/training-manuals

Change-Id: Iea35ae1057982bae594bb725a0f364749167d2d3