testSquares.html: control tweak, 'bouncing' walls, socket message sidebox rather than alert