printField laeuft; luisa did it