Handle a metrics-disabled scenario