use markdown table syntax for compat table on README

[ci skip]