convert a PersistNull to an empty PersistList