Correcting wiki_lang after review by specialist

After review by a wiki specialist...

* nom d'espace => espace de nom
* thèms => thèmes (typo)
* plural forms for "groupes de"