poprawienie formularza edycji