Update post headings