Update mxGraph.java

Fix to ensure clipped labels are constrained to the original clipping area they originated from.