Fix a typo in pt-BR translation

This fixes a 5-year-old issue with Brazilian Portuguese translation.

![typo](https://f.cloud.github.com/assets/13829/188568/1aeecf6e-7df7-11e2-871c-24469908ebf4.png)