Moved current tag insertion code out of the if test that checks if the page was loaded as the result of a form submission. Since it was only running when $_POST['action'] was not set, new tags weren't displayed after an update. Fixes #331