Implement varz endpoint for agent listener data.

[Finishes #53305071]

Signed-off-by: Mike Gehard <mgehard@pivotallabs.com>