Match configure options from release packages on Mac

Added -no-c++11 on Mac.

Change-Id: I6ccf60a22f5d557c99db086ecab1c8d48690b772
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>
Reviewed-by: Simo Fält <simo.falt@digia.com>