return nil if menu css empty so content_tag doesn't render class

Let's not generate html we don't have to!