- kill _preserve_env recursion (every call to _clean_env was causing
  _preserve_end self duplication and in result mawk SEGV at some point)