honor forbidClientAccountCreation w.r.t. to views