[i18n]> french and pot updates

what can i say : let's make french users happy