bug fixes for CUDA easyconfig file

* add versionsuffix back that shouldn't have been removed
* add fixes for SLES systems
* rename `SYSTEM_*` to `OS_*`

depends on https://github.com/hpcugent/easybuild-framework/pull/547