Updates to README

New info on the iOS client and a couple of typos.