fix mkdirRecursive for windows

converts `C:\dumps\misc\my-node-playground\express\connect-assets\views\index` to `C:/dumps/misc/my-node-playground/express/connect-assets/views/index` so that `mkdirRecursive` works correctly in windows.

more info on #103