Update Software Documentation Plan.md

Update the software documentation plan to be up to date with the methods provided by the chosen language