Paste editor: use chat text font

This has bothered me since forever.