Mark tst_dialogs insignificant in win also

Task-number: QTBUG-30513
Change-Id: Ib7b2f7f710be223aeb572061757cd8acd6d6852e
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@digia.com>