fixed message formatting when source is roadmap
I thought that conversion from roadmap to local was possible, but no.
ignoring test that I don't think it's TraCI4J fault