Add a cask for Balsamiq Mockups

Adds a cask for Balsamiq Mockups, a rapid wireframing tool.
Merge pull request #1246 from passelin/balsamiq-mockups

Add a cask for Balsamiq Mockups