(#7659) Remove pending tests

The pending tests were removed because the egrammar will most likely
never process documentation comments.