CCTextureAtlas::updateQuad update according to review comment

set "m_bDirty = true" directly in CCLabelAtlas.cpp and
CCTileMapAtlas.cpp

Signed-off-by: Yongqin Liu<liuyq0307@thundersoft.com>