updates to metaclass

- force unique=False on translated fields
- copy verbose name properly
- preserve original field for default_language instead of making it a property