BLD: remove after_script.sh from travis since it does not exist anymore

closes #3857