Update mailmap for Joe Gordon

Update mailmap to reflect that I am committing from a new email address.

Change-Id: Ibf03482768a639c4c2fe57fca045daaab0233688
Merge "Update mailmap for Joe Gordon"