Simplify clean up snapshots logic in secondary storage and consolidate
to use one agent command DeleteSnapshotBackupCommand for snapshot
deletion task by removing CleanupSnapshotBackupCommand.