Switch to using freetype-config for freetype detection.