fix Parse kana subheaders