endeavoru: update media_codecs.xml with 4.3 changes

Change-Id: Ie84d683b6e5e6ea9a00fea431cfd43098d1ecd35