OS-2362 add support for setting refreservation for KVM disks in both create and update payloads
OS-2435 fix update_disks to correctly set compression on disk not zoneroot dataset