Avoid a level of imbrication in bandwidth-server-many-up