uMobile View : don't display the tab when there is no portlet inside
PR #104 : mobile view - no tab for empty portlets list