minor bugfixes

Kleine Fehlerbehebungen