Replace references to org.apache.http.HttpHeaders with inlined constants from RFC4229