Fix for line const. seq ignoring panes' datarefs

[#53546195]