move "if new_tag" logic from Repeater#scan and put it in Token#tag.

small refactoring. Moved the if then logic from Repeater#scan into Token#tag to follow a better tell don't ask pattern.  0 failing tests.