Correction de l'affichage de chaque category (la classe filter était
static)