Mobile multiplayer game server