Add a mising malloc.

Correct an error in hll_cnt_copy: the registers array of the copy
was not allocated.