CORE-4080 Added output folder path validation.

Added an AnalysisOutputValidator that returns an error message if the folder's path contains a space.
Added this validator to the output folder selector in LaunchAnalysisWidget.
Updated LaunchAnalysisWidget::onFolderChanged to auto-validate the folder's path when the user selects a new value.