Expand the matrix on the keys xcode_sdk and xcode_scheme

This allows for these variables to be defined as config entries instead
of environment variables.