[lsan] Allow the ignored TLS range to be empty.