Construct Google Maps link, and send via SMS