MBS-5565: Link to add new label is missing when there are results

http://tickets.musicbrainz.org/browse/MBS-5565

Just moved this out of the IF. Tested on sandbox.