Add build-helper-maven-plugin to include protoc generated-sources output
directory