Add test for admin document series index page