systemd-logind: fix config file header: [Logind] => [Login]

man logind.conf clearly states that the header is [Login] (no 'd').
Without this fix services.logind.extraConfig does not take effect
because logind ignores the invalidly named section.