DOCS-2136 fixing image generation
sphinx: add user auth role to support new 2.6 feature

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>