alterou os templates para recuperar os dados, de maneira certa, no servlet