parse extra arguments to a command after "--"