hamlib.pc.in: Changes conformant to pkg-config docs

A careful reading of the pkg-config user guide and manual page showed
some errors in the format of the generated hamlib.pc file.  This patch,
hopefully, corrects those errors.