Notifications changes

* Remove jQuery Growl in favor of Messenger
* Upgrade Pubnub gem to 3.4
* Simplify Javascript for popping notices
* Clean up background worker messaging