Currently broken, but I'm about halfway to upgrading to using Hibernate
4's SessionFactory, since the old implementation I was using is
apparently not great. Lots of configuration work to do. And I thought I
was done with that...