permettra et non permttra