misc: jz_vpu: Moved register definitions into driver

Only this driver should be accessing the VPU registers, so having the
register definitions in a global header is unnecessary.
MIPS: JZ4770: Add AUX registers to VPU platform data
misc: jz_vpu: Claim and ioremap AUX register space