Support 2 y-axes in charts, by giving each series a y-axis label, and creating an axis id for each unique label encountered.  Fix sample data to add y-axis labels.