BTPRO-239 Upon saving the chapter name does not get immediately modified in the left TOC panel