Add mailmap file to map email addresses associated with commits to their authors' names.