Change IMethodCallOccurance to IMethodCallOccurrence to match latest Machine.Fakes

Updated packages to latest version. Newer version of Machine.Fakes changed spelling of IMethodCallOccurance to IMethodCallOccurrence. The updated code has been corrected.  All unit tests are still passing.