[GEOT-4584] ECQL.toCQL encoded divide expressions as subtract expressions