log: Remove redundant va_list creation from missing_feature_sample()

avpriv_request_sample() and avpriv_report_missing_feature() were printing bogus values for the extra arguments.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>