Fix retreiving data from FileMaker's portal objects