[B-44] Automate study metadata upload