brasero.doap: update homepage

projects.gnome.org is being deprecated, the wiki page is the place to be.