[nomaster] revives BuildUtils.emptyValDef

That method was unnecessary in the first place, because we already had
emptyValDef in scala.reflect.api.Trees: https://github.com/scala/scala/blob/v2.10.0/src/reflect/scala/reflect/api/Trees.scala#L2367.
That's a rudiment from the times when we were unsure what to put into
scala.reflect.base and what goes into scala.reflect.api.

Unfortunately, it's not just a harmless extraneous method. Reifier v2.10.0
emits `u.build.emptyValDef` when it needs to reify `emptyValDef`. Therefore
we need to restore it to be forward compatible.

However we don't need to rollback the changes to the reifier v2.10.1,
which now simply calls `u.emptyValDef`, because, as mentioned above,
that `emptyValDef` was already there in v2.10.0.