Deleting duplicated football table headers in scala templates