Return "empty array" rather than "null" if data is missing

"series.datapoints.points = null" can cause other parts of flot to crash
Merge pull request #14 from scivisum/fix_missing_data_crash

Return "empty array" rather than "null" if data is missing