Update strings_transaction.xml

Hello,
I send my new proposal for the amendment to the Italian translation.
Roberto