The theme collection only take care about files in the chosen theme folder not system or application files.
Theme compiler.