[#26] updated Sparkle.framework to version from master

Sparkle has some problems with specific versions of
OpenSSL, they seem to be fixed in the latest version;
see https://github.com/andymatuschak/Sparkle/issues/114
[#26] updated sign_update script