Extract strings

Resolves https://github.com/ags/podroid/issues/11, as best I can tell.

As an added bonus, Android has an XML-based way of handling plurals, so I was able to remove the two classes whose sole purpose was pluralizing strings.