Autoslice images based off of machine-identifiable features