mapfishapp: fixed annotation label - closes #126