Bump lextlib to a version supporting LuaJIT