Update config.sub/config.guess to latest GPLv2 upstream version

This adds the ability to configure/build for/on 64-bit ARMv8,
which uses the host triplet 'aarch64-linux-gnu'.

Source:
  http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=config.git;h=306afce