Modificando listado de articulos, con error no proxy, y respaldando
nueva db.