adding filter by letter