Update spanish translations es-ES, ca-ES
closes #1