Makefile.am: Declare a couple of files including LICENSE doc_DATA

This causes them to be installed by the 'install' target.

Previously they were only added to the dist tarball which was
incovenient for (at least) the FreeBSD port which would have
to take extra step to include the files in packages.