Change field name in test_settings_change_keyb_language

Tihs is an intermittent failure. Sometimes marionette cannot scroll down to the comment field. This changes it to use `given_name` field which means marionette does not need to scroll.

`master` -> tested, merge
`v1-train` -> tested, merge

- remove unused and bad practice property