Try to draw pic0 if pic1 is not available

Try to get it better for https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3815

I haven't test it on my own since i don't have any game that cannot display background for pause screen :)