Mention third-party OctoKit podspecs

CC @gfontenot @rnystrom