IrcMessagePrivate::init(): faster condition check first