[#41363699] omit database in breadcrumbs for oracle dataset; avoid creating empty models for schemas and databases when they don't exist
[#41791389] only use mark_stale! to set stale_at time; implement dataset counters for oracle schemas
[#41791389] moved active_tables_and_views counter_cache related code into Schema and Dataset base classes; add tests to ensure counter cache is used in presenters