Converts string to pig latin