Preliminary work on viewing table layouts.

This is being done in the "table viewer" for now; the functionality
of this and the "layout viewer" are a bit intertwined.

This walks through table layouts and pretty-prints their locality group and family info.