Fix segfault when using local-rust-root

This updates the script in src/etc/local_stage0.sh to copy the correct libraries
to stage0.