hOw Do I cAsE-INSeNsItIvE?
Now with fewer hacks!
Merge pull request #1427 from NuGet/anurse/fixgetupdatesagain

[On Dev this time] Fix case-sensitivity in GetUpdates