support .lz archives

Closes #24775.
ddrescue 1.17