Updates plugin to fix resource URL errors.
Updates the PHP source files to align with the WordPress coding standards.
Updates documentation.
Adds documentation for all methods and other significant portions of the GitHubRepoContentRetriever class.