Fix crash when low level decode hits atrac3 audio

Looks like the low-level decode for atrac3 audio via ffmpeg is not yet coded in and it may crash game which uses it .

This should fix crash when games use low-level decode for atrac3 audio , for example Dragon Ball Z Tenkaichi Tag Team