Fixed wrong update URL for development builds

--HG--
extra : rebase_source : 440eab67b2cd71e3840ccd690a52927001774c23
Fixed wrong update URL for release builds