xbps-src.sh.in: catch INT/TERM/HUP signals also in chroot.