Prevent memory corruption when doing gs_plugin_loader_dedupe() more than once
Always dedupe after refining results

This ensures we show any update details for applications in the search results.