SES-1803 : Fix LiteralImpl in the case where both language and datatype
are null