Make player show small play button label for long episodes
Fix issue #1, #11, and #23