Cleaned up pic of day attribution logic.

The flag being used to determine whether the pic of day attribution was visible was being handled in a wonky manner. Also, based on this commit, no longer needed "app did resume notification" code was removed. Also, down swipe when viewing attribution now dismisses it.