don't scale rulings here. fixes #32