mds: avoid creating orphan objects when truncating file

current filer implementation does not delete stripe objects that are truncated to zero. The filer also doesn't delete these zero sized objects when purge the file.