localized labels for quick menu selectors (front end) added