Updated to ruby-1.9.3p374 (requires rvm upgrade).  Also updated some gems.

If you already have this app running, you'll need to do this to get it going
again:

  $ rvm get stable
  $ rvm install ruby-1.9.3p374
  $ bundle install

That should be sufficient.