en midlertidig fiks for en feil med opprinelse i server koden