Updated installation docs for Python 3