bitpar: escape parentheses