i3 bind for toggling headphone/speakers