add link text for link container elements that look like links but aren't