Apply styling through JavaScript (remove typeahead.css)

* Only need to load *typeahead.js* now, no more *typeahead.css*.
* No longer use `tt-is-open` and `tt-is-empty` classes.
* Use `div` instead of `ol` and `li`.