Speech bubbles keep their appearance when JS is disabled or comment count fails to load in
Merge pull request #1062 from guardian/speech-bubbles-appearance-fix

Speech bubbles keep their appearance when JS is disabled or comment count fails to load in