Updated example to work with newer sample data.

This change depends on https://github.com/SciTools/iris-sample-data/pull/2 being accepted.