application: Fix transient_for of about dialog

We are currently explicitly unsetting the transient parent of the
dialog by passing %NULL to set_transient_for() - make sure the main
window is created before creating the closure for activating the about
dialog action ...