Patch isIntegerLike to reflect revisions requested by Phobos review.

See: https://github.com/D-Programming-Language/phobos/pull/1616
Improved isIntegerLike template, docs and unittests.