Fix box metadata error keys

Have the keys match what is in en.yml