Added overlay for providing informations and options for terms used as tags
Put constraints on overlay width according to the window size