Readd -fPIC (needed for building on (some) Linux)
Test latest build rather than installed build

Made require paths in tests relative to rbSFML directory. This tests the
latest build rather than the latest installed build. This is good since
you can test new builds without breaking an existing one.