Address peer review comments

Improved object handling on file-save. Improved code for identification
of id3v23 true multi-value fields. etc.