Load lexicon entries based on manager_language setting

Changed loadLexicon() to respect the 'manager_language' setting.
It defaults to 'en' if there is no lexicon-file for the given language.