Relicense to LGPL 2.1 and thus update license and headers

This relicensing was requested and approved by all authors by E-Mail.
Update README with proper text description
Update description in pkg-config file