添加helper函数。