no ten, poprawione