gtk: fix Application to be more robust when embedding mono

When embedding mono, Environment.GetCommandLineArgs() would not return
an array with any element.

Reported in the mailing list, by Vardar Sahin.
Merge pull request #90 from knocte/embedded

gtk: fix Application to be more robust when embedding mono