Use a non relative latency threshold for perf tests

The problem is that our test backends are ridiculously fast, and therefore, 200% of approximately zero is still approximately zero.

This changes the test to assert that the router doesn't add more than 20ms latency to the requests.