[Xmonad] Handle dialogs and fullscreen correctly.