Performance of YAML reading I18N Files on Rails startup