Reword Ubuntu fix recommendation

Previous recommendation to "install a recent version of Node" could be interpreted as a recommendation to all users.