Add thread-safe wrapper for get_format().

Just like get_buffer, get_format should not be called from a different
thread if thread_safe_callbacks is not set.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>