note freebsd differences

The FreeBSD and NetBSD/OpenBSD differences are not that big actually.
On FreeBSD we can also use CDIOREADTOCENTRYS and then
the only difference is the ntohl call.
rename openbsd.c to netbsd.c

The main OpenBSD is only a fork of NetBSD,
so the file used by both should have netbsd in the name.