MDL-38661 JavaScript: Ensure that ARIA tags are set when expanding/collapsing content