Bugfix/checkbox header position

refs #30108