fixed parsing of chat subRoutes