Update advmenu-snes.rc

pisnes roms have been moved to a different directory