Update notes for submitted changes

* Fix logic issue in OVSQuantumAgent.port_unbound method