Add editing and viewing links for iD

Regular edit button in alongside PL2, JOSM and WP buttons, but probably needs work in the imagery side of things to make it support more formats.