[symbology] Markerline does not crash on empty lines (Fix #8381)