bump grunt-contrib-connect to 0.4.0

Thanks David.