'structural' fixes for tests

Broke apart test math-020 into four separate tests.

Re-ID'd tests for orientation and spread (they all had the same ID)

Re-ID'd tests for styling that were all mistakenly labeled 'style-221';
added to nav document.

Re-ID'd media overlays tests to look more like the other tests
(label-010).