[FRDM-KL25Z] fix function prototype in dlmalloc
[FRDM-KL25Z] allow building without a serial console