Build: Fix IE8 asset building

- Use the unminified version of respond.js for bundling
- Load jQuery first in bundle because other plug-ins rely on it
- Bump respond version
- Rename the file so vapour.$src selector will find the file correctly
Merge pull request #3298 from nschonni/v4-ie8-build-fixup

Build: Fix IE8 asset building