xgettext: add --copyright-year option

GitHub: fixes #25

Debian bug: 726941

Reported by Francesco Poli and 375gnu. Thanks!!!