nine/device: return D3D_OK from EvictManagedResources stub

Because it doesn't need to do anything and SC2 doesn't like it
returning an error.