Add info about placing a new CHANGELOG entry to contributing guide