Try harder to fix the continuous build

To use gdk-pixbuf-pixdata uninstalled, we need to use the
uninstalled modules as well, so set GDK_PIXBUF_MODULE_FILE
as well.