pompier: ajout des scores