Fix rich content extraction method & tests

* Update test setup instructions with content extraction handler
  dependencies
* Enable file upload support to _send_request
* Added simple extract test
Update version to 3.0.2