Add attribute for Quantum notification driver

Set by `node["quantum"]["notification_driver"]`
Defaults to "quantum.openstack.common.notifier.no_op_notifier"

Fixes rcbops/chef-cookbooks#637