apply datespan shifts when filtering cases by age in MVP Child Case indicators
Merge pull request #71 from dimagi/child-case-fix

apply datespan shifts when filtering cases by age