Update tools and docs for building 2bt fonts, compatibly with Aoishiro.