lua--builtins: add "self" as keyword
Restore compatibility with Emacs23 broken by commit 8d28342

`rx' macro had its `group-n' form introduced only in Emacs 24.2
lua-font-lock-keywords: don't eval-when-compile initial value

It seems to cause issues with lexical-let & byte-compilation.