fix updating of centered carousels