moved planning element label rendering code into view. was remarkably painless.