Update yard build.xml targets for the latest JRuby/launcher changes