Mention --nodedir in npm install documentation

It's hard to find documentation about --nodedir. This makes it a little easier.