documentation fix for VM bootstrap, role assignment

Correct syntax for knife bootstrap commands to match README. md. Fix unescaped less-than (open tag) sign. Clarify certain key steps of role assignment.