Compile coffeescript before running test script