correcting translation ru.inc.php