Add tests for session storage constructors

This adds tests for `SessionStorage` and `SymfonySessionStorage` for the issue fixed in #81 (the constructor clobbers the session array).