Fixes #2098: Font Face icons are now positioned correctly on the C2D Editor and italic fonts are rendered properly