TravisCI: Update Cabal cache & install llvm-3.0