Use Browserify to build client

Although this adds probably unnecessary boilerplate code, it makes managing and delivering client code much easier.