Compile app.js from app.coffee and add to project