Preserve symbolic links when copying source repositories

Added test for symbolic links
Merge pull request #141 from ros-infrastructure/issue_141

When pushing upstream into release-branch symbolic links are changed into the refered files/directories.