First go at proper documentation in the README [ci skip]