Add missing dates from a date series, such as days in a month.