Some fixes for documentation. Includes an update to PatternPaint docs.

Requires attention in BlinkyTape examples for PatternPaint (saving to strip) and the final package with "BlinkyTape" class.