Update display name in the navigation menu.

Shows the display name if available, else shows the user email.