Remove inconsistent usage of variable from hyperv.

Portions of the code use instance_name, while others use
instance['name']. In some cases, within the same function. See
lines 123, 153, and 156.

Change-Id: I69763e62a1db79b4c5a4468104fd26ad9b3aad5a
Merge "Remove inconsistent usage of variable from hyperv."