Ignore the new _404 doc file when building the sidebar.
Making it so that modules can contain application-level docs (normal user docs) and developer-related docs.

Currently developer docs in a modules cannot be found, but the TOC shows up correctly.