Correct typos in English, add Swedish
Issue #27
Hardened checks in checker.py