Update nvd3Directives.js

Added a workaround to all controller to solve the case in which Angular do not correctly fire changes to "data" on the very first rendering. That happen in case of multiple charts on a single page even if the ids are correctly set.