Get Squeezebox "now playing" notification in Ubuntu (and anything else supporting libnotify)