Add control of the robot rotation to VisionTrackingCommand.

VisionTrackingCommand should now control the robot's rotation to
horizontally center the target on the camera frame.
The command does not vertically center the target and will throw a
NullPointerException.