Soften confirmation text when discarding a draft

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58806842