PrimitiveProduct#hermitian_coeffs should return a Float

[ci skip]