Admin interface for quickly editing the membership of groups