Revert "valgrind.supp: ignore libnss3 leaks"

This reverts commit 572dc88a7cc295cb06354e6f004f7ad665b101f4.

This didn't occur on next; I think there may be a real leak on the ceph
side.