Single page documentation generation for multi-versioned apps