Avoid killing apinger's rrdtool processes on kill_traffic_collector(). It helps a problem reported on comment of ticket #1399