Make the plugin build on Windows (duplicate cmake target)

  Remove unused tinystr STL compat files