Add db:setup step in README.md
Add Procfile with puma