Fix notice in functions.php when saving mappings

If you save mappings without selecting any project it throws a notice because $_POST['cap_client_mapping'] doesn't exist. Also it was missing a break; for that select case.