Fix memory leak in MpegRecorder. Fixes #11529

Tested by John Poet.

Signed-off-by: Stuart Morgan <smorgan@mythtv.org>