Update HttpWebSocket API documentation