deng 8.2