Clean up rspec and gemspec

In preparation of accepting PR #8 (https://github.com/SiftScience/sift-ruby/pull/8), update the gemspec and README file so that rspec works with newer versions of Ruby et al.

@divad12