+1 to explicit the private nature of `_usersToArray()` as well as `findNewNick` in the future.

@n1k0 I was already thinking of an abstraction for a single user, I think what you propose goes to the same direction. We need to scratch this itch as it should be part of the refactoring discussions.