disable static gettext libraries