arc/cli/app.py: be less verbose on error messages to the user.

Do not show too many information (traceback) to the user and
restrict the output to the relevant part of the error message.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>