p350: remove TARGET_USE_CUSTOM_LUN_FILE_PATH and BOARD_UMS_LUNFILE from boardconfig

this is useless now

Change-Id: I3bb8be34c9b87a5c26ef038bac0f00a6a7d780a1