StateServer: Fix misplaced break causing fall-through and "truncated datagram" errors.
ClientAgent: Fix STATESERVER_OBJECT_GET_ZONES_OBJECTS handling; there's supposed to be a parent ID in there.
ClientAgent: Update client-side messaging format to match documentation.