Adds a test to verify SimplexCoverage and ViewCoverage