Replace RACAsyncCommand example with an up-to-date one

Fixes #328.

[Preview](https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveCocoa/blob/readme-commands/README.md#frp-with-reactivecocoa)