tmpfiles: --clean -- check for bind mounts of the same filesystem and skip them