Change public_interface from eth3 to eth0

Currently only eth0 can forward Internet traffic. Also add some notes
on eth2, eth3, and public_interface.