Updating howto_release_pygame.txt to mention hg instead of svn.