Allow user to modify metamethods __index and __newindex from LuaCTable