added clarification on list comprehensions