Update pootle/apps/pootle_store/templatetags/store_tags.py

Changed singular to allow meaningful translations into some languages that need to use a form without specifying a quantifier.