SWEEP_CONTROL: carrierModeButton.state now string

In makeCarrierModeButton the state is now FIXED or SWEPT rather than
boolean valued. This is slightly inconvenient but keeps things
consistent.