Update a file path to point to mainline engine file