Alias shift-jis charset to Shift_JIS Ruby encoding

Closes #466