std: os: Document MemoryMap
auto merge of #10358 : cmr/rust/mmap++, r=alexcrichton