load byte-compiled code, if available