NXP-12998: add Remove certificate action to reset user digital signature certificate