Ticket #10206 specify additional pos_horz

Ticket #10206 specify additional pos_horz when calling the addIcon from
a skin or plugin.  Useful when using pre-existing sprite files that may
not be laid out in a single column of sprites.