Use Cypress-compatible time formats in QRDA Cat 3 file

This commit modifies the QRDA Cat 3 export file to use time formats that are compatible with Cypress. Prior to this change, Cypress complains about the author and legal authenticator time formats not matching a given regex.