Fix user-guide/routing-and-controllers.rst broken links and table