corrected spelling of 'unkown' error messages