Update WiiKeyMapper.cs

I hope, I understood the function of the "nunchukstate" in the "WiimoteLib" in a correct way. I intended to use the normalized values.