Change the method that shows module names to use pure DOM functions instead of using d3