.zshrc: Add settings for zsh-syntax-highlighting