etcinstall: make merging more flexible