Fix upload-to-image volume_id help

It's not for taking a snapshot.

Change-Id: I3af4ea0e3657a2359fda55c890a030fabaad129d
Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>
Merge "Fix upload-to-image volume_id help"