fonction coloriage de metaballs et definition de l'isosurface des particules