Fix DownloadActivity broken with Jukebox changes, improve SongListAdapter