Use unicode filesystem functions on Windows