Update README.md

Changed clone URL for repo to HTTPS read-only so it doesn't require keypair access.