Add the maximum size to the envelope sizes stats.