LPS-35472 Add help messages to controls

Through this simple logic we can now define a help message for any PortletDataHandlerControl in the export/import/publish forms when necessary, by simple adding a new key-value pair in the Language*.properties file. 

@JorgeFerrer
@LeventeHudak