Finds unused CSS selectors in a project.