Fix URL for composer /education paths when using prefix for Discourse

Fix URL for composer /education paths when using prefix for Discourse