Fix recovery filesystem table output to log

Use fprintf when printing to a specified stream.