src/io/audio_unit.c: cast OSStatus to int, add missing \n
src/io/sink_apple_audio.c: switch to sync mode if async fails