débbugage: done !