Change script.sh to match name change in splash

It used to be `/tmp/gs`, but now it's `/tmp/install-boxen`.