Fix for Issue #9

und Kleinkram