Fix multi-dim array indexing dependencies

1. Fix SSA code emitter for multi-dimensional identlist
2. Fix SSA pointer traverse to generate the correct nested
identifierlist
3. Multi dim array update testcase