Highlight tabs with different background colors and font styles