Revert "align-interface.cc: Clarify code for empty staves"

This reverts commit 51560f756aa3ab37592c815062e733998accf79c.