Create directory structures out of templates