tableDataView renders the nulls same way in _renderTable and _cellsDidCh...

Table data view handles the cell contents differently when cell is rendered via TableDataView#_renderTable and TableDataView#_cellsDidChange. The former won't check the contents for null while latter will, and will replace null with empty string.