ISPN-3593 Disallow storing a Lucene index when storeAsBinary is enabled

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3593