Bug 888715 - [SMS] [perf] Messages app is CPU hungry with huge SMS database r=borja

* use getElementById instead of querySelector with an attribute selector