client: clean up cl_keys.c