debian, rpm: remove python-lockfile dependency

As for 2a4953b697a3464862fd3913336edfd7eede2487 ceph-disk no longer uses
this.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>