wersja uprzątnięta, napisane README