[CB-3798] Fixed issue where childprocess.spawn failed for paths with quotes