Contributing guidelines

Mention that merging upstream into a local branch and making changes in master are discouraged.