Don't depend on a llvm-ar specific behavior.

GNU ar when not given the a or b modifiers replaces archive members in the
same location of the old ones. I am about to implement that in llvm-ar. For
now, just don't depend on the current llvm-ar behavior on this test.