cmd/gc: ensure addable in checknil (fix race build)

TBR=dvyukov
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12791044