Mate: fix scalable directories in index.theme