Updated calendar doc45

Same as https://github.com/owncloud/documentation/pull/24, but for stable45 branch. Not sure if the other pull request is fully valid, haven't tested with master yet (and don't know if more GUI changes come from 4.5.5 -> 5?).