Fleshed out "Contributing" section

- added getting started bullet
- added style guide bullet
- linked to CLA