Small visual improvements of software source region select window.

Made drawn text bk transparent and also have it centered vertically.