Observe COLUMNS env var