puts the duplicated bit from process() into a new function processFlush()

no difference on tests in testing/, nor on a 2503798 corp run through /home/kiwibird/src/apertium/trunk/apertium-en-es/dev/apertium-en-es.en-es.lrx