Fixes #501. 

Don’t update the original post if the user chose to discard a brand new post. Also improved the readability of the WordPressDB.deletePost() method.