[1.5.x] Fixed #19333 -- Moved compress.py outside of the admin static folder. Thanks to camilonova, Russell Keith-Magee, Aymeric Augustin and Ramiro Morales for the feedback.
Backport of c9c40bc6bc64e6