Given an input string, remove all commas from it in-place.

E.g., "123,456,789" --> "123456789"