Tweak /copy route, fixes #5605