MacGui: map legacy video encoder names too.