Update README.md

Added an extended description of how malloc-lab works.