Wow, you are a great translator!

"Arkaner Werktisch" is a proper name (Eigenname), and such should be capizatlized.
Update de_DE.lang
Merge pull request #2 from Vexatos/patch-2

Added Fixex by @Vexatos