Do not check/fail on getattr error for a file that is unlinked in cache_inode_remove

Signed-off-by: Allison Henderson <achender@vnet.linux.ibm.com>