aggiunto capitolo 2