updating pot/mo files
properly load textdomains via hook