Add test case for repository not found