Parse array slice syntax