Add a vertical tabs summary behaviour to the tags field.

Modify all node types with the new fieldgroup tab. Update the feature
with the new settings and increment version.