EMC Cinder driver document update

Change SMC to the new product name "Unisphere for VMAX".

Change-Id: I09dfc40557bc6d1dadc2102cebfe90c08a85855c
Merge "EMC Cinder driver document update"