Fix Issue #15 problème de perte de langue