remove dependency on pyPdf (issue #12)

pyPdf has been redundant since the revamped synchronization algorithm
introduced by c2ab06e81, which no longer depends on point-and-click
data in the PDF.

https://github.com/aspiers/ly2video/issues/12