More reliably test text-search on secondaries. PYTHON-530