fix, displaying multiple identical chat messages...

If there are X players online, each player receives the message X times from the other servers.