servicoes transferidos para o servidor