LB:  Prettify policy parameter printer

Builds on https://github.com/eucalyptus/euca2ools/pull/34