Documentation fix for ports

The Racket Reference said that both input and output ports produced bytes, when it should be that output ports consume bytes.