MDL-38391 lib: Remove clearing of YUI MUC cache on cache purge

purge_all_caches() handles clearing of all MUC caches so we don't need to
additionally clear the cache here too.
MDL-38391 lib: Add note about use of camelCase variables names in YUI_config