Implementing #33: show the recipient's alliance when composing PMs

Also, some shuffling and polishing on the options page, while
accomodating for this new option.