Update tsung to 1.5

I tested this on 10.8.3 using Erlang R16B.

Besides updating tsung to 1.5 I also made sure that the the `tsplot` and `tsung-recorder` are linked properly. If this is not the best way to do it, please give me hints :)