Rename calls to wfArrayToCGI to wfArrayToCgi

Follow-up to If7f4d4bf.

Change-Id: Ieb0472c9715cd737f8ac8dfcac7d4728802d2fb6