FIX: rounding is always done on bills, CHG: make use of formatted duration

This patch fixes a bug and adds variables to the rendering:
fduration: formated time used for each row
fttltime: formated total time (used in the aggregated footer)