bladeRF-cli: Help text and error message touch-ups