src/tempo/beattracking.c: improve comments, remove old ones