Using system class loader does not work when run inside sbt

When running a project with `sbt run` the `LoadService` only picks up system jars. This means that announcers and resolvers from `finagle-serversets` are not loaded. This is solved by using the class loader from the requested interface instead of the system class loader.