Add index_path attribute to OntologyIndex
Make the home link go to the per-app home page