Ajout des filtres (plugin filterpane)