Fix ExtensionUtils unit tests on Windows

Fix recently changed ExtensionUtils unit tests on Windows by normalizing line endings. Not sure why this worked in Jason's branch but failed in master.