Make yumhelper.py support yum3.0

When system python does not contain the yum module, yumhelper.py fails due to regex not supporting the yum3.x syntax. this fixes the shell_out function