Props to Ishmael Shabazz for tip on ctrl+dragging to connect UIContainerView to UINavigationController