The end of this method should be removed, and handled in the 2nd pass. Because if multiple languages in are found in m, and m2 is returned, all language, subtitleLanguage and country informations are lost.