documentation: install/upgrade backlogplugin