Update RELEASE-NOTES.md

Adding links to documentation pages.