Utilisation de Ruby Stemmer pour la génération de l'index