Use isolated classloaders for the runtime init tests [IMMUTANT-227]