Update relationship between Initiatives & Issues

Redefined the relationship between the Initiatives and Issues. An Initiative might belong to any number of issues (housing, safety, etc.), and an Issue might have many Initiatives. This is just the model setup to handle this relationship.

- Change Initiative and Issue model to has_and_belongs_to_many
- Create InitiativeIssue model to handle association