[aphrodite] Add counters and original filename to doc#show