How about this?

/// Values of [this] grouped by key.
Iterable<Iterable<V>> get valueGroups;