rename Dancer::Session::* to Dancer::SessionFactory::*

This will make migrating from D1 session plugins to D2 session plugins easier.

Note, I renamed 'type' in SessionFactory, but as that attribute is unused, I'm not sure what that should be or if it should be removed.