qemu_vm: Make command logging copy+paste friendly

This logs the command as a single blog with properly escaped
line breaks, which allows copy+pasting the command. Helps for
manually reproducing a test.

Signed-off-by: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>
Acked-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>