Store creature counts to avoid repeated assignable checks and traversal of entity slices