fixed some positioning issues
added code to show translated click pos in progress list window