Build our JRuby JDBC adapter locally and install it before testing; it may be the case that the version depended upon has yet to be released.