mv sauce_browsers.yml out of the project root

Helps clean up the project root more.