Update address of Java implementation

VizHash4j is now hosted on github