Handle failed instrumentation in QuasarURLClassLoader and QuasarURLClassLoaderHelper