migrate_times: tolerate missing kegs