L’exécutable windows de chronoedit (les dll sont trop volumineuses pour être mis dans le répertoire principal)