fix coding style for controls bar
adjust right padding of controls bar, fix #4650
Merge pull request #4657 from owncloud/files-controls-fixes

Files controls fixes