Update README for new hydra-head version [ci skip]