WikiaHomePageHelper: fixing image serving params

back-to-roots branch introduced bug in WikiaHomePageHelper when initializing ImageServing. Fixing.
Changing based on feedback
Merge pull request #1029 from Wikia/release-170-fix-wikiahomepagehelper-with-backtoroots

WikiaHomePageHelper: fixing image serving params