Adds provider and status filters to admin product index