es_ES: Add spanish translations

- Add new translations
- Replace double quotes to angle quotes
- Text indent to 4 blanks

Change-Id: I3a70675c6381c29134acae2a1f3cf891587e2371