renamed RenderEdge attribute for consistency

cf. presenter - "weight" seems more appropriate than "strength",
particularly because the already is already being used in the
visualization layer ("link strength")