XD-849 Enabled locator configuration for gemfire sinks

gemfireHost and gemfirePort reference a locator if useLocator=true, otherwise a single cache server. This avoids mutually exclusive options.