mfreerdp-server: replaced xnew/xzalloc calls