Updating build_install.py to work with newer changes in qxl, spice-vdagent and spice-gtk

Signed-off-by: Swapna Krishnan <skrishna@redhat.com>