translate the "nothing found" popup