Handle scrobbling of multi-part episodes

Updated code to handle scrobbling of multi-part episodes, instead of just double episodes.