avoid actually allocating the bloom filter when reading legacy indexes
renaming