Fix Babushka::SSH exception with non-string args on ruby < 2.0.

Shellwords.escape on ruby 2.0 stringifies its input, but older ones fail when the input doesn't respond to #empty?.