Update notes for submitted changes

* Clarified GPU selection output and mdrun help