[TIMOB-13861] Reworked fatal errors to always print to stderr, regardles...

...s of logging settings.