Update component_registration_test.js to use component vs. control

Test remains the same just cleaning up naming conventions in test descriptions and failure messages.