I pulled this code from `prepare_inverse_operator` -- is it incorrect there, too? I might have misunderstood what those lines did (490-514)...