pin capistrano to 2.x so it doesn't update to 3.0.0 (#4088)
fix def vagrant_version for vagrant >= v1.3

vagrant reports it's version differently >= v1.3

before: Vagrant version 1.2.2
now:    Vagrant 1.3.4
Merge branch 'master' of ssh://code.leap.se/leap_cli