docs(tutorial/index): fix git clone URL

Closes #4536