Trying to populate categories popup button when culture popup up button
is changed.