Fewer chunking islands.

Codegen targets can cause many islands, even though
they aren't acted on by the JVM group.

Added a TODO re finding a more robust solution.