fixed language menu sorting