Add libmath-polygon-perl to open-room-map

Signed-off-by: Daniel Thomas <drt24@cam.ac.uk>