Improve readability of README.

- Corrected some grammar and spelling mistakes.
- Made some style changes to hopefully make it more readable and clean looking.