Fix backup messages

The correct way to signal errors in controllers is $this->error->add()
and not $this->set('error', array(...)).

Furthermore the redirect after a successful restoration should be
restoration_successful and not backup_successful
Fix missing/wrong translations
Merge pull request #1386 from mlocati/fix-backup-error-messages

Fix backup messages