Accurately log our refusal (not failure) to set non-HTTP/HTTPs bugtracker URIs

Since the behaviour is expected and there's nothing for the RT admin to
do about it, it is really an informational message not an error.