R600/SI: Add lit tests for llvm.SI.imageload and llvm.SI.resinfo intrinsics

Adapted from the llvm.SI.sample test.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>