create new upload documents in a test database for use in docparse tests