Stupid localization with magic string tags