glissement et roulement des balles done