fill a rowset with arbitrary data (peoplecode)