Generates a random GitHub repository