Remove Text → Transpose Words

This is unimplemented and I probably won’t implement it unless there is a very compelling use-case.

The Text → Transpose action can already transpose words, either when separated by whitespace, comma, etc., or when the words are selected as two (or more) discontinuous selections.

Closes #1109