coś tam folduje, ale nie do końca działa