Support for Twig Embedded templates

* Added support for traversing Twig embedded templates. Twig files which embedded other twig files and override blocks with translated elements were completely ignored.
* Added twig extensions to extract method to properly load the edit.html.twig which was failing the unit test overall.
* Added unit test for testing embedded translations.
* Added fixtures for testing embedded translations.