275: add output viewer and launch gcontrol to rose edit

Summary of changes made for metomi/rose#275:

 * Launch scheduler button added to toolbar and tools menu
 * View output button added to toolbar and tools menu
 * setup_scheduler_icon added to `gtk/util.py`
 * Fix in `rosie go` for missing scheduler icon