Quelques corrections, encore

Et traduction de paramètres de fonctions obsolètes