widget: Replace WBUTS_GREY, WBUTS_LOCKED, WBUTS_CLICKLOCK with WBUT_DISABLE, WBUT_LOCK, WBUT_CLICKLOCK.

This makes more sense than translating between them.