Update install-plugin-redhat-computenode-grizzly.sh

Modifying the script's help message to clarify the format of providing the BSN-controller IP and port information as a comma separated list. This is in response to https://bigswitch.atlassian.net/browse/EXT-12