added script to return when a character first talks given transcript and subtitles