Export OPENSHIFT_* env vars correctly.