edition dans éditeur marche, faux chemin