Improve the button UX by displaying disabled

Closes #244. Let me know what the tooltip text should be and I'll update that as well.