Refactor breadcrumbs into shared partial view.