[2962] Don't run b10-certgen in parallel (which results in corruption of PEM output files)
[2962] Touch the dependency instead of using noop

If the cmdctl-certfile.pem is older than cmdctl-keyfile.pem for some
reason, make will try to run the rule every time.