add diffdrive_gazebo_plugin to doc index for groovy