fixed sense of some words in pl.js