Debug Info: Use identifier to reference DIType in containing type field of
a DICompositeType.

Verifier is updated accordingly.
Debug Info: Update testing case.

DIBuilder now uses an identifier to reference DIType in containing type field of
a DICompositeType (in r190190).