Add button to filter execution to the current user's cases.

This commit adds a button between the Import/Export buttons and the Refresh button, which toggles the view to show all test cases or just the test cases assigned to the current user.