escape feature strings in VW library consumer