Usando encoding explícito em view/ para evitar 'invalid multibyte char' error