működés módosítása