abstract aggiornato