Add classes to all post menu buttons