use multiprocessing pool for PNG rendering

Change-Id: Ice84ae8072b7b37fcb123e1640205c6d07d83659
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24932
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>