adaptation de la methode mise en forme avec des strings