After delete, show message in files manager on error, not just success

On attempting to delete a non-empty folder, I noticed that the message sent from the server ('You must delete the contents of "folder" first') was not being displayed. This fixes that.