Video names synchronize with subtitle file names