Updated to HockeyApp 3.0.1 SDK

Update the SDK to 3.0.1. Also changed the version number to match the SDK version.