fix #76 binding typenbezeichnung