Redundant file and data discovery