Adds fallback fonts for places where fonts are being incorrectly rendered.