add easyconfigs for Horton and YAFF, and dependencies

This finishes the work submitted via #385, to make sure that the `molmod`, `horton` and `yaff` tests work on a headless server.