(maint) quote pssh commands

Unquoted pssh commands result in local vs. remote execution.