Fix README to be more readable and easily accessible for more users