[asan] add a run-time option detect_stack_use_after_return, add verbosity output for fake stack