sun5i:gadget: fix udc controller detection for sun5i devices

sun5i: have udc0 that enabled in config but not enabled as supported
with gadget services