nd alterado