createPronunciationRules: don't use path for the ruleset path.