Update README.md

Correct link to tu-dortmund.de [skip ci]