tie build status to ratzlow on travis-ci.org

hi,

simply sign in with your github account on https://travis-ci.org/ to get CI working for your own repo.

cheers,
m