Handle Game Controller R1 and L1 for page scrolling in Grid View.