Update docs for displaying available services

cf info --services has been replaced with cf services --marketplace