change label in course overview fixes #17