Fixes line numbers for Under-/Overfull box messages.