"Your account is not yet approved by a board administrator."
Is fine I think.