fix ERC issues and schematic, reroute some signals

overall connection was lost due to some signal renamings, some parts
were not connected at all. additionally added restrict area around drill
holes