add product.sourceDirectory property

We already could access the build dir via product.buildDirectory.
Add the source dir for consistency.
Add autotest for both properties.

Change-Id: I7d3e631542e06df9a7fcb69598025dc16f181250
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>