debug a logger problem in JBoss AS 7