fixed contentRectangle, again ...