remove the zmq indirection