Push requests to resize the same artwork file in a queue so we don't
download the same original multiple times.