fix svadminTest for windows for the last part of #2

after that, the tests are running on windows