imitate "ddsc-wmsite" and add username to proxied request