parse wikitext warning message