Mend colourise snippet