Update bundler installation

bundle install takes no argument, the gem must be added to the Gemfile to be installed
Update source URL for RubyGems