IPv6Address: eliminate compiler warnings

- modified groups from signed to unsigned
- return at the end of parseGroups()
GenericRoutingTable: eliminate compiler warning

was signed/unsigned comparison