Mirror YouTube videos locally