Move format of vtu filename to a macro

This will allow us to make sure the same format is used when creating
the vtu files and when writing the pvtu file.
Teach bfam how to create a pvtu file