Nexmo: handle some of the newer nexmo api error messages