Updated .travis.yml to upload code coverage information to Scrutinizer.