Unit test for server view refactor: PMA_server_collations and PMA_server_plugins