Settings: Update Polish translation

PS2: Added latest strings, reorganized CM strings
PS3: Deleted some comments
PS4: Changed "Dźwięki zasilania" for "Dźwięki ładowania"