Update `README.rst` to include the newly added start daemons function.