Updating: improving libats/linhashtbl_chain