fix templating syntax error
Merge pull request #450 from PyBossa/fix-i18n-template

fix templating syntax error