Allow upload monit config with different user

Hi,

I have added a little change to allow upload monit config files when monit user is different than the capistrano deployer. This was necessary for me because my monit runs with root user.

Thanks,
Hugo