Update dependencies, and handling of multiple ICE UDP fingerprints.