add span groups and invert stripe hide/show behavior