Update new-rails-project.md

* Removed "install" from `bundle install`
* Use -T option to skip tests when generating the Rails project