fix bad left aligned text when zoomed out.
also minor change to cylinder_project_exec() - delay getting the MTFace. 


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@53535 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c