colorify the das_code_quality script

* this makes it much easier to identify the issues
* pass is green, fail is red.
Merge pull request #4095 from dmwm/das_code_quality_colorify

colorify the das_code_quality script