Polish: fixed a bug which caused proj name to be omitted from context.

This would only happen when a path cache entry was not present for the
context already, e.g. the first time someone runs something from a
project directly after project creation. It would also cause the Hiero 
integration to completely fail that first time around.