Fix Socket.tcp doc comment

Socket.tcp supports a :connect_timeout opt but not :timeout. This looks like a pretty straightforward mistake in 5515afbf