Add content offset to git_diff_line

- [x] Update libgit2
- [ ] Add glue to rugged

For additions and deletions, external consumers like subversion
can make use of the content offset to generate diffs in their
proprietary formats.