Manage Steam's external screenshot folder.