tts/word_stream.cpp: support languages that swap tens/units