Update gitlab_install.sh.in

Have root user change rubygems source as git user won't have access.