Convert the term filter to the term label in HL expressions