Add iTerm tab cycling shortcuts