Inappropriate error message fix

`Chaplin.helpers` does not exist anymore.