JariBakken: Handle Cygwin in Firefox::Binary and PortProber. Fixes issue 4963.