Forgot to add the vagrant user to /etc/sudoers

Pointed out by Stéphane Klein <contact@stephane-klein.info>