modifiche tabellone e importazione per stato operativo