send confirmation email after registering an invited user, fixes #288