Use scheme relative "//" instead of explicit "http://" for loaded fonts.

Switches "http://" to "//" in the font-loading URL. Allows it to
work on sites using HTTPS.