tryclient: support commas in property CLI

This removes the '--properties' flag which accepted multiple
property settings, separated by commas, and replaces it with
a '--property' flag which contains a single property setting
and can be set multiple times.  This allows strings containing
commas as property values.