Minor fixup of cmake install instructions

- Fixed the installation of doxygen-generated documentation.