Fix the sending of ratings to Last.fm

Currently, the rating of a song (loved and banned) is not sent to Last.fm: there is a send_rating function in plugins/scrobble.py but it is not hooked to any event.