Extend tests for `GenericOAuth2ResourceOwner` and extending classes