Add protobuf-compiler dependency package for debian

Fixes #3361