Updated French translation

Changed "menu_refresh"
Fixed "msg_edit"
Fixed "help_frozen", in the help we are talking about an application so the use of feminine is better