[FIX] Use correct value for the `node.elasticsearch.pid_file` attribute

Related: #39