Bootstraps Popover as Google Maps custom InfoWindow