Moved some data conversion functions

Moved dew_point, wind_chill, apparent_temp, wind_dir_text and
pressure_trend_text from WeatherStation.py to conversions.py. This is a
much more logical home for them.
The wind_dir_text array is deprecated and its use in templates should be
replaced by the winddir_text function.