Filter empty args before passing to os.execvp.