[PLFM-2318] Refine migration of V2 wikis to only migrate differences