Fix issue 1137: color of icons in the modal view

Use the same color that is used in the Navigator Bar.