munin-node-c: Fix input tokenizing

* Add "\r" to the delimiters