You are always using the default language. Slugs can change per-language, so it's a better idea to use ```lang = utils.LocaleBorg().current_lang``` which will always give you the current language, or maybe docutils has something (but I can't find it in a quick look)