[BZ/75] Fix paid apps installation by adding shared mounting for rootfs

Add also some missing mount operations that might help.
(these modifications are comming from androvm/system/core/rootdir/init.rc)