Remove exposed parameter and private member for bzip2 compression.

For now, just pull it directly from preferences.
Whether we should emulate compress_saves or make compress_saves work the same way is a different concern.