Add string format() function to expression