Tweaked tests to use new object structure.

This will need to be reverted once I have new SourceMapConsumer properly
returning an instance of SimpleSourceMapConsumer or
IndexSourceMapConsumer. Not there yet though.