ISIS-469: fixing compile error

... vararg overload issue (different JDK versions of compiler?)