Shorten and clarify fcrepo-kernel unit tests