check privileges in active_navigation links