[1.6.x] Fixed #10913 -- Documented how related_name affects QuerySet filtering

Thanks neithere for the suggestion.

Backport of 75bb6ba966 from master