scan for downloaded translations base checkboxes on them