Bumped versions for Grunt

Updated Grunt package versions for compatibility with Vagrant deploy.