[3/6] ARM Neon Intrinsic Tablegen Test Generator.

Refactored out the method InstructionTypeCode from MangleName for use in
further patches which perform neon tablegen test generation.

Reviewed by Bob Wilson.