README.md: clarify contacts for original codebase versus this fork