[ENH] add -allowBeyondChromEnd feature to shuffle.
[DOC] docs for the new -allowBeyondChromEnd option in shuffle.
[DOC] typos.  thanks to @stephenturner