Fix code highlighting in _data example

Just updating the syntax to use Github's markdown for fenced code blocks.