Logout now triggers a redirect on the server for safer user data