A couple of fixes to FindGTK2.cmake

1) The pangocairo module is not detected on windows because the vcX is not appended to the filename.
Moreover it should be detected together with gtk, not with gtkmm

2) The gthread library is not detected.