remove protoproxy::ipv6_labs inclusion from site.pp

Change-Id: Ie456c9a938db8aa36e31df399e814041ce7531fb