Add tex-amsfonts dependency as it's explicitly used by doxygen.  However,
it is implied (currently) by other dependencies, so no revbump required.