ColorCal2(): Make compatible with Octave-3.

Successfully tested under Linux. Works.

However, ColorCal2 doesn't work at all on OSX 10.7.5 on MBP,
because it can't open the device. Needs investigation...