Meh; I guess removing the `:` from the string and making this clearer that it only applies inside a `let` declaration would possible be better.