eliminated populateI18NStringsForContentContainerGenerator() and instead call translation functions in the view templated directly.
Merge pull request #285 from stopfstedt/eliminate_i18n_helper_method

eliminated populateI18NStringsForContentContainerGenerator() and instead...