pierwszy commit.