online-accounts: Add a bunch of keywords for missing providers

Add keywords for Kerberos, SMTP and IMAP to ease search.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700809