The endpoints header is a list of docker registries where you can find the given repo you want to pull. you then pick a registry from the given list, and use that to get your repo and images.