Intermediate: Remove NamespaceConfiguration.

KeyValueStoreConfiguration now just directly includes the
NamespaceConfiguration logic.