compiletest: configurable test dir for ARM