entrega do artigo