Doc patch for 3.0: replace @gen.coroutine with @gen.engine.

The oauth 1.0 redirect methods are asynchronous even though they don't
take a callback, so we don't want the end of the coroutine to trigger
a call to self.finish.