break long post/page titles; don't split edit icon and link