Fix typos (ruby -> Ruby) in posts, add translator