Reworded AddToProjectDialog

Used to be specific to projects, but now files can be added to any folder