OZP-715: Tooltips in Launch Menu and Dashboard Switcher appear on toolbar after window is closed and prevents access to toolbar items.

Global tooltips and popover manager
OZP-715: Tooltips in Launch Menu and Dashboard Switcher appear on toolbar after window is closed and prevents access to toolbar items.

clean up
OZP-715: unit tests