decorate a message