fix milestone param name for listing repo issues