NSKVONotifying: supports runtimes lacking objc_msgSendSuper()