ACCUMULO-2028 avoid NPE during a table delete when balancing