escape page title for discus integration