Add tests of Dat copy constructor