Fix to tests._check_same unicode strings handling.
Merge pull request #771 from pp-mo/assertstring_unicode

Fixes re-creating result files containing unicode.