Demonstrating strange image view behaviour when resizing an UITableView's width