Improve installation and update process to be resiliant to changes in local gemini repo that holds test scripts