px:epub3-ocf-zip: make sure target directory exists