use local names instead of french names