More robust shell recognition in bosco, especially with csh

From OSG Jira CAMPUS-136
bosco_cluster for multiuser installation

Modified bosco_cluster.
If the user does not own the installation disables glideins and campus factory:
- does not change general routing
- no need for password file
- skips glidein creation

From OSG Jira CAMPUS-136