dont depend on test env, but on standard buildout file