DOCS-2245 add the grantRolesToUser method

IN CODEREVIEW