openstack-full: Fixing Redhat's openvswitch integration

Commit ec9547823156d8609f6f42e526063c000491f600 did broke the role.

The package wasn't installed and the services were misnamed.