Only allow prev-next chapter jumps outside of active playlist