Fixed bug in flux diagram generation due to species name formatting.