improved vector nesting support

I fixed the csv format's way of printing vector seperators (from ``,`` to ``;``) - I don't see this as a major release as using ``,``'s was never a real solution.
Also I added some unit tests verifying that the formats supports nested vectors.