Fix gem versions in Gemfile.lock