[bennu-core] CloseTransactionFilter's Atomic should not flatten nested transactions

  * Closes #52