Don't show the rating filter for the movie list if there are no ratings in the database.
Fix some places where we would display '1 of 0' when a list was empty