Fix heading sizes on smaller widths