Fix undead VAG loops, KeyOff should stop them

Kingdom Hearts was desperately calling sceSasSetKeyOff, but it just kept looping.  Made it pretty obvious the game expected the loop to end after a key off.

Hopefully solves the extra looping in other games too (at least in PES, I think someone said?)

-[Unknown]