Updated README.md
Fixed some spelling/typos
Fixed "Get Involved section"