make sure zip results are a list for python 3 compatibility