Add mountpoint to `home` LV.

Logical volume specifications must *always* contain a valid mountpoint.