Fixes to glyph positioning.