FIX traducao do menu