added up and down arrows for more intuitive navigation of the chat