Add some UI to tree upload

Note, this is waiting for https://github.com/azavea/OpenTreeMap/pull/99 to close. Only the last commit is new.