TrueType font data manipulation