Use platform agnostic path separators

Makes `stitch` work on windows.