es-ES localization update

Update for the es-ES localization using current en-US locale as template.