Update atril.desktop.in.in

choose a unique name
remove category MATE