Add keybindings to switch session.