game: Move game tick update to game_update().
Set autosave interval to exactly 10 mins.

Use the constant tick such that changing game speed does not change the autosave rate.