Update localization.md

Avoid PHP 5.4 array notation, and add directory structure example.
Merge pull request #17 from GaryJones/patch-5

Update localization.md