Fix tohexu/1 and tohexl/1

tohexu(16) or tohexl(16) will now crash, instead of evaluating to $G or $g.
Merge branch 'to_hex_fix' of git://github.com/matthias-endler/cowboy