Remove run-pass/issue-3907-2.rs

This test is not supposed to compile; there is an equivalent test in compile-fail/issue-3907.rs.