Ensure that security group agent is bound prior to accessing

When the Neutron agents start and the security group agent callbacks
are not registered there may be exceptions.

Fixes bug: #1232758

Change-Id: I4c1ff96b8acfcee4c84a73c9400040c96f8418a9