fix bugs in i18n files