[find] Properly account for backslashed slashes