Fix version for distribute & zc.buildout

This PR fixes versions for `distribute` and `zc.buildout`.

If we don't fix them, we will not be able to use this project on the same server as the sitn_c2cgeoportal project.

Please read this PR, comment and tell me to merge it...