add editorial meta data content to the edit.php table view for custom post types, previously displaying empty cells