Add search glyph to search form