Fix basic_auth test to use new JSON message payload.