Added support for reporting gene symbols for gene_ids that are local and not defined in a gene index.

If a gene symbol lookup returns no symbols, we look in the local
symbols cache. This should be in the database but is currently
hardcoded.
Merge branch 'master' into devel
v0.082

    Added support for retrieving symbolic information for non-solr gene_ids