Update message list dynamically if any toolbar button is used