Start splitting popout into multiple subviews