DOC: update Fedora install instructions

Also note Python 2.6 requirement.