Updated installation instructions to include submodule cloning