Add mark_viewed method for Alert resources which PATCHes a viewed time