kleine Ausgabe fixes