Added: creation of the 'trigger' files

Files used to trigger the loading of the translations while creating the
catalogue cache are created on install and on new term insertion
Test cases