fix geocode result classifications

use nominatim's "class" property instead of "type" for result
classifications when "type" is "yes". Happens for "bridge"s,
"tunnel"s, etc.