Do not allow to expand threads inside threads. Only show 'in reply to' when it actually is a reply.