Init: Use PIKE_OFF_T for offsets in low_read_file().

Thanks to Chris Angelico <rosuav@gmail.com> for the report.