Implements better use of 'title' (and 'alt) from file manager for photo album and generic attached files (file downloads uses item title) [#870 state:resolved]