Removes needless assignment of ivar in attachments controller.
Refactors breadcrumb helper:

- Uses awesome_nested_set scopes to retrieve breadcrumb
- Uses view partials for rendering the breadcrumb