Revert "Add DevicePerformanceSettingsHelper"

This reverts commit aea72fefcdba7eb3ab705640f1c6fb39d153bb27.