add the 9th chapter... now in Spanish