Only set the berkshelf client key if unset

Unconditionally overriding the client key makes it impossible for Berkshelf to pull dependencies from a chef_api source.