app: pass job name as PKG_NAME in JSON

- Detect if --project and --job was used at the same time, and error out