Fix invalid option selected in default_font selector when font is unset (#1489112)