Update docs for development installation via bundle.
Merge pull request #11 from leifmadsen/feature/update_docs_for_bundle

Update docs for development installation via bundle.
Bundle's package name is Bundler