Fixed filename normalization for blobs