TimeSeries.append: minor edits to error handling