Configuration.md: Update TaskLogs docs
Indexing-Service.md: New overlord-related configs.