Remove X-Original-Version, adjust other headers

Hi Chmouel! The X-Original-Version header is an internal MELPA detail: library source code should just define "Version". :-)

-Steve

P.S. I'll be adding tox.el to MELPA.