Improve many translated strings across Polish language file