Add GitHub, Email, Lanyrd links to the sidebar nav