fix mpeg123 command line

remove the shell redirection parameters from the exec call.