Install terminal multiplexing tools