problem template pluralizes

problemas con pluralize.
Pluralize no funciona dentro de blocktrans, hay que utilizar el tag
plural en estos casos.