Moved Hangout Builder Readme to docs folder

Also removed old versions of readme.