Fix populator for missing roles

Temporarily increase level of logging of missing roles