Small refactoring of the experiment monitoring view.