coconut: update usb IDs

http://sourceforge.net/p/libmtp/code/ci/f110a010be6ce10cbdac97c32402ffb21b22f979/tree/src/music-players.h#l1542

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: Ib6c56251053ae874534d20ef163cf580d34e4bbf