Fixed an error with the '+=' operator on string variables

When attempting to concatenate and assign to a previously empty string
with +=, it'd throw a memory manager error. Follow-up to 22d2718.

Signed-off-by: Haru <haru@dotalux.com>