CRM-13402 error handling, prevent loop if mysql server has 'gone away'

----------------------------------------
* CRM-13402: Improve debug logging around server unavailble (ditch the loop), missing contributions, mail store problems
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13402
character tweak in log msg