[feature/revisions] Fix display of string \n when new line is deleted

PHPBB3-10755