Add audio/video markup