disabled "soutiens" list, cleaded up the html file