output files can also be excluded from the cache

Apparently this was missed in the previous pull request (#206). Caching should be disabled for output files as well as input files.