update csv-string