tests for unapply macros

Enabled by https://github.com/scala/scala/pull/2835.