If, for each note, the code was shaded with the color of the note (gold, blue, red) that would be cool. But I agree it's the font size and awkward proportions of the padding around the code in the notes is what we're trying to tackle. So just shrink things down and blend them in a bit.