Fix ATFile BLOB migration with LinguaPlone.

CAUTION: when the fix was discussed with witsch,
he pointed to the fact that the files would be
entirely loaded in memory during migration.
This could potentially eat too much memory.
Preparing release 1.5.6
Back to development: 1.5.7