Updated documentation

Explains that the current master branch only uses h5py for reading and
writing NeXus files.