Add trivial patch exemption, CLA, and Redmine references to contribution guide. fixes #299

These changes amend the contribution guide based on an update to the contribution process as outlined by Dawn Foster (Puppet Community Manager) recently in the discussion forum (see https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/puppet-razor/jnXeqwEgzD4).