Fixed links on About page

Corrected the link to the github issue tracker. Also updated search example links to be chicagocouncilmatic.org instead of councilmatic.opencityapps.org