update documentation about route directions