Revert "fdo#72078 make status bar text localizable"

This reverts commit ae5519c8c42b2a9473da236f3c84bfe630893cc4.