docs fixes for plugins/relay_acl and plugins/relay_force_routing

some fixes of the documentation.