split favouriteTags out by tagType