Update voxel-touchcontrols