externalized error message for ReprojectPage