Make our main window more squishy

Now people should be able to resize the window with ease, and we can ensure there
is still a good deal of visual separation present on the main controls.

This fixes #3