Add formula for libatomic_ops library

libatomic_ops is a library from HP, available on a variety of platforms, that abstract away the use of atomic operations.