chore(release.sh): push both the release commit and tag