api aggiornata per create