fix way to get name of locale according to new yaml config
don't interpolate unless translation is a string
yaml is the default I18n backend
fix view identifer of the user made changes in dashboard