updated to match the streams fix in node core 26ca7d7, bump v0.3.4

https://github.com/joyent/node/commit/26ca7d7