Fix early binding Layout to document.body.
Remove Layout#route, prefer Layout#settings.routeLinks.
Merge pull request #566 from chaplinjs/topics/layout-fixes

Fix early binding Layout to document.body.