fix README.md build command

--prefix= should not be passed to cmake directly. If the extra '--'
is removed then the prefix get passed correctly to cmake.