Bug 891561: add nagios checks

For both Mac and Linux, although Linux is not currently monitored
(Bug 914139)