death to backslashes