fixed handling of Maybe fields in Esqueleto expressions