particle position now calculated in world space, velocity in local