Update downloads.html

Fixed install-script location. Fixes https://github.com/cherokee/webserver/issues/978