Install an OrderedDict replacement on Travis CI under Python 2.6

(The test suite itself requires it but queue.py does not)