use xapian-config to detect (correct) CXXFLAGS/LFLAGS when no $XAPIAN (dir) present in environment