docs(CONTRIBUTING): correct 3rd level list tab

Before changes it was on the same level as text above