Replace compass build with grunt

Replace existing configuration for compass with a unified grunt config.
Three tasks are set up:

- `grunt`: Replacing `compass compile`,
- `grunt watch`: replacing `compass watch`,
- `grunt minify`: optimizing all scss files for production