Use knit and markdown2HTML directly rather than using knit2html wrapper

This allows knit_bootstrap to be used in Rstudio's markdownToHTML
option, as knit2html does not allow supplying an output filename