Adds data submodule (from commonness-and-rarity-data repository).