HUE-1758 [dbquery] Add navigator for quick table browsing

Added navigator like in Beeswax