Avoid acquisition in getting image field

https://github.com/plone/plone.app.contenttypes/commit/7aeed1bc1f7e7bfabbc8ab0bf7dd836d13bd51cb
https://github.com/plone/plone.app.contenttypes/commit/b307021bd8cd0c743500d08b57906b23a2195d70