removed 2, in words, TWO, multiplications from OrthogonalTileMapRenderer inner loop