EZP-21939: eZ Find should return errors when Solr is down

If SOLR server is not available, return an actual error,
 that can be further handled with [ErrorSettings]