Rename various bits of reflector-related machinery

There are still a few instances of "wrapper"-ish names scattered throughout the code, but this is a good start.