Update plugin.js

Added "/edit" to the menu-item text.