Route for retrieving source images, optionally with accessKey