Rover: support RCMAP_* mapping for steering/throttle