cannonicalized zanran header