languages.py: process extra data files in data/languages; split languages-extra.dat into iso639-5, cel and gmw data