net: netfilter: xt_socket: fix various uninitialized warnings/errors