Do not pass output= argument to CalledProcessError

The output= argument was added in Python 2.7 to support the
subprocess.check_output function, so if we do need to fall back and
provide check_output, we cannot pass the output= argument.