Added F# example; updated README.

The README now includes example code in F#. There are some minor
additions to the C# code example as well. It also documents a
restriction on case in the table file format.