Copter: bug fix to accept HIL accel values correctly