Add a sample GitHub token setting to settings_local.py.tmpl.

This adds commented out, documented GITHUB_CLIENT_ID and
GITHUB_CLIENT_SECRET settings to the settings_local.py.tmpl, which is
generated when doing a prepare-dev.py.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/4665/