tests: remove test case pertaining to obsolete zero-argument form