Redirect nohup output to particular worker