ja.po: ch_ops_maintenance.xml