modellistwidget: in view mode render template even if no value is present. This
allows templates to show an 'add' button for example.