--quiet がうまく動かなかったため -s を用いるように修正

--quiet が正しく動くのは 1.8 からのようであるため， -s を使って 1.7 でも動くように修正してみました．

https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/RelNotes/1.8.0.txt#L256

追記） 1.7.12.1 よりも前のバージョンのようでした．
https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/RelNotes/1.7.12.1.txt#L59

### 確認環境

```
$ cat /etc/issue
Ubuntu 12.04.2 LTS \n \l
$ git --version
git version 1.7.9.5
```