libvips.sh: fixes to enable building vips in fresh repo at UVA