I've taken to using the pylint English version of these to make it clearer what they are (e.g., pylint: disable=unused-argument). I'd like to promote the practice but certainly can't stipulate it. I think using the more english one could mean you don't need the comment.