change man page and usage help to show hddtemp needs a daemon running

update docs to reflect hddtemp module needs daemon