Catch luabind::error and print a more helpful error message

See #72