Reduce cache time of Spotlight assets vhost

Until we have proper cachebusting in place, we shouldn't cache this for
so long. Under the kind of load we'll see nginx won't have a problem
serving a few static files every couple of minutes.