Clear Bugzilla login cookies if user is unauthenticated.