Send IRC messages to a Pusher channel