Edit Maven pom.xml file