Add logout route, increase flask version in requirements