Update README for Zygo::Functor