paplyasb d;klalj