always request in terms of the page size. deal with EINVAL from MAP_HUGETLB