Small improvement to EvidenceSource initWithNibNamed:

Just a small optimization to not run the while loop after NSPanel is already found.