safer check for sys.executable in sitecustomize.py

make sure it doesn't actually point to something else

since sitecustomize.py is put in a location found by pypy,
it breaks pypy by setting sys.executable to a path that is definitely wrong,
and may not even exist.

Closes #24581.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>