PMO-2270 handle colon and dot keyboard layout independent