fixed ASS parser subtext positioning; extended minimal karaoke example