Adjust look'n'feel of editor options dialog window.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>