As we're not joining whole atoms, I feel we should probably retain trailing slashes here. Can you add a test case please?