HCSVLAB-360: Tidy up linguistics.yml