xfreerdp: some work on window resize with scaling