remove note "đang dịch"