Displays account display name when listing accounts in chat room dialog.
Moves some ui code to be executed in EDT.