Elixir: add anagram exercise