Update pl.json

Corrections of polish translations (highway=tertiary is not 'droga powiatowa' etc.)