Update test step editor content when a MANUAL file is set.