progress indicator and authorise button are now re-enabled within the NSUrlConnection block (upon success or failure) after retrieving user avatar image

this fixes the momentary re-enabling of the authorise button prior to swapping between the non-authorised and authorised account subviews