Tweak install instructions, fix typos