fix a test by making CommCareUserResource disallow stale couch results