Remove Build entry about parallel test execution

This is no longer needed since tests are forked to run on a
separate JVM and are run sequentially anyway.