update french translation

This commit recover all my previous work and merge Regis' work (some strings may be missing from his commit)