Updated content nav for student view