[SMS] Contact name is double escaped in Notification

Removed html escaping when submitting an sms notification. The title is rendered with textContent, so there is no need to escape.