mGerrit: Update Japanese translation

Change-Id: I255e4e5ba976641f3fba01125c634780a5f4690f
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>