CORE-4967: fixed a property type name translation problem for output properties