Don't start playing a SoundEffectInstance all over again if it's already playing
Merge branch 'develop3d' of https://github.com/mono/MonoGame into w8_play
Reapply
Merge pull request #1328 from Nezz/w8_play

SoundEffectInstance play bugfix