[CorDebug] No longer crash on trying to read multi dimensional arrays.

Locals pad fails to evaluate. Hovering tooltip works.
Merge pull request #397 from mono/multiDim

[CorDebug] No longer crash on trying to read multi dimensional arrays.