awesome: restoring 3.5 fixes