Remove checks for randrproto and renderproto extensions

Neither are used by this driver...