[dist] Use `quill-cli` at 0.2.2
[dist] Bump version to 0.5.9