howm関係の修正