Item info popup now hides properly

Previously, moving the mouse cursor from an occupied item slot to an
unoccupied one would leave the item info popup visible.