Update YUI to patched-dev-3.x
Contains Satyen's fixes that will be available on the next release of YUI