[CLC-506] Capistrano fixes, helper script for deployment