AugeasProviders::Provider: separate class/instance methods