make sure we do not check gemrc comments for --user-install, fix #1434