Only load libraries from project.properties if they exist

This fixes #713. Before, references in `project.properties` that did not exist would cause Robolectric to explode. This is problematic if you use different build systems for dev and CI as they will need to reference the library in both places.