corrigino escrita