bmon@dim13.py: quota check and other improvements