Added unit tests for Set metrics.

I also added some comments to delineate the METER and HISTOGRAM tests (an OCD moment).
I wasn't sure whether or not to try to implement combinations, since it seemed you only wrote those for counter/timer and counter/guage combos.