datagrid: REFACTORING: modif entity document (relationsbundle)