Updated documentation to current meta-raspberrypi commit and recent Yocto commit

Build is tested, works, and runs on RPi.