Document verbosity levels
[#2408] Minor tweaks for OutputInterface verbosity level discussion