switch to The messages framework (because models.User.message_set.create is Deprecated since Django 1.2)