hotfix zobrazeni operaci v nahledu malorodu