Modifications mineures.
Simplification des tests dans PropertiesTest.