Update Vagrantfile to install Redis via apt-get and CloudFoundry