New Bugfix Version

Ciao Paolo,

ho fatto una versione bugfix intanto, perche' con i tab e' un po piu difficile come pensavo.

saluti
~markus