Fix all errors in RST syntax to be shown normally on PyPI