Add test for quote/double quotted strings and text

- Add round of test that fail on single/double quotted strings
- Also add test for text and auto-converted entity references