Update scaled_image_creator to expect a scale factor instead of an array of explicit sizes.