Enable using @Stylesheet with vaadin:// (#9934)

Change-Id: I895fad31ef5b31a395cea95e64d6b183d718056f