WFLY-1705 JPA should be able to access the CDI-enabled ValidatorFactory

- Remove the JPALazyValidatorFactory and the SerializableValidatorFactory
- Retrieve the EE LazyValidatorFactory from the deploymentUnit attachment instead