fix another instance of http://projects.puppetlabs.com/issues/15575