COFF: Remove ExportSection, which has been dead since r114823