removes issue views/actions/routes no longer required
adds missing translation
Merge pull request #422 from opf/feature/remove_issue_views_and_actions

Feature/remove issue views and actions
jenkins likes it, looks good to me.