Update vista_common script to use VistA-M instead of VistA-FOIA

The OSEHRA VistA M components are now stored in a VistA-M.git
repository.  Use that instead of the old VistA-FOIA repository.