Fixes Canop/Chrall#41 Corrige pbm d'affichage des CdM dans la vue introduit récemment