Use default cache

Instead of requiring configuration of a separate Django cache just
for newsletters, use the default cache.

Bug 845904