som corrections, hopefully the last ones