Update travis' configuration.

* add IRC notification to #dancer-core
* add perl-5.18
* add YAML::XS as a dependency