Prepare release 0.3.4

Update version number. Update changelog.
Merge branch 'release-0.3.4'