Update README and install scripts

the setup script effectively always installs puppet master
and the data_mapper components, which don't apply/work on
non master nodes (or at least not sensibly).