CP-4465 contribution: reduce logging of low-value messages

 * log less in block_device_io.action_writedelta
 * shorten a common log line in xapi_session.ml

Signed-off-by: Thomas Sanders <thomas.sanders@citrix.com>