Update travis.yml, add encrypted heroku-api-key.