fixed additional translatoins
Merge branch 'master' of github.com:alexandersimoes/dataviva into limited

Conflicts:
	dataviva/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
	dataviva/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
translation merge