change output streams only when ignoring console