instruções para uplaod