test: add "_column" suffix to reference "column" tests