Conditionally delete `vaultdisk*` tables content on reconfigure (closes #3847)