pluralizable en fichero aparte
create plurals.xml