fixup for centos installation in README.md

Previous installation step "`which homesick` symlink dotfiles" for centos users cannot be completed, since ~/.homesick/repos/dotfiles.git/home does not exist, should rename directory ~/.homesick/repos/dotfiles.git to ~/.homesick/repos/dotfiles.