Improve installation instructions.

[ci: skip]
Document Out-of-Band Work.