correções do meu ultimo commit, fix #33