Move the ffmpeg installation from atrpm into the install-sagecell phase

We do this so that we don't have to enable atrpm at kickstart time.  atrpm messes with things and, for example, keeps octave from running.