Modify Kneser-Ney calculation (cosmetics)