Move iptable rules outside of create bridge

This allows the user to toggle enabling and
disabling intercontainer communication when
they run the daemon.
Merge pull request #2374 from dotcloud/links-toggle-inter-comm

Move iptable rules outside of create bridge