Clear out .svn subdir from doc/source/reference/

I guess you won't delete it, but rather untrack it/ignore it which will give me the same end result anyway