fixing regression
Re-indexing publications was broken when i18n is not used
fixing bug relative to feature #4559
launching a search was no more possible on tab "Simple search"