Init script typo for the RedHat init script

init script is referenced as logstash.init.RedHat.erb, so renamed logstash.init.Redhat.erb to be that.