Implement GetData() for IndexBuffer & VertexBuffer on WinRT