KAZOO-1369: normalize hunt for subscriptions to support upper/lowercase