fixed uncorrect for loop in .zshrc
updated readme