Remove commented out code from the configure.in

The code removed is related to support of libcurses (non-wide version).
Check libncurses on OS X if libncursesw not found

Thanks to Daniel R. (aka r1chelt).

See also this homebrew formula:
https://github.com/mxcl/homebrew/blob/master/Library/Formula/vifm.rb