Remove filter that is not needed anymore.

My understanding is that this is handled in updateIssueList now.