Propagate relocation info to resolveRelocation.

This gets most of the MCJITs tests passing with MachO.