Fixed some grammar in the convert-secondary-into-arbiter.txt doc file

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1053 array and compound conditional operators

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>