_slot_operator_update_probe: detect insignificant

This avoids rebuilding of two packages due to a sub-slot change in the
child package without revision bump. The sub-slot change is considered
insignificant until one of its parent packages needs to be rebuilt.