Dessin du canvas des distances des sujets