Introduce jl_call and improved C-API example