changed return array for tally to include poll id instead of implicit poll id as the array key