6relayd: Fix illegal memory accesses
Spurious errors when receiving netlink-messages lead to unhandled errors
which caused SIGBUS. Thanks to tdavis for debugging

git-svn-id: svn://svn.openwrt.org/openwrt@35836 3c298f89-4303-0410-b956-a3cf2f4a3e73