Allow team slugs to be changed by owners
Adjust slug constraints on Project to be (team, slug)