Merge SSE and AVX shuffle instructions in the comment printer.