ajout structure de portee de symboles