[#65] Use CamelCaseToDash filter for building properly path to phtml script

There is following string of code in moduleAction and controllerAction in CreateController class:
$viewfolder = strtolower($name). 

The strtolower($name) is not the complete working way, because the path looking for phtml script is $path/module/$name/view/name-of-the-module (comes here from NameOfTheModule). 
So we'll have exception during loading the view phtml script. 

I've changed code a little bit by adding CamelCaseToDash filter and using it for building properly path to phtml script