Remove unit tests for the binary

This allows me to remove support for using the binary from within a non-TTY context.
bin: Add `he --encode --everything 'abc'`

Ref. #12.