Add testing usernames with UTF-8 and XEP-0106 escaping