Initialize gtest directory and Makefile