Update rally.zsh

Make sure when we run emacs we turn on xterm-256color.