Fix font issue for Chinese in a dialog (FWNX-1261)

The New Language Project dialog was still showing boxes
instead of Chinese characters in a few places.

Change-Id: I7b5c02dd70488ff810f9275fc4e32bbcd66ec21d