mon: LogMonitor: add debug info and assert to track #4026

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao.luis@inktank.com>