Upload a CSV file to S3 and create a graph based on the input file