Updating Gruntfile to watch coffeescripts