Removes canceled flag and dev warning when an invisible view is animated.

Note for future reference that although an adjusted-instantly animation was not cancelled, it wasn't run normally either, and we may want to come up with a way to alert callbacks to this.