pers.bricht and further fixes