Utility to convert localized strings between iOS and Android