Change IPS to Her Majesty's Passport Service

Rename all references to IPS, Identity and Passport Service and other variants to Her Majesty's Passport Service
https://www.pivotaltracker.com/story/show/49828641