Update for new kallsyms_in_memory_lookup_names API