Remove `.rvmrc`, replace with standard version files.

`.rvmrc` files have been deprecated, to be replaced by `.ruby-version`
and `.ruby-gemset`, a format which is apparently shared across ruby
version managing tools.