Update README.md

Added info for TileSource tag.