Track register changes at breakpoints