Removing spaces from group names

Companies may have group display names with spaces, so we will remove
the spaces to align with existing JabbR functionality.