Fix typo in modbus_strerror documentation

Thanks to Mirko Rajkovaca