Gem-style dir structure

moved passthrough.rb to ./lib/passthrough.rb
Initial gemspec.
Fix gemspec.