Revert "check for absolute precision issues when neutron distances to lattice surface and global surface are very small and close"

This reverts commit d51d3f72de942f47e1730e0ad7a27ffe2769b9b8.