ここ文を切ってしまうとわかりにくくないでしょうか。
「キャッシュオブジェクトは全体が一つのストライプに、従って一つのキャッシュスパンに保存されます。」でどうでしょう？