Dont exit in FreeBSD/NetBSD subclass in check mode

* As the FIXMEs note: only exit if enable state is going to change.
* This is already handled in service_enable_rcconf() being called by both subclasses.