buildautomenu: fix noisy sleep function if