fix acronym casing resulting in unnecessary translation unit
make printusage printing for the math command simpler to translate and remove an inconsistency leading to an unnecesary translation unit
move another error prefix and endline out of the translation unit