fix hibernateTool props to handle classes

relates to dialect and driver properties