[COOK-3169] Add support for compiling vmods into the varnish cookbook