Update origin of map when player moves off screen