Add keytar.findPasswordForService API

`keytar.findPasswordForService` can find the first password for the specified service, which is equivalent to the `security -q find-generic-password` command on OS X.