When replacing a contained view, make sure we lay it out.