slf4j: configure the slf4j-osgi (LogService) bridge

Log messages from external libraries are not swallowed anymore.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>
ZuoraPaymentPluginApi: update addPaymentMethod

Follow the latest Killbill api.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>