配列いじり：後で改良