bug fixed for non-degenerate twisted mass