Replace 'assigneeLogin' field with 'assignee' to demo nested models

Fixes #46.
I'm sick and tired of seeing these quoted bullet points
Merge pull request #78 from github/readme-nested-models

Replace 'assigneeLogin' field with 'assignee' to demo nested models