Delete moved package contents of metralabs_ros

Adjust new URL in README