Add failOnMissing flag to options

Causes grunt abort if src file missing and option set to true.
TODO: need test coverage but unsure how to since fixture causes nodeunit to abort.