Use python script for awesome, not shell one

This benefits from powerline object persistence and enables `stderr` logging to configured logging location for awesome-client.

Also adds `xmlrpclib.escape` function as a `PangoMarkupRenderer.escape` static method.