readme: Add psutil and wnck in dependency section.