Implementation of feature request CHEF-2959

Without this patch the apt --force-yes must be specified via
a resource option.  This makes your package declration platform
dependent.

This commit allows you to set the flag via an explicit attribute
instead of a resource option.  This helps cookbooks be more
platform agnostic.