Revert "net:unix: force garbage collection if too many inflight sockets"

This reverts commit a95c203f02e5bc6ab62b36bb2162917498e21a6e.