поправил ссылки на периоды