render_selected_facet_value ought to use facet_display_value
Merge pull request #76 from projecthydra/use_facet_display_value

render_selected_facet_value ought to use facet_display_value