Project should use Travis CI for build validation

This adds build status to the README.md file and a properly configured Travis CI .travis.yml file. Configuration and successful CI tests can be seen [here](https://travis-ci.org/egeste/factoryjs). A Lookout github organization administrator will need to enable this project in Travis CI before subsequent commits can be tested.