Update for A.V. Club redesign.