Account for reversed controls when HAR is facing left