liblouis-native: get Windows binaries from NAR artifacts