[bash] Fixing syntax errors in bootstrap