Fix wayland-scanner to work with CONFIG+=silent

Use "_" instead of "-" in variables so variable replacement works
properly.

Change-Id: I2b17dca8f2351bc0933c165017f3fbb9393b0514
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>