Patch 1

NavbarRenderer::renderNavbar() always looked-up the menu even when it was already an object.