Turn a NoSuchMethod on call() into a TypeError.