model: switch stream file to classic locale

Now, we use the C locale for parser in GenericCropModel, Meteo and
MinimalistAI. So, we replace commas with dots in CSV files.