Make ActionsMenuBuilder less dependent on HasNodeInterface