LPS-33285 formatter to add tag names to comments in update and init modes

@codyhoag