Fix for set_color method in Sphero driver

The method call to color was causing an ArgumentError (1 for 3) in the
call to rgb. This fix now returns either the predefined array of integers
for symbols or passes the provided values through to rgb.