Fix search hebergement popup in idee-sejour by not using breadcrumbs anymore refs #4940