Fix links to API docs when generating guide docs via Doc command