Add to system path used by all shells, rather than just login shells, allowing 'juju ssh psql/0 psql-db-postgresql-0' to work.
merging lp:~stub/charms/precise/postgresql-psql/devel as per https://code.launchpad.net/~stub/charms/precise/postgresql-psql/devel/+merge/169851