[Toolkit.Graphics] Add performance marker through GraphicsDevice.Performance