chat_server logging fix