Fix console tick/cross behaviour when --no-color is specified.