build+install the gem, don't use rake compile