[PRX-161] improve error log messages on failed create directory