Add expectedFailureFreeBSD test wrapper