Handle missing notes

We still get ominous output from a failed push/pull, but we'll handle that when capturing stderr output in minigit.