Replaced manual Ubuntu installation instructions with a PPA and a note to use Debian instructions for building from source code.
clarified the instructions a bit
Debian instructions don't provide autostart on boot, mentioned that in Ubuntu instructions
Merge branch 'master' of git://github.com/Shnatsel/Hyperboria into Shnatsel-master
update ubuntu instructions