Corrected update to links.md and uac.md layout.

Corrected by branch and moved it over to a Linux host after some updating issues (cygwin was erroring out again). Fixed the issue with the uac.md layout and updated the links.md page for the Facedancer and GoodFET board.