corrected pt_BR directory name