Revert "Added pages to allow admins to clean things up after the DMR migration"

This reverts commit 11299969f6efed3cb18efb8de28dec9d07f92f56.
Fixed crash when viewing subtitles page and no subtitles are visible
Fixed crash when rolling back