Use return value from select_(node|way|relation) for single- and multi-object calls

This saves an index lookup against current_(nodes|ways|relations) for single-object calls and makes it easier for databases without history to handle missing objects