Fixes #133 Show completions on controller methods returning an `EssentialAction`

The routes editor should show completions on controller methods returning an `EssentialAction` instead of `Action`.