[Doc][RemoteAPI] Remove unmaintained Ruby gem: docker-client