formatage texte du panneau coulissant