pcpserver.c: small code simplification