Use flycheck to highlight errors in python files

But currently only enabled for python files in my "uitests" directory
for YouView stb-tester scripts, where I have a custom pylint.sh script
that runs pylint and pep8 with specific configurations.