correctly pick up hadoop release environment variable