PLAT-5296 - MulticurveProviderDiscount should ignore the addition of a curve which is already present
PLAT-5298 - MulticurveProviderDiscount.getForwardRate uses wrong underlying collection