Use joinpath correctly in readdlm test.