remove additionnal slashes
add page unit test : gettext
add unit tests