Add "Update header on save" option

This is "Update header on save" for updating a header, when saving. 
This option *turns off* a check box not to update header of a po file by bilateral work. 
So, checkbox is *on* at default setting.