Don't crash if a script tries so show a missing string (fix #237).