utils: unas rectificacions...