Colorized output for PR list command