fixed incorrectly printed message on 'buildslave restart'

When slave is restarted with 'buildslave restart' command, don't print 'no old buildslave process found to stop' when old slave process was successfully terminated.