[cfid-531] Fix ScimGroupEndpointsTests to run faster

Moved the database setup and tear down logic to static methods that will be called only
once for the entire suite of tests.