versao 2 para submissao ao jornal de Edelsbrunner