Use main's arguments list instead of deprecated dart:io's Options

Fixes #98