deploy: use supervisor for launching DistCI processes