On-the-fly encryption with individual password