Update README.md

Adds Latest stable and Total downloads badges from https://poser.pugx.org/