[algorithm.tristate_lexicographical_compare] Fix document typo.