Bump tycho and Scala 2.10 versions.