Use margin-start/end instead of margin-left/right

Also bump required GTK+ version for them.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=712801