move source files to src/ subdirectory