mach:latona: rename latona mux file and include it in the board mach code