Don't wipe out environment when calling parser tools.

1.6 introduced a bug where the environment (including PATH) was wiped
clean before calling wxExecute().  Don't do this, only add custom
variables to the existing environment.

This probably affected most custom parsers.  jsgettext in particular was
a known fatality.