switch URLs linked from JBT 4.2.0.Alpha2 aggregate sites to use /luna/ not /kepler/ cc: @mickaelistria