dataset form: allow setting/updating dataset organizations

* `author` field is now `owner_org` field in our schema_description
* organizations are created with pilot UUID when available
* this change requires wiping the old organizations (easiest to just wipe the database and reload)