[bluez] Rework release and answer patch. Fixes JB#11816.

Rework the earlier workaround to suppress RING and +CLIP indication
when the waiting call becomes incoming.