pridani zdrojaku prezentacni vrstvy