Update Rakefile to separate integration and unit tests