TST: cleaned up general test functions to ensure everything returns a plt.Axes object