improve url expansion

Now, each `:\w+` expands to the attribute \w+, not only when preceded
by a slash. Furthermore, unknown identifier result in the identifier
name without a leading colon.
update view and feed docs