modifs de Jany