rpm: fix audit warning.

Depend on berkeley-db instead of db.

Closes #19730.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>