Update Waveney/SuffolkCoastal templates and associated text.