Update program session labels