Osservazioni interne e esterne