Make tag list and update button inline