Made disabled update button disabled state on post editor more obvious

Fixes #250