2127: When typing up/down, scroll both working and
reference subtitle areas.