mldonkey: cleanup

fix bandwidth stats