Add missing environment variables for gammalib.pc.in replacements.

These environment variables have been probably removed in error from the script at some time.