tsan: support for inprocess symbolizer