msm: kgsl: Don't access context memory after it's freed

Context memory was potentially accessed after being freed. Fix this
by incrementing the context's refcount at strategic places.

Change-Id: I31049bdd3eb9ac52160ca593619fcc8a32d4ddee
Signed-off-by: Lynus Vaz <lvaz@codeaurora.org>