INT-3024: add <poller> to mongodb:o-c-adapter

In addition add `<request-handler-advice-chain>`

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3024