fix + unit test for Bootup::filterRequestInputs()