Update README.md

change the command for copying ssh key to server to append to the authorized_keys file instead of overwriting it (>> vs >)