reversing arrow order (#443)

to be consistent with other grid implementations
Closes #444, header arrow sort directions

Rebuilding css files with new header sort arrows