Updating README

I've updated the README file to make things clearer when it comes to the `outputDir` options. I felt like things were overcomplicated for no reason, so I simplified the explanation so that one will not get overwhelmed by the "Be aware" comments that were included in the description. I've also improved the formatting of the text.