correction of the plot normalization