Simple Ajax request with no libraries on pure JS