Fix encoding issues

I fixed two encoding issues in pretty formatter and in JUnit serialization. Now it's possible to use accented letters in feature files and create JUnit reports from the tests.