xfce: enable tumbler the thumbnail manager

Enable the tumbler and turn on more thumbnail plugins. This affects Thunar and Ristretto.