Thread: more refactoring on pthread/shared_mutex.hpp.

git-svn-id: http://svn.boost.org/svn/boost/trunk@83553 b8fc166d-592f-0410-95f2-cb63ce0dd405