New tool: 'Edit > Mesh > Subdivide' (recursive subdivision)