Add point lights, directional lights, and spotlights to the render queue