Add CocoaPods install instructions to Readme.