Fixes installation of files of application plugins

Cf. WoltLab/WCF#1163