[enh] handle the absence of recreating an export if one already exist