Adding a reference to watch_in on the highstate reference

This is the first time I've ever submitted a documentation pull request, so please double check my syntax to make sure I did it correctly.

I've found using the watch_in syntax very helpful, but it's buried in the docs, so I think plugging it in highstate reference doc would help more people realize it's possible.