Generates the xml for a TMX Tiled Map from a CCTMXTiledMap object