Passwd_Driver: Fix password comparison when show_encryption is true

Stripping the encryption type from a password when show_encryption is
true results in _comparePasswords() always raising an exception as the
parameter is also passed to Horde_Auth::getCryptedPassword().