Refactor new action to use form_tag helpers