Update src/canari/utils/fs.py

Fixed erroneous flag check for Windows