adding missing CSS class for navigation container

Replaced static menu's ul has 'navbar-nav' class, but replaced version generated with navigation helper doesn't. Without it looks ugly.