update installation instructions

And also: it's still not possible to install this add-on on linux from addons.mozilla.org. It says "Not available for your platform", but it appears to run fine when I package it from source. (Well, it runs fine on firefox 18 and not firefox 17, but that distinction only matters for a few more days.) You might consider changing the settings on AMO to allow installing to linux.