Fix the case where the Perl code contains things that look like HTML markup

A program that contains something like
    print '<td></table>';
ends up showing an empty code window.

This fixes it by passing the code through Handlebars' HTML escaping function.

I'm not sure why this is required, since the template for the code div uses
{{code}}, which should automatically escape HTML-y things.