Nest the route for ItemsController#batch_update under projects.