HTTPS-ify a link