alsa_sound: set ACDB handle for use case manager

Change-Id: I2093db3b8380d4443425b92257bf2216ee5698bd