fr: qgis_gui updates