suite: fix num_jobs count

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
suite: don't schedule follow-on summary job for an empty run

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>