Keep array to strarray conversion in C