Fix black screen when fbo set in first frame

Because BeginFrame() is actually only called after the first frame.

Well, I guess we could alternatively call BeginFrame() initially.

Fixes Senjou no Valkyria 3 black screen until toggling buffered rendering.

-[Unknown]