Fix HttpHeaderCollection test