Modifed debug-info-byval.cpp test to grep for .string or .asciz.
The assembly output for Hexagon contains ".string missing_arg".