Updates .gitignore to keep empty /tests/logs-folder.