Update task_futures module name and its references
Fix attribute use on namedtuple