Copy headers first, remove empty build phases