fix nanoc command after simplified output