fixed bug in home/away score display code