added instructions for running through vagrant
install bundler with vagrant