fix notifications with strings containing ","