Add syntax highlighting to README

Test Plan:
<see below>