Filter out binary Wheels for non Windows