Get clientX/Y from select for popover