Random color palette generator