[ms-inline asm] Update test case now that we are correctly parsing __emit directives.