Replace autosuggestions "completions to load" mechanism with moderately
less hackish and far simpler "perform on main thread" mechanism