déplacement de la fenêtre de fin de partie pour rendre le détail des scores visible