Fix NDUID query on device

:Release Notes:
Use nyx for both device and qemux86 to query NDUID.

:Detailed Notes:
The macro MACHINE doesn't distinguish device from the emulator.
On the other hand, nyx supports querying NDUID on both.

:Testing Performed:
Tested the following command in emulator, real device:
luna-send -n 1 palm://com.palm.preferences/systemProperties/Get \
    '{"key": "com.palm.properties.nduid"}'

:QA Notes:

:Issues Addressed:
[GF-52216] /var/lib/nyx/nduid missing on recent TV builds

Open-webOS-DCO-1.0-Signed-off-by: Anatolii Sakhnik <anatolii.sakhnik@lge.com>

Change-Id: Ic199ee6d7dfa2367282369e8417790d2a55a1bff
Reviewed-on: https://g2g.palm.com/4004
Reviewed-by: DCO Verification
Reviewed-by: Anatolii Sakhnik <anatolii.sakhnik@lge.com>
Tested-by: Anatolii Sakhnik <anatolii.sakhnik@lge.com>
Reviewed-by: Nikolay Orliuk <nikolay.orliuk@lge.com>
Reviewed-by: Alekseyev Oleksandr <alekseyev.oleksandr@lge.com>