Set up vim undotree