add compatibility with collective.contentleadimage when getting image for content display