accommodate the package portage provider requiring ensure for version strings