Destroy data sources when removed from the data source collection.