Update minitest-rails dependency