ocamlapplet.bash: try again