add DLOCALEDIR to src/Makefile.am