Excised all erroneous calls to print_string().

All such calls now call either output_string() or return_string(), as
required. Positively, a number of undocumented parcels and functions now
enjoy documentation. Negatively, a number of severe new regressions have
been introduced. I'd say the negative outweighs the positive in this
case, but then... I ever was the nonoptimist.