Revert "Rework BOARD_EGL_NEEDS_LEGACY_FB implementation"

This reverts commit 1c01d2b237a8bad651be594b8e67db6abd24c57f, it's
not reliable on Mali

Change-Id: I8e45973a58f617b6af218c652e700696d9fe6973