Correctly calculate total video points, ensuring full progress is tracked.

Fixes remaining problem for #1022.