breaks down a tsv file, filter rows based on the values in some columns and see the distributions of the values in some other columns