update_properties.groovy - script for batch updating .properties files