Rewrite old LocalizationUpdate url for core

Change-Id: I3949ba407e7abcbacf0e54b898616a8f4fd517fd
Merge "Rewrite old LocalizationUpdate url for core" into production