Fix truncation of relocation types in Support/ELF.h

This is a follow-up to r171845, which fixes the same issue in the Support code.
Only targets with >256 relocations (principally AArch64) should be affected.