readme updates, doc fixes, yaml key changes, new to_yaml methods

* README updates to capture the new behaviors in the API
* Documentation updates in various places
* crl_list and crl_number in the YAML are now crl_list_file and
  crl_number_file
* Added to_h and to_yaml methods to CAConfig and CAConfigPool
readme update [ci skip]