Issue 308 some words

Replaced ad hoc versions with proper ones of:

* ShareRoom / ShareRooms
* ShareID
* RoomKey

... in comments, as well as user visible text fragments.