Add missing dependency in build root environment; update toolchain script