fix "/channel/:channel/today"

commit "850cee4" broke "/channel/:channel/today", never patch production code directly...