Fix broken Ganglia link and outdated link to AWS Ganglia docs.

Simple documentation fixes.