Block Storage Service は固有名詞なので訳さない方が良いでしょう。