Change reference to Source 1 games in README

I assume this was supposed to be Dota 2, as opposed to 'Source 1 games'