Update .gitignore and remove IDE config files from tracking.