README: fix retardation