[RFC][CARA-1174] Taxes should only be implemented for New York, Michigan, Pennsylvania states

Ticket - https://immersivelabs.atlassian.net/browse/CARA-1174

Changed from using vespolina_address to payment profile for the billing state, this is inline with the state that's being displayed