[security] Fixing code generation for invalid templates.

This pull request fixes code generation for invalid template strings, which may result in execution of arbitrary Python code when rendering certain templates.

Also opened on https://github.com/wbond/pybars/pull/3