Allow lifting contained type methods on Just and Nothing
Add method missing to Maybe for consistency