Add ubuntu == localhost to /etc/hosts in boot-stack.

Certain nova-rootwrap commands fail without this.

Change-Id: I28f59801cc586da12bdf1254eef3593bef35035d
Merge "Add ubuntu == localhost to /etc/hosts in boot-stack."