backuppc: Fix BackupPC profilenames translation strings