Shuffling the coveralls dependency from travis to tox