cleanup in translation files