Update README

New reqs: lessc and watchdog
No longer needed: previously existing psycopg2