More translations, some previous ones made more accurate

Translated all I could for now. Some terms such as "item" are a bit difficult as there isn't really any proper counterpart in Finnish.