文字変換あたりの細かい修正