menu@type=context -> menu@type=popup