Updating simplex noise