Sending email: friendly error messages