Delete and stop tracking an OSX metadata file