Update Translation/ExtractorManager.php

setDirectories is in fact adding directories not setting them
fixes #97