SWC-651

This is the "back end" work for SWC-651, in which creation of the ACT Jira issue when an entity is 'locked down' is delegated to the back end rather than using the Jira UI.