fix for HYDRUS-181
fix for HYDRUS-182