test: add a test for no "TRANSLATORS:" tag comment