Refactor dashboard_index

Partition html.haml file into a number of partials
Delete unused view partials
Refactor dashboard index view