Travis: Combining jobs

This speeds up our tests to about 20 min from start to finish. Previously, it was about 30-40+ min.