Search filtering by albumartist

This is based upon PR #531, so review and merge that one first to reduce the diff to review here.

This adds support to MPD and Local for filtering searches by "albumartist". There's also a patch in Mopidy-Spotify that makes this work a bit better with Spotify than what it did in Mopidy-Spotify 1.0.0.

This PR fixes #468.