Continuous integration: .travis.yml points to the updated irc channel.