Split the module lines in openstack-common.conf

update.py was changed to support this format recently. It makes it
much easier to review changes to the list of modules.

Change-Id: I0f86f65e107ab54231bd48182947d5799e8a460f
Merge "Split the module lines in openstack-common.conf"