prevents evaluating '$' in passwords in bash