fix smarty syntax error (L.27)