Fix unavailable variable in unimplemented method
Fix votes listing if poll.variant isn't set
Allow tag view for tags with colon (fixes #295)