Issues with language files (BOM?)