Merge pull request #1750 from dotCMS/issue-1749-files-no-moving-across-mounts

fixes #1749 - tested on scc
Merge pull request #1756 from dotCMS/issue-1749-better-fileutil-move

better fix for #1749, tries to move first and then falls back to copy