Improved look for Fines page

* Maximized chart area
* Sorting tooltip to trigger on hovering over table column headings