8.49c: Set redo-undo buttons inactive if they are not available

Test: http://catrobatgw.ist.tugraz.at:8080/job/Catroid-single-UI-test/426/