doc: move special installation for Homebrew to under install section