Add a minor comment about what happens if the insert races.
Closes #690.