Fix: ais: Prevent assertion failure on routing ais messages (bnc#805626)