Renames VersionnedFileGenerator to IterativeFileGenerator.
Updates documentation.