HPCC-9076 Treat scope-independent filters the same as IF conditions

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>