Turn on pubnames by default on linux.

Until gdb supports the new accelerator tables we should add the
pubnames section so that gdb_index can be generated from gold
at link time. On darwin we already emit the accelerator tables
and so don't need to worry about pubnames.