s/ハードウェアへ/ハードウェアのブロックデバイスへ

としたほうが正確かなと思いました。