issue #26
Rozdzielenie plikow tlumaczen na dwa oddzielne