Collab metrics window infinite loop....

and then? no and then!
Merge pull request #763 from monkeyiq/2013sep/issues/701

Collab metrics window infinite loop....