ENH: Renamed module from BrainNav to PathFinder (more generic)