[doc] Replace highlights with advantages