Simulate makepkg --sign