Add hawk normalized strings to vectors