fix: use str(testname) to ensure correct usage within tempest-reporter-webui
fix: update test to changed writer_conf args