Transmit 4.4

Update Transmit version to 4.4 from 4.2 and add link option to the cask.