wsCreateSyncScript - creates a shell script that rsync-s the current directory to a specified remote
host