Add Coderwall badges to sidebar