checkout fixes: proper payment titles