Unify infinite-scroll and ColorBox loading images.