DOC: Add docs on commit messages to contributing.