copy shmtest to /sbin, not /bin

/bin is not mounted writable for non-overlayfs/aufs systems