Improve cover fetching speed
Factorize cover download requests even if their priorities are different.
Allows to factorize requests from the nowplaying fragment (high priority) and from the playlist (normal priority)