fix bug in conventional cell getter for monoclinic cells