fallback to less general local, de-de to de