Updated transifex translations -- through update_translations.sh
Merge pull request #82 from bendk/x-2039

2039: fix link to download subs on failed save
Merge dev into staging.