update osm bright tutorial with new details on osm2pgsql installer for mac