JERSEY-1818: Wrong ClassLoader was used for retrieving JAXBContext (WADL)

- workarounding JSR222-46, should be reverted once linked issue is resolved.
- JAXB dependencies were updated (to match GF)

Change-Id: Ib70fec799a43c004493b7828a0909181e0dc275d