Don't use inline in gaussian definition

We do not require a C99 compiler just for this, and compiler are smart
enough to automatically inline them, if needed. A side effect is that we
can compile the file on MS Visual (reported by benjamin.coudrin@noomeo.eu)
[doc] Update naming of yarp port

blender object are not anymore prefixed by OB, so update the name of
generated yarp port name