Add k-means notes to README