Fix: update_with_media API call