test: check multiple virtual disk sizes

The max_disk_size tests are currently failing.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>