Add string encode/decode exceptions for unicode errors