fixed repition of section in apprendre section