Debug des filtres (suite)