LICENSE: Add LICENSE file and clarify licensing in README