fix(core_upload_update): use the base image

- Use variable for the image name
- add COREOS prefixed variables so we can start weaning ourself off of the
others.
feat(core_upload_update): insert the public key

shove the public key into the image so it can be found by update_engine
Merge pull request #18 from philips/core_upload_update-signing

Core upload update signing