Improve documentation of the various seed-to-keypair functions; split out crypto_box_keypair_from_raw_sk.