Buffered ActiveRecord counter writes through redis.