Remove mention of download area in documentation.

Users should build from source with Maven.