Fix help message output for subcommands in Thor