Fix Chef errors with ImmutableMash to hash/string conversions

Issue TA384