Update README with information about the "Failed to open audio device" error