actualizando log