Add some more department colours

This includes:

- Northern Ireland
- Leader House of Lords
- Leader House of Commons

This is blocked by alphagov/govuk_frontend_toolkit#32, at which point I'll update the Gemfile(?.spec).