Url bug

This solves the issue commented on https://github.com/balopat/codingboard/issues/33. I followed Greg's suggestion and did a redirect using Scalatra's directive.