Claim last bit for FileStatus.Nonexistent

Fix #307

Also, remove comment reference to GIT_STATUS_NOTFOUND which, ironically, does not exist