Redmine#3279: nth() now data container aware