Add modal for recent builds graphic

This commit adds a popup modal for the recent builds
table, which displays all available information about
a given build.