Removed no-longer-necessary method on RACTestObject

Since we're not testing failure of HOM for messages returning primitive types,
no need for this kit anymore.