Fixed redis authentication

Fixed how redis authentication works. See README for details on how to
authenticate.
Bump versions.