Adds tag autocomplete on new post form