Add value to table header for variables displayed as scales