Add detections on removal / additions in Set::compute