Updated WebSocket documentation