added support for debian squeeze to force source builds

When trying to install dnscache on a Squeeze Vagrant machine I noticed there are no backports or repos avaiable for djbdns package. Changed slightly so it installs from source for Squeeze.