Bump puppet-syntax to 0.0.4

Fixes an error with manifest checks on Puppet 3.x:
https://github.com/alphagov/puppet-syntax/compare/v0.0.3...v0.0.4