refactoring ja.yml.