correction d'un bidouille pour la résolution