Show error messages as popovers.

Update gems.