upnp: container updates weren't propagating to GUI for current path