Include virtualenv instructions.

Seems better than recommending virtualenv in a comment.