Update Huff.java

I made a traverse method. Really straight forward using recursion. I made it to mirror an in-order traversal, like we did in class. Which means traverse(testq.poll()) should return the characters "h,e,l,o, ,w,r,d" But, it doesn't return them in that order. Which means our priority queue isn't prioritizing things right.