Include external dependencies warning in README

Addressing https://github.com/rails/cache_digests/issues/4 on README