Update fedora dev env instructions

I just set up a new dev environment on Fedora.  Update the dev environment docs
to reflect the full list of packages I had to install.

Change-Id: Ifbdea54641094885fee08513f142593befcd465e
Merge "Update fedora dev env instructions"