Document collectstatic and assets build
More portable/accurate X-Pootle-Mtime header

thanks to X-Cray