Implement proper peeled refs in server ref listing