encode Reply-To correctly