Limited the cooccurrences to 300 - for performance purposes.
The response is adapted
The aliases were modified to fit with d3js (minimizes the manipulation in the controller)
The function drawNetwork() that handles the network occurences graph is added