Throw errors on incorrectly sized reshape attempts