D-16424 APIValidator not properly handling paths with "+"

The version of api-checker used by updating the pom fixes this bug.