Docs typo

Changed `grunt-notify` to `grunt-cat` for the npm installation instructions in the readme