Debian: Made creation of icinga-version.h.fallback safer.

We now use a custom CMakeLists.txt to just create this file without checking
dependencies or doing other stuff.

Idea is to avoid breaking on systems that only create source packages for
chroot builds.

Refs #5261