fixed issue 575 with %i can't uesd in ruby 1.9.3
Merge pull request #582 from ywjno/issue-575

fixed issue 575 with %i can't uesd in ruby 1.9.3