[Device] Add a GetIcon() method

A GetIcon(s resolution) method is added to the com.intel.dLeynaRenderer.RendererDevice interface.
The resolution parameter must be discussed further and is not yet used in the method implementation.

This is a simple port of the same change made on dleyna-renderer https://github.com/01org/dleyna-renderer/pull/83