buildsupport: Do not assume that the current directory is on the path