Fixed OSMesa render window leak.

vtkOSOpenGLRenderWindow was not destroying the OpenGL context when
deleted. Fixed.

Change-Id: I7ad2e9abd7a657ed2c9918d53006cd991098cdbc
Merge topic 'osmesa-leak-fixed' into master

28b5cc99 Fixed OSMesa render window leak.