Update notes for submitted changes

* Update README.rst with bug/issue tracker information.