vpisna bugfix, database ready for presentation