Updated instructions in README and updated server path in HTML file