Remove the tmp directory

The only reason for having this around was to be able to restart Passenger by touching `tmp/restart.txt`. Since we're not using Passenger any more, there's no reason to keep this directory.