doc: Remove from ``requirement.rst`` document softwares needed for 3rd-party installations.