Clarify in-code comment about inplace hiding of a copy of oneself