profile-sync-daemon: update to 5.40.1