CA-109295: Allow other_config:hvm_serial to set values other than "pty"