Convert imperial levels to metric for BMI calculations