Bug 905165 helper function localized press blogs

Took @pascalchevrel's [PR 1165](https://github.com/mozilla/bedrock/pull/1165) and fixed the failing test.