Maybe instead you can just add the localization files to FILES list? They will be just copied directly, which is probably what we want.