eliminata swipelistview
aggiunto Mala Tempora