test: Rename copy to 'copy (Array)' and 'copy (Object)' respectively

Commit e83d3f3087 introduced 2 tests with the same name which
was confusing in the test report.