Fixes for changes in Leaflet 0.6

Update implementation according to the API changes in Leaflet 0.6.x:

 - Update method signatures
 - Replace ```map.invalidateSize()``` by ```map.fire('move')``` to redraw tile layers.