SPXD-10 | tag deployment of vX.X.X to docs/X.X.X; improve .travis.yml

Details: https://issues.teracy.org/browse/SPXD-10