Display the topic summaries in non-editing mode too

For an unknown reason, the topic summaries are not displayed in non-editing mode for Moodle 1.9, this pull request fixes that.