Avoid error on windows

In order to avoid an error "Invalid filename", this little fix get gitgutter working on windows with msysgit