Use an init script instead of build script to force a particular tool chain to be used

- This works for sample apps as well as regular integration tests
- No longer need hack to hide VisualCpp to force MinGW or Cygwin to be used