Simple inotify-based filesystem observer