Fix saving data on indicator form submission.

The JavaScript needed to properly copy the data from the visible divs to
the hidden input fields.

Add ability to add indicators (table rows) using javascript and a blank
row template.

Fix double red border/error icons on form errorlist.

Remove the template/example indicator rows from the rendered table.