Tapping the radar image shows the regional radar

Nowcast text now also displays by default, with a red bar below the
Weather Story to indicate that a Nowcast image is currently available.