cpp: Positive constraints are strictly positive
cpp: Move namespace docstrings from Enumeration to EnumerationException

Also fix spelling at the same time.
cpp: ome::xerces::string: Correct spelling