Retrieve ordered use case tags