Setup `actions` object in autocomplete support, selectable mixin, and tags input