Story 790: Standardise use of words

use image instead of photo
use contribution instead of donate
delete unused 'mobile-frontend-needs-photo

Change-Id: I2e7f2e077d9ce615ce5ba96bbb2f5e9e645f41ba
Merge "Story 790: Standardise use of words"