test_update_user_set_works_no_newsletters (among others) tests that if the call provides a format, we pass it on to ET.

Adding a new test that if the call doesn't provide a format, and the user has no preference in ET, the welcome is sent in HTML and no format is sent to ET.