Other actors no longer collide with an actor that has collision disabled

Closes: http://bugs.openmw.org/issues/792 , http://bugs.openmw.org/issues/689