Add UserGroup association model for User and MeetupGroup; add unit tests