Fix Gist URL loading to work with new /:user/:id scheme.