Update MenuScreens.cpp

Make some more strings translatable.