[RecordTimerQuestion] more space for translations