Update notes for submitted changes

* tests: expand hacky repodata perms fix to cover all tests calling beakerd
* /distribution/beaker/setup: create client config
* /distribution/beaker/dogfood: set up config as expected for tests
* fix exception message for createrepo failures
* set threads=1 in Apache config to work around TurboGears bug