metadata cleanup
./script/release is now renamed to ./script/slugify

and accept an additional cache dir argument