insert ciclo