Adjust font size of video title
Only show subtitles-button, when enabled