py3k fix

The returned types for dict.keys and dict.values changed from a list to a set-like dict_keys in python3.  So, just explicitly make sure they're a list.