Add docs for tablex.shuffle