DNA: Ensure that amino acids will be connected even if tab is inactive

[#58890662]