add function addLanguageFiles() to scan /Locales for language files and add them to the translator