core/behaviour: Do not show menu keybinds in the echo area

The menu is turned off, so when launching something with M-x, do not
show the menu binding in the echo area.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>