website: document Homebrew installation process [GH-227]
Merge pull request #244 from henrikhodne/hh-homebrew-docs-website

website: add documentation on installing through Homebrew