add IRC channel to Readme

Saw you mentioned the IRC channel on Twitter and as I was reading through the readme I noticed it wasn't there.