corregido script