Update README.md

Remove "How" section in favor of the improved documentation on talaria page
Update TODOs accordingly
Drop the idea of the init script, as isn't as practical as originally intended