MDL-42851 frontpage: fix rtl in clean theme for course listings