Rename lines with mate-* in POTFILES