Fix bug in ParamHelpClient::sendRpcCommand

The command was sent as a unique string rather than splitting it in
mutiple strings. This caused the server not to recognize the command.