URIManager: remove last use of Preconditions, now that MessageBundle does that