cambiando broken references