Add Y-diaeresis to French glyphs

Adds entry for Unicode Y-diaeresis to French.