Desktop build update and gdx fetcher fix

This fixes the following problems:

* The desktop build does not work properly, as the path to gdx-tools.jar was incorrect for the most recent libgdx nightly.
* The libgdx fetcher assumed the existence of ProjectRoot/libgdx, which is not expressly true in the repo.