hbase/pig flatten bag for column names