Set current tab to active state in navigation bar