image comparison: check if failed-diff image exists before trying to
remove it