Use client-side ordering for hinted related resources since MongoDB is slow.