I'm an idiot; convert lists to tuples to hash 'em