Corona: Don't use old Response object setters in FrontController.

Also fix a minor issue where we would return a random controller when
there is no default controller set.