Add a test case for the template/namespace instruction parsing issue

I've made a simple test case for this issue.

Feel free to change the inline asm to whatever you want. It just has to crash.