Prise en compte du multilinguisme