Update scale.kod