Redbookinconsistency

This is the same bugfix/pullrequest I added to the main repo.

This fixes the inconsistency in the fallbackstrings on client/server,
if the security redbook is not available (for whatever reason)