Update shaderAssignmentExportImport.py

Corrected improper use of os.path.join().