add to_fastq method to Read class