SCHEMA-153. Adds HTable.getRegionLocations(startKey, endKey) to FakeHTable.

Signed-off-by: Christophe Taton <taton@wibidata.com>