The Daily Show - Update bitrate lookup