Can no longer reproduce build failure from jquery dep (even in historical version).
Jenkins 1.505 includes the proper fix; MNG-3092 is somehow related.