Fix poms for Client and shared libs
Remove Voldemort, fix dependencies

* As it's not currently being used by anything and it doesn't have a
Maven repository, removing Project Voldemort.
* Removing all non-Maven 'lib' dependencies
* Fix shared code dependencies
* Add javax.mail dependency