code improvement

fix error-message 

`````
com.buschmais.cdo.api.CdoException: 
An active transaction is MANDATORY when calling method 'java.lang.reflect.Method#getValue'
````

to display the right domain-method