Do not set the audio+video stream to the audio element.

I'm not fully happy with this (especially as when a call started with the webcam turns out to be audio only we keep the webcam green light on) but I still think it's an improvement.