Enable powerline prompt if powerline is installed.

If powerline is installed locally for the user then the powerline prompt
for zsh is enabled after adding `~/.local/bin` to the `PATH`.