commentaires sur l'appel des fonctions du serveur