fixes #2743 - use public OC_User::getDisplayName instead of OC_User::det...

fixes #2743 - use public OC_User::getDisplayName instead of OC_User::determineDisplayName

@schiesbn @blizzz @Raydiation @icewind1991 @karlitschek THX