add Grunt tasks to run tests for all supported runtimes/parsers (#525)

To run the tests:
1. npm install -g grunt-cli
2. npm install (in JSDoc directory)
3. npm test (or: grunt test)
update Travis CI config to use Grunt tasks (#525)