[arcmt/driver] For the -ccc-arcmt-* flags, claim them when -fno-objc-arc is passed to avoid the
"argument unused during compilation" warning.

rdar://14240566