Various fixes to slate config:

* Use ctrl, ctrl+shift as modifier keys for layout hotkeys. fn wasn't working at all.
* Fix broken oneThird* layouts
* Minor cleanup
Update slate config.