Fix the wording about reporting differences when mgmt versions differ

The messages "reporting/not reporting differences in the model when mgmt
versions are different" were swapped. Fixed that.