change submodule URLs from git:// to https://