adapt tests.xml to new ut binary location