Re-open RMMBTilesSource to add yet-to-be-released initializer

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>