muestra el quater