Updated README regarding testing, contributions, licensing, and what's next