Revert "Implements fall back to runtime simplification of unit strings"

This reverts commit 76fcdfa289ae6b46437fbd75bdd8db0acfb7a425.