Apply ddoc-ed unittest feature in std.typetuple, and fix issue 9976

Make examples testable.

---

Issue 9976 - Needlessly large instantiation depth in std.typetuple algorithms
http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9976

Improved `Reverse` template instantiation depth.