libsensors: do not use GNU old-style field designators

Avoiding the use of GNU extensions improves portability

Change-Id: Ie7eadd940839d9b56dba5bfe719eca76c2a721b5