Added Formula for Chicago Boss 0.8.7

Chicago Boss is an Erlang-based web server.

This pull request supersedes [#21100](https://github.com/mxcl/homebrew/pull/21100), which failed due to use of the wrong exit code in the test script.