Fixed off by one error in make_board_string.