circe-command-WL: Print the list of missing members as a single line.

The old implementation spammed the buffer. The new doesn't. Muuuch
better.