lo: handle BOM in GedcomImport::__detect()