Fix PKCS8 private key parsing from recent fix.

Recent fix was only looking for PKCS1 markers which match the manifests,
but missed spec tests which used PKCS8. Make sure we look for the other
if we fail to find one.