doc: fix typo in install-source.html

R=golang-dev, minux.ma
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13892043