Ruby 1.8 hash syntax, fixes builds on ruby18, ree, rbx-18mode