fm stuff
chat bubble correction