Adds 3 ways to configure colorbox (code from @mrclay)

* js/lightbox/settings view
* JSON in data-colorbox-opts attribute
* options in elgg.ui.lightbox.bind() call