correction de quelques erreurs que j'avais pas vu