Add metadata popup, change song name if not in metadata and number of tracks in an album