Utility function plot.comparison(): overlay time series of logger and manual measurements.
Read manual measurements for surface and groundwater, merge into multiple series zoo.