Add rails-assets.org to Gemfile sources