Removed minmax_normalize from dipy.reconst.peaks

Fixes #269 by removing duplicate function.