This variable should be `volatile`, which means we should just use an ivar directly.