(minor) Fix some more spelling errors in README