no need for cisco-specific code anymore...

As the SNMP object is now switched to a new connection before being
passed to the setConnectedDeviceMacAddresses() function. And
consequently, we don't need a dispatch function anymore either.