Converts a string of paired hex digits to a list of words.