allow JvmApp's binary param to be a string literal

This is another BUILD file param that may as well be specified as a string literal