Add dtrace-postgresql91_transaction_counts.d to PLIST