Renaming advanced sections

These commits are mostly about changing the filenames which were previously named "advance" to "advanced", which makes a bit more sense.

I've also started updating the beginner english chapters and sizing the related images correctly.