README: cleanup and convert to markdown