highcharts: fix to issue #138

replaces error message with a fix