fixes in build system for mingw64
fixes for the search of .ycm_exxtra_conf.py in parent directories