Introduce failing specs that demonstrate problem
Fix semantics of non-strict left and right pg_range_ops

starts_before becomes ends_before for &< operator
ends_after becomes starts_after for &> operator
Update CHANGELOG and add backwards compat for PGRangeOp fix