updating supervisor/roles for celery and touch