Remove file from xcode project