Fix 'RESCUE' vs 'RESQUE' typo throughout RedisConn.

These were missed previously.