Small Typo fix on rake social_stream:avatars:fix

There is a small typo on the rake social_stream:avatars:fix helper that is used to migrate the avatar directory form version 1.0 avatars to 2.0