Document how to skip PySide from installing from source