Add node.js/npm path for CI builds