We can't actually hardcode the colon after the key, as French has a space before it and other languages don't. So far, we've been doing `__MSG__EMAIL_COLON__` keys for translations that need a colon.