Update diablo3.api.class.php

Updated BattleTag validation based on dubKey's suggestion: https://github.com/dupKey