Improve README. Add groups for key mappings.

Also, clarify Ruby bindings info a bit.