Count players from server, not per world

Not sure why things have broken recently, but this just changes the way players are retrieved. It uses the server's list of all online players rather than trying to iterate through the worlds.