Call the base class sendMessage when handling messages from native, so every screen can refresh from a language update at any time.
Tidy up a couple things. toggleSwitch doesn't need to be public.
Merge pull request #4281 from thedax/languageNativeMessage

Move the language message into the base classes "UIScreenWithBackground" and "UIDialogScreenWithBackground".