simplify TX bolt timeout code

Since pyserial is taking care of the timeout, txbolt.py can be simplified by not checking the timeout itself.  Verified this still works correctly on Ubuntu 13.04.