Revert "Always run apt-get update when initializing a node"

This reverts commit d8c7025915d8c69ffc30c37bb1442c1e426f8aa9.