map: quarterly timeline: typo, fix #63