Nested attributes with :choices_attributes in model