MODE-1880 FileSystemConnector uses incorrect ID when adding content to nt:file nodes

The local name was being used to prevent generation of filenames containing the : character, but this is unnecessary for jcr:content nodes since the content should end up on disk in the file associated with the nt:file ancestor node.