[KNIFE-252] Improve documentation for how to convert the management cert

https://tickets.opscode.com/browse/KNIFE-252