bsd.tex.mk: fix missed :U modifiers