add (de)encoding for non-us attachment names