[object property evaluation] allow strings as property names