libxdg-basedir: fix URL

Thanks to Setkeh Mkfr for reporting