lowercase the routes in menuadaptor