Oops - should have used duoble-quotes to be absolutely 100% identical to utils.js