ajout de la battle scene