Add 'From:' to GitHub url for formula

Closes #20724.