Add cinder features in documentation

Partially implements blueprint docs-for-v02

Change-Id: I3efa5df2eb2c8ed0a82187136ed4af791bf90284