fix permission problems for logfile on debian

The debian init script starts nodejs/statsd as user 'nobody' but it
wasn't able to write to it's own logfile anymore. This is now fixed.