Update RubyGems source to https

* Ensures verification via SSL