Core+SystemUI: DA translation

Port from cm-10.1 - minor change from review

Change-Id: I9b98f44cf300d5f72929c78e8aad3c08bee62b21