add proper sata controler to box.xml

When sata disk_bus is specified,  add sata controller in vm_definition.

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>