Test: Add a test that parses the resulting trace with Babeltrace

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>