[net] return null in filter_emailusers_by_emails when using LDAP