Use full URLs in README for generated GitHub page

Closes #122.