silly me, we were overriding retries in the aqt monkeypatch
display time difference & more info in clock off msg; i18n it