improve compatability with povray 3.7rc6

(there might still be other rendering bugs with povray 3.7)