add rel="nofollow" to all links in comments

Adds rel="nofollow" to all links rendered by BlueCloth using nokogiri.