Add another exception catch to copyFile in FileUtil.java.

Allows being specific if for some reason a file cannot be found.