passe à la nouvelle version de saisie_liste