Remove deprecated faraday-stack gem. Update faraday and tinder gems. Fix
falling specs after the faraday-stack gem has been removed