helper error messages in Italics