GEOT-4589 switch back the eclipse-maven-plugin

https://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4589

As discussed here:
http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/import-into-eclipse-using-addVersionToProjectName-td5081234.html