Fixed captions on context menu that had trailing "?" properties.