Fixed forwarding bug in LogoutServlet.