Add the bitfield message with a custom torrent file