Automatically rename "unnamed" players to use their Steam Profile name