Fix password-less login on ubuntu-12.04.2-server-amd64

Password-less ssh for the vagrant user didn't work for me in ubuntu-12.04.2-server-amd64. I had to update the postinstall.sh to use a literal tab character in the sed regular expression in place of the "\t" character to get it to work.