Fix project references on iOS to only include Touch-assemblies when not WinNT