moving print tableau inline with mode emploi