Add audio notification that plays when a new message is received