Fix put_from_message for list of items.