Sort the group members to avoid churning passwd/group checksums