adicionando globalizacao