Sync with TeX Live
(W32) change to match the simplified win32_popen.

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk/Build/source@29016 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Ignore Windows cross-build dir