missing phrase - context: adv search for multi-lang fields - comment: is that phrase actually useful to users?