minor fix for array diff/merge nested arrays