Fix unit test by clarifying getValue v. getValueForKey