comments: static additions

* Fixes issue with comment toggling being propagated to all parent comments in a thread;
* Moves JS and CSS to static directory.