Update for Octopus 2.0

This updates Octo.exe to use the new Octopus.Client package and talk to Octopus 2.x servers.