Support to change attributes in list column headings with column_heading_attributes helper