Bugfix to asgard.db3 building.

scons will now rebuild asgard.db3 if the create or populate scripts are
modified.  Previously, it was easy to modify these scripts and scons
would not actually rebuild the database.  Havoc subsequently ensued.