Divert /sbin/initctl for installs with Upstart.

Upstart uses initctl to start processes. So we "fai-divert"
/sbin/initctl, if available, but just for installations, as
softupdates need to restart processes.