mmfields: store parsed-out fields in rsyslog dictionary