düzeltin lan beni