[JBIDE-15843] better feature removal

Changes the removal of feature tag from config.xml so that the tag is
removed toghether with its descendant nodes on the first encounter. Also
makes a change to on the PropertiesPage so that it resets the parameters
view when the features are removed.