backup-lib.sh: Fix an issue with greedy matching drives, such as sda1 catching sda10
rough ideas, just dumping here for reference