_my_activityを表示するとき、言語ファイルの内容を反映するよう修正

マイページにある「マイページパーツ」コンボボックス内に表示される、my_activity(自分の活動)の翻訳ファイルが反映されていないようでした。
修正してみましたので内容をご確認いただけますか？
githubを使うのも、pull requestも、Rubyも初めてなので、不手際があったら申し訳ありません。