kinozal time bugfix