el método getRoles solo trae los activos