build: adding support for link helpers to link to branches of the docs
minor: fixing link issue