[MainWindow] Set "dLeyna-control" as the window title

Fixes #15.

Signed-off-by: Jussi Kukkonen <jussi.kukkonen@intel.com>