app: fix error on transcripts page