Use $DOTFILES instead of $ZSH for dotfiles path.

It just makes sense to use the more general (and descriptive) $DOTFILES
instead of $ZSH.