Don't append the name of the protected my-share-rooms, even though we have
it - no room.

Also, make the gray color of the still-loading consistent with the
fetch-failed one.