segunda actualizacin