update README with install instructions like other guard gems