adds clojure client url to CONTRIBUTING

* fixes the link that was left dangling in my previous commit.