2.0.0 compatibility: avoiding regexp multibyte literals