menu in 'simplicity' skin ready to multi-languages; fix/mod many aspects related to better appearance