run pycompile in das4_setup.sh instead of tribler_experiment_setup.sh

Also, call das4_setup.from tribler_experiment_setup.sh