Fix a couple of uptime/response time bugs

Matt noted several bugs on the Pingdom card / in Pivotal, and I started to fix them before the bug bash yesterday. The outstanding bugs have been added to the spreadsheet and will have their own tickets in Pivotal.

Don't want to lose track of these two, hence this pull request.