Add mkcerts.sh

Note this utility script should not be used to generate certificates
etc. for a real production setup. It should be considered insecure, has
not been audited,...