Fix Persistence#touch for aliased fields

(when using #touch(alias))
(cherry picked from commit ffd8a6cfb6d07d1b89b0c875a23c8aed52e64e3b)
Fix database_field_name for nil
Update changelog