unordered_set::erase 各種修正

戻り値に改行を追加
例に色付け
リンクを追加
参照を修正