Improve error message on MMLBuilder construction during GC (#73)
Allow constructing MMLBuilder against bogus redis layergroup

Closes #73
Includes testcase