Add YARD as dev dependency
We do not use JRuby OpenSSL for anything
README updates
Ignore generated API reference
Continued attempt to make YARD work for us