UI improvements to responsive menu