enable keystone swift enpoint only if swift proxy is set

Enables the keystone swift endpoint only if variable $swift_proxy_address has been set.