Fix temporary table test for new temporary arg

The new logical argument 'temporary' was added to dbListTables and
dbWriteTable. It defaults to FALSE for both functions. When TRUE, temporary tables
are included in the result for dbListTables. For dbWriteTable, a
temporary table is created when TRUE.