add esperanto translation

I didn't realize until after I'd finished that Cryptocat is using Transifex for translations, so I'm storing this here for now. Perhaps there is some kind of import that Transifex can do.