Change failure to talk to DNS seeders to debug.

This is just a temporary failure and shouldn't be a warning.  Also,
remove redundant prefix on profile server log print while here.