Sets key bindings for vim-like movements