Add test cases for getFName in TestCodeFile.cpp

Simple addition of test cases to getFName.  In the course of addition,
my attention was drawn to the unhelpful printout information of my
assert() function.  I should create an additional assert() function
with overloaded args.  It should take an additional string argument
to print out more relevant info.