imagej-omero: remove superfluous genScripts arg

The script already takes care of passing the correct path to the script
generator, so no reason to pass a meaningless argument to jython too.