MSVC10 does not know operator+ for string and const char*