Add Heat output params for the overcloud service endpoints

Change-Id: I7975ce760d6a8174da1c5fec1f8c2c84369d7b0b
Partially implements: blueprint heat-overcloud-endpoint-outputs
Merge "Add Heat output params for the overcloud service endpoints"