tvim: Correctly propagate arguments containing spaces to Vim