Asynchronous node module dependency tree walker.