fixed: beginning enters in French translation