Quote real names, since they can contain control characters too.