Revert "Revert "Corrections mineures""

This reverts commit 9b2e3ac4464de6313cd512f17d8827f38730ddfc.
Revert "Corrections mineures"

This reverts commit 5c5519c331717e3fd52a7c07ebbd73115ab729ca.