Fix: rename PyQt5 test resource files

Removed the test_ prefix so that the testing framework doesn't see
them as tests.