Modified coverage helper to output to CircleCI’s artifacts dir