Build: Relax requirement to have libpcsclite installed for CT-API builds