aggiunta pp