Add libxml dependencies for Berkshelf to CentOS

@jburwell recently added libxml dependencies for installing Berkshelf on Ubuntu in https://github.com/basho/vagrant-riak-cs-cluster/pull/18. This pull request does the same for CentOS.