Changes vendor/assets to app/assets for Rails 4 compatibility

In Rails 4, Rails::Plugin class is already removed. Therefore, any code in the vendor/plugins directory won’t be loaded.