minor addition

 - coverall support
 - translation
 - fixes some (u)gettext calls
 - transifex support