Fix compilation after fe65610d8367d1ff614d941d02f5e0710239e47f.

Last minute changes are bad... Also rename Sample Aspect Ratio to Pixel Aspect Ratio to avoid possible confusions.
Added an empty Romanian translation for future work.
Add Romanian translation.

This commit is based on Daniel Alămiță work.