minor tidying around map menu renders