add tests for R509::ASN1::GeneralNames constructor arg
improved docs [ci skip]