germania-sacra: display Quelle field
germania-sacra: fix query for loading nearby records