`例えば、@debug()@や@trace()@メソッドは無いし、実際のところ@warn()@は@warning()@と同一になります。`
は少し直訳っぽい気がしました。

`例えば、@debug()@や@trace()@メソッドがなく、@warn()@(と同じ意味を持つもの)が@warning()@になります。`
など。