Improved inproc test

The test now checks whether even a large message that doesn't
fit into the buffers is transferred via INPROC.

Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>