Update windows.md

The DevKit is actually self-extracting to the location where it resides, so I changed "install" to "extract"