Excluded pseudo-text from being lowercased

While here:
Added 1 to CARD SIZE to allow the card array to safely be printed as a
string.
Made a few inconsequential changes to literals and a variable name.
Updated README.