TIFF: correct for invalid tile heights