change some encoding descriptions and update translation files