Add RVM to PATH for scripting