doc/contribute: fix some tags, remove extra space.

R=golang-dev, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7327048

Committer: Andrew Gerrand <adg@golang.org>