RUBY-614 adding tests for x509 auth mechanism