kalk, dokumenti menu