Don't produce tail calls when the caller is x86_thiscallcc.

The callee will not pop the stack for us.