Updating libjpeg turbo documentation with updated downloads repository