Fixes #888: error when registering a hostname with uppercase in the GUI

Revert to commit https://github.com/mandriva-management-console/mmc/commit/04fa565a8e134fa60e4ac236cf6fabb3527b87fb