readme: reword the canonicalize_javascript_libraries note