Slim down / cleanup Server#request method
Cleanup server initialization code, split up into smaller static functions