Add instructions for deploying a local tile server.