Fix robots.txt to correctly exclude error pages
Add gettext to dependencies (needed for make po)