MAJ date actualisation
Fix: calcul des sommes absent dans les exports

thxs @pvernier
Fix: ":" en double

Les règles typographiques s'appliquent selon les fichiers lang_XX.xml