Read haproxy queue information from summary row

The current and maximum queue length are only available per pool, not
per backend.