More diagnostics

Added output to box values during collision testing. Values are not
consistent: boxes that should be stationary change values routinely.
Boxes that are aligned along an axis report min and max values that do
not jive with reality. Something is amiss.