DebugView: Update XML doc comments
Implement asynchronous debug string monitoring