Fix theme path in devcourse

Fixes Mark's issue re: theme.conf.