Tests: Adds helpful messages to matches_header