updating case and fullcase mappings together for sortable, not analyzed case types