Add 'has_many_delete' class to `li` on new records

References #2024.

This adds the class `has_many_delete` to the `li` wrapper for the delete button on `has_many` form fields. The fact that this is the only `li` in the list without a class makes it harder to grab using CSS selectors.