Updated parallel_tests Ruby gem

Change-Id: I6b26c5371ffae74324169b1aa7403bc49a713eb6