Don't try to parse GPU lspci output if the `lspci` binary is not available

Don't try to parse GPU lspci output if the `lspci` binary is not available. Fixes #5626.