Add README note about Linguist

[ci skip]