Redirect fil language (Filipino) to tl (Tagalog)

Related to bug
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=49847