Updated README for plugman installation

Cleaned up README for plugman plugins