Refs #17066; Don't hide the chart while drawing because it's messing up the range filters