Update README with formatting and steps to update production database