Remove transfer API trailing slashes.

refs #5837

Removed the trailing slashes in the URLs for the V2 transfer REST API.