SWITCHYARD-1595 installer copies over empty switchyard-bpel-console

Don't flatten during the unzip of switchyard-tools, otherwise contents of switchyard-bpel-console.war aren't preserved.