Track click for links with video popups