[travis] Fix script path