[CB-5248] Fix cordova create directory_name com.example.app AppName extra_arg

@kamrik @shepheb - CB-4748 introduced this half feature, does this match what it should be doing?