[sample] Update BitmapCache sample

Update to use v2.1 of the library. Properly use the new CacheableBitmapDrawable.