Add support for testing with tox

[Tox](http://testrun.org/tox/latest/) lets you test across multiple Python versions quickly and easily (and without having to commit and push to GitHub like with Travis CI [so IMHO having both is nice]).

This is a great way for verifying the excellent work by @marcdm in #101!