Remove abstraction around '$.contains'

The `contains` method was made configurable in order to facilitate
running in Node.js. Now that Cheerio supports this method, the
abstraction is no longer technically necessary.

This change will also prevent developers from defining their own custom
`contains` method. Developers have little reason to alter the behavior
of this method, so this feature should go unmissed.