last minute updates to french locale