Propose nested query suggestions