uncommented code. fixed file strings to use the directory per film convention in batch audio script