set auth_host in heat.conf

when SSL is enabled, the certificate fails to validate against the default
localhost

Fixes (bnc#854753)