Remove obsolete functions and their Lua binding

Remove Character::changeQualityItem
Remove Container::changeQuality

Both functions were used to reduce quality of arbitrary items of a certain type.