Folder wizard: Warn if a chosen dir is read-only

Fixes #755