Adds better exception logging to ingestion

Also adds test to verify that the PREST Configuration data product
doesn't get stuck on pressure_sensor_range anymore.