xrdp-ng: fix crash when client provides no username