Fix header formats in README