Be consistent about not quoting property names...

...for buildOptions and projectOptions. This isn't ever going to be
compiled separately from invoking JS.