Update README.md

Should be vim:filetype=i3, not vim:syntax=i3
Merge pull request #1 from davewongillies/master

Corrected readme