Update build.xml

Folder name changed for case sensitive file systems.