qemu_nbd: use cfdisk if available

Fixes the qemu_nbd module on Ubuntu. NOTE: Patch not tested on CentOS.