jquery.makeCollapsible: Some low-level tests

* mw-made-collapsible data added
* mw-collapsible added when missing
* mw-collapsed added when missing

Change-Id: If88c57403464aca053c7babfad8802742640fcfa
Merge "jquery.makeCollapsible: Some low-level tests"