Added more sections for the site!

I've added a table for graphs and updated the data structures table with three more trees.