bugfix typo, included OpenMapSurfer layer

bugfix: typo in list of routing languages
new layer: OpenMapSurfer re-included