B-48282 + B-50264 - gdeproxy dependency integration and test for JMX response code mbeans

This pull request uses the gdeproxy official port and also includes testing of the feature for JMX mbeans of response code sums.