Protect against nil methods in BacktraceLineNormalizer, and test same.