Use sudo pip instead of pip --user

See https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/1718