upower: pick only battery has non-zero energy and voltage

there can be many devices calling themselves battery... battery should
at least has voltage and energy :)

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jollamobile.com>