reading problems
use lang subdir of a course
check if course is available for current language
use Maybe if title/desc is missing