Rename /extra API to /extras to keep it consistent with other APIs

@dak when this is merged, you'll need to update webview to use `/extras` .  Thanks!