rut-pointalism: Fixes clipping issue

Some of the geometry used to get clipped when
a small cell size was selected.