Header title and subtitle from config. If not set, fall back to theme defaults.