Fixed localization for water and lava fluids

Currently FluidRegistry.WATER.getLocalizedName() return "fluid.tile.water" string instead of "Water"

Before: ![Before](http://i.imgur.com/89tVSHZ.png)

After: ![After](http://i.imgur.com/2YDv6n2.png)