Added Play/Pause toolbar to the z-tab

This automatically plots in steps through the selected axis, with a
step size given by the difference between the maximum and minimum
values in the double-spinbox. The lock box is checked if it wasn't
already.