fix locales: uk is Ukrainian, he is Hebrew - but unsupported by aTV