referenz update