#88: Do not force minitest loading when test-unit is available (restoring original fix)