add postinstall script to update db

This will automatically run the `updatedb` script when this module is installed.