Fix QueueRecycler.

Double-release protection added in 1c758b0b made QueueRecycler throw NPEs when
trying to recycle existing instances.