Add ellipses to overlapping x-axis labels
Make tests less specific about ellipsis requirements.

Just specify that axis labels should include an ellipsis, not the precise length of the string.

This is in order to cope with unpredictable test environments.
Merge pull request #109 from alphagov/ellipsify-x-axis-labels

Add ellipses to overlapping x-axis labels