translated almost all of the french type errors