0.8.8c1 - Binary output, fixed render errors

All files are now output in binary. See filetool.h for the helper
functions used. As a consequence, assets no longer require no whitespace
in their names.

Fixed an off-by-one render error in the collision and map tile rendering
systems.