prezentacja o wskaźniku dodana