Domain creation simplified to be more in line with variable creation, closes #46.

- Domain `display_name` field added which autogenerates the correctly formatted `name`
- Values are not visible when initially creating an answer option, instead options are enumerated starting at one