Fix calls to fetch_artefact

Broken in bad merge.
Fix appropriate_snac_code_from_location and identifier_class_for_format inconsistency

I changed the arguments to the methods but not what the code expected.