Add diacritical marks (UTF-8)