luna-tuna.conf: Correct DPI & add PixmapFactor

Open-WebOS-DCO-1.0-Signed-Off-By: Josh Palmer <jpalmerwatkins@me.com>