Fonction Service:
implémentation et interface