Corrected the portability issue
Thanks Toni (and the Macbook in the conf' room)