Update PHPCS ruleset