BUGFIX: Issue #2375

In terms of architecture, I'm unsure why there was ever a need to add a template ref to $Description _specifically_ for \UploadField..

- UploadField showed 2 descriptions in CMS with one call to setDescription().
- Removed UploadField-specific template ref to $Description, in favour of using the "default" in FormField_holder.ss