Fixed doc typos in ExUnit