Subtle one, yes :)
This implicitly implies the need for a better comment there.