[msan] More interceptors.

strtod and friends, dladdr, getrusage