Correct module naming of atbash-cipher assignment.

This allows the test runner to work with this assignment corectly.