Change lesson titles to short versions