Upload XenServer style ovf directly to glance

Don't decompress images ending with .vhd.tgz, just send them
to glance

Fixes LP# 1117256

Change-Id: I201debc2e34808703c717276d192169b1ed24c05
Merge "Upload XenServer style ovf directly to glance"