Let YZ create its data dir

As of basho/yokozuna#173, yokozuna handles creation of its data directory (and solr config) at startup. No need to do it here at build/installation time.