Modify metrics task to post to new metrics app

This commit modifies the existing metrics gathering tasks
to post data to the new metrics app HTTP server rather than
the old database. Some tasks also now log major build steps as
well.