Wrong quoting of string in pgauth-crypt

Close #81

if password contained a single quote (') or a &, pgauth-crypt failed to
quote the string for the exec sh -c command

Thanks to Schplurtz's sharp eyes.