[cs] don't generate parenthesis around extern property assignment (closes #2387)