PMO-2599: external values as resources (i18n pending)