Add keyboard mappings to xinitrc.