Refs #8: Override ControllerSuffix

Added a public static ControllerSuffix getter/setter property with private _ControllerSuffix field as backing, similar to pattern used for VersionPrefix. Added XML doc for new property.