Revise buffer size checking

Only minor changes for clarification - doesn't affect functionality.
Factor out readId3v2TagFrame
Implement friendly names for ID3v2 tag frames

Additionaly, specialize processing for text frames
Improve getReadableSequence implementation