doc update: reinstate multi-lib install commands and add note about ocaml* packages