correcting brokenlang files