Makefile: escape dashes in printf strings for OS X
Makefile: ignore failure to kill Python test server (for OS X)
README.md: add a section on building the demo