adaptations to run the service on swissbib hosts

-> more configuration to make this flexible is necessary