Update ApiAccountResource.java

Remove childAccounts functions since child accounts is no more needed.