add vim-coffee-script bundle to vimrc

Also move syntax on to after bundles because some guy on the internet
said it would be buggy otherwise.  Sounds right, I guess.