Update jquery-picture.js

I update the setFigure() function so that other data attributes are allowed on the FIGURE tag.