exports variables across bash cmds to have them propagated to child processes

fixed whitespace
Merge branch 'jonas'