[uniscribe] Handle TTC when renaming font
[uniscribe] Sanitize font file