MythCenter-wide: Make the edit recording metadata dialog more usable

This makes the plot edit a multi-line edit and increases the width of the
title and subtitle edits.