Find stops by route
Ability to filter by route from UI