Upload a new file to the data folder and add it to the dropdown.