Update bluetoothsppchat/src/RemoteDeviceInfo.cpp

fixed duplicate BT_DEVICE_TYPE_LE_PUBLIC (was missing private LE devices)