Fix nav bar metrics, enforce webfonts

Simplfy nav bar and content padding/width metrics, enforce SVG webfonts for better rendering, use placeholders instead of empty `img`s