merge - ServiceInfo: do not rely on list length
merge - servicedvb: fix disabling cached subtitles