Add pyopenssl to dependencies

refs #15507
Merge branch 'bug/15507' into develop