Fix the blog feed XML

Set the correct path and avoid rendering a layout.

Fixes #22.