Ticket #457

Moved getEventGroupMembersNoTutors from GroupsMembers to User.
The query is done via the User model that has relationship with
the roles and groups so that we do not need to join any models in
GroupsMembers.