test fix; remove now throws NoKeyFoundException if trying to delete no-existing key