puavo-tftp: Create puavo user&group on install/upgrade