Add missing step for installing dependencies into the virtualenv, not global Python installation.