Update commands.py

Fixed command example for getaddressbalance.