tbb: use stdenv to fix building.

* Under superenv tbb FTBFS with undeclared identifier.

Closes #22545.