ui.MainWindow: fixed bug in refresh for donor/acceptor panel