Make GetMetricStatistics use UTC, not localtime

Fixes TOOLS-289