Move Unit tests under a unit package

As part of storage refactor, it was decided to move unit tests under a
unit package.

Implements blueprint: refactor-system-tests

Change-Id: I15a6cd9e80ed5ef6e71e6e7d778b161df66d8beb