IDEA source dirs : instead of subdirs of all managedSourceDirectories, use subdirs of sourceManaged as well as managedSourceDirectories themselves