lafayette.xkb: add support for a 3rd level