Do not copy files that being with an underscore in the documentation assets folder

This also has a commit from #40