replacing symlink with actual file