Use AM_SILENT_RULES for more legible output.

I find this easier to read than the default libtool wrapper output.
In particular it makes warnings more obvious. Recover the old
behaviour with 'make V=1' or './configure --disable-silent-rules'