Allow multiple handlers to see dbus signal messages

When handling non method call messages, the dispatcher does not
stop after finding the 1st suitable handler.

[dsme] Allow multiple handlers to see dbus signal messages