[Rakefile] Add list of Pods allowed to fail