Allow and honour more video settings in DoveOverlayRenderer
Switch interpolation mode in graphics scale change hack