Use virtual file based resource manager to make sure deployment overlays work correctly with Undertow
WFLY-2266 Make deployment overlays feature able to replace application libraries