[WFLY-2248] / [WFLY-1592] Regression regarding older clients connecting to native management interface.

The 'protocol' used within the SASL negotiation phase was changed from 'remote' to 'remoting', this is required for future GSSAPI/Kerberos work - this pull requests allows newer servers to still communicate with older clients that still use 'remote'.