Load localized lists AFTER all the lists are added to the project

Change-Id: I61faf71642210c084f0ee25ba31201212f412392