Clarify doc for educe.graph.containing_cdu
Fix bug in educe.graph.containing_cdu

It was not normalising node names, so it would sometimes return
None for cdus

Also rename g.node() to g.nodeform()