provision/docker: don't ignore errors on replication