Add -DnoViews option to docs

This documents the functionality added by https://github.com/entagen/jenkins-build-per-branch/pull/24