Clarify this comment to:

```
# to Stijn: don't try negative offsets
```