cmake: add target gh-pages to upload documentation to github