Added make_bounded(), to convert unbounded slicings to bounded ones.

Used this functionality to make layer exporting work again.

closes ilastik/ilastik/#114
spacing issues