Updates travis badge to reflect non_alloy branch
Adds note about branches in README