build: compile cephfs-test target

Package up the CephFileSystem test classes
for use against a stock hadoop install.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>