Engine-XMPP: joining a muc, where another resource of the same account is already in, didn't work

i was trying to be smart and reuse the XmppPersonModel for mucs, but it's just not that simple
Merge pull request #157 from oli-obk/fix/double_muc_join