compositor: remove management of transient parents, as it is not needed ...

...anymore and introduced bugs.

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>