Remapped key bindings to fit more naturally with default OS X, Windows, and Linux bindings

Also fixes https://github.com/davidpeckham/FilterLines/issues/7.