OmniGears: IT translation, new strings
by ale8530

PS2: I love backslashes in wrong position
PS3: So small
PS4: Missed

Change-Id: I19ace94417b8163b0b5454690a309f5dafa3deb8
merge changes from Omni 4.4 into local branch