Handle repeated headings.

This relies on https://github.com/thlorenz/anchor-markdown-header/pull/1 to work. When the same text occurs in multiple headings, these now correctly link.