t4205: use a file to ensure the encoding is as desired with msysgit

Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
t4041: ensure the utf-8 encoded string really gets stored as utf-8.

Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>