Fixes #4164: update lib dependencies

Also, change logger usage to be compatible with stricter Scala 2.10.3
and remove a duplicated dependency (both in core and web).