escape Canadian key characters