fix bug with wrong encoding of comments