HAL-132: Restrict start / stop / restart links to authorized roles
HAL-113: Prepare code to select a server instance (inactive until CORS / Keymaker is in place)