Clarify bup server setup directions.

* doc/source/sysadmin.rst: Add note about needing to send an EOF to bup
server to close the initial ssh connection used to verify the backup
server's ssh host key.

Change-Id: I9c21513e5c6de771572f1aa9cb10095bff730eac
Merge "Clarify bup server setup directions."