fix symbol creation