Default to AWS_ env vars for key and secret

This allows the amazonebs builder to use the standard AWS environment variables, if available.