added autocomplete off HTML5 tag to mail method settings for username and password

Fixes #4036