netfilter: xt_qtaguid: fix ipv6 protocol lookup