fix newline typo in italian language