Checkout tagged releases instead of HEAD

Uses GNU Radio v3.6.5 and matching gr3.6 branch of gr-osmosdr
Fixes #8