fix csv export to client's format