hunspell: fix userdirs

Add a patch for [hunspell bug #236](http://sourceforge.net/p/hunspell/bugs/236/). The patch unbreaks discovery of dictionaries in `~/Library/Spelling` on OSX.