handle control chars and make them visible. refs #20.