Add a gzip of the testwiki files

The testwiki was for testing an automated plugin docs → wiki page tool that @ddlsmurf made.
It's currently not in use, and we're short on space so I'm removing it from the server and just keeping a backup of it.
move backup files to the backup dir
exclude the backup dir from being uploaded by the deploy script