Console: Hide dead tunnel pools on /tunnels