Switched to XUL Manager

Restructured the extension to use the XUL Manager submodule for widget creation. Closes issue #15: Bugs don't render. Closes issue #16: Bug lists double count bugs. State is preserved when hiding. Closes issue #6: Make the bug lists pretty. Closes issue #17: Panel closes when in navbar. Closes issue #3: Filter extra bugs from their categories.