Added per-project categories to the side bar of maniphest

Currently adds all the projects there, and at this moment
current project is not being highlighted, it's only get
displayed on the top anchor bar.

TODO:
- We would probably wouldn't want all the projects there,
  need to add some filter there.
- Make it ore clear which project is currently active.