ufak degisiklikler