Sign in and sign out links

I've Github-ized the main signin link to make it clearer about what you're doing, and have also added a sign out link.