Add explicit spec for word keyword expansions

Catches how to source should transform "word" keywords to "symbol"
keywords. "or" => "||" etc.