Another minor fixup in aviary hadoop tool (http field movement)