Fix puppet subscription for elastic-recheck.

The installation of elastic-recheck is done on multiple machines but the
irc bot is only run on one machine. Therefore don't notify the bot
service from the install exec instead subscribe to the exec from the
service.

Change-Id: I11f3d32e40408a02d948d0533f5a4c45c983adae