The Guardian story fetcher - minor bug with category names