chess: constants at module level