Translate banlist checkboxes

Closes #465