Issue 558: Filter out data in related content searches that originates from private tenants.
Data from private external tenants should not appear in related content searches.