lavf/tee: copy metadata to output chained muxers
lavfi/tile: do not leak input frame

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
pngdec: use av_fast_padded_malloc(z)

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>