Fix EZP-20786: Update content via Public API modify publication and modification date

Jira open here: https://jira.ez.no/browse/EZP-20786