Fix Documentation/md-to-man no-op when various libraries are missing