hybrid añadido en modelos