Fix filtering on ridesummary window

.. to apply to the list of activities too.

Fixes #556.
Merge branch 'master' of github.com:/GoldenCheetah/GoldenCheetah