[-] BO : fixed part of bug #PSCFV-8497 Override of 'views' directory

Fixed second part of bug #PSCFV-8497 Override of 'views' directory in /themes/theme/modules/
This correction is for /views/templates/hook/
See https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/pull/426 for clause #PSCFV-8497