UP-3775:  Fix duplicate id blocking display of permissions in IE9/10