implement enhancement #2: adding /chatsound and html5 audio sounds for chats