Webclient: refactor menus, pt.2 (#532, #534).

Long menus do scroll.
The scroll wheel can be used.

The main toolbar's menus reveal all their items without scrolling.

See #532.
See #534.