OPAL-1697: Report javascript error if viewing entity values for a view w...

...ith a misconfigured from tables.