Tigerbrew adaptation

Hi.

Here are some fixes for tigerbrew when running on a Leopard (10.5) PowerPC system.

As I know *nothing* about ruby, I may be misusing the language, so, please, double check these commits.

Thanks for maintaining this fork, BTW.