Fix for font names containing spaces breaking MEncoder playback.