Financial aid application cleanup

* Add hotel arrival and departure dates
* Put verbose names on every field (for translation)
* Style the button for submitting an application message correctly
* Update the tests