libsystemd-bus: catch up with latest kdbus changes

kdbus_cmd_hello now has a new uint64_t flags field for the requested
attachments. Follow that change in libsystemd-bus.