[PrivateMessage]: show recipients list in outbox messages