Simplify and correct camera's model_view matrix.

Instead of manually constructing the matrix using
rotation transpose and negative world translation,
simply use the inverse of the world matrix.