Display project title in templates; bring it into the edit project modal
Add translation string escaping functions in BP templates