rien n'a changé normalement