Adds game list filter (all / installed)