jogl: update the entry for JaamSim to a better image, update link to homepage

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>
Merge remote-tracking branch 'ausenco/master'