PM message in e-mails

Applies the suggestion from @nmalcolm