Update examples.

* Added example for --esx-templates-dir, reword others for clarity/symmetry.
* Tidy formatting.