Fix path of the json validator script in Contributing doc

Change from lib/json_validator.rb to ruby lib/validate_json.rb