Basic expression parsing