tools/test/Makefile: call cf-dc-api differently for root