Fix failed test in orders_controller_test.rb when the Order::PAYMENT_TYPES isn't loaded