CP-5931: Add flag to enable/disable the VNC console with vGPU

Setting VM.platform:vgpu_enable_vnc to "true" or "false" will enable or
disable copying of the vGPU's framebuffer to the VNC console. The
setting will default to enabled if the platform key is not present.