deactivated nagios column in /inventory/machines, using /inventory/mg now by default, disabled mg overlay, fix for ~/monitoring