B-55703 tweaking rbac tests to simply and also clarify what behavior is tested