travis: add sphinx documentation to build