allow colons in tag values