Don't panic if Tcl_ConvertToType is called for a type that doesn't have a setFromAnyProc, create a proper error message.