Splits words into syllables using the Knuth-Liang approach, written in Go.