Update html_generator.rb

corrected typo on retrieve_data