karteziehen function still error