Fix return_to on generic "Create" button.

(was "return_to=./", causing a redirect to "http://host:port./")