Minor markdown format fixes in README.md