Guard `RKPropertyInspector` cache with a GCD queue to preserve thread safety