$addUnique or MongoDB $addToSet support
Create the array if it doesn't exist yet.