Add description of supported Ruby engines to README