Correct spelling in polish translators names

Due to some problems with my Perl installation I failed to compile doc/TRANSLATORS.