Since this is killing an app-task, it should live under apps too like `POST /v1/apps/:appId/tasks/scale`.