Remove employer id dependency

Previously we calculated the s3 paths based on a convention involving
the filename and employer id:
"#{employer.id}/docs/#{filename}"
It's simpler and more straightforward to require the job to include the
full paths to the files to be combined.