Fixed some errors in catalan translations and changed the way page titles are translated

There were some mistranslated strings in the catalan translation.

I also found quite unusual the translations to catalan and spanish of the page headers/titles, so I changed the way they are created to use directly a translation with the entity name as a parameter instead of "hardcoding" it before the page name.