Fix age display: use a blocktrans instead of {% trans 'ago' %}

In some languages, like french "ago" is a preposition, so doing
something like "{{ value }} {% trans 'ago' %}" will not work, we have to
use a blocktrans.