Fixes schema for isolation.scheduler.machines: Map

Changed other schema tests not bubble up exceptions but only to report
failure when a schema is invalid.
Merge pull request #660 from d2r/d2r-fix-iso-mach-config-schema

Fixes schema for isolation.scheduler.machines: Map