Extend tests for list update-ing