[Extensions] Register external extensions when EP is disabled

Fix the bug of external extensions not working when
--disable-external-process flag was passed. This is the default behavior
for Android. The problem was that we were sending the extensions to RP
before adding the external ones.