Grammar and format cleanup in README.md