CMFActivity: fix notification of failing messages with infinite retry