Update README.md to avoid running non-Heisencache tests