CppEditor: Underline text for a virtual function call link

...when using the mouse (Ctrl + Hover).

Task-number: QTCREATORBUG-10480

Change-Id: Ifac5cf7859e724da910a2f7b2fcecd901eca5e13
Reviewed-by: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@digia.com>