delikatna zmiana templatu