add missing fields in nieruchomosc
trimming opis on front page