Correction de deux anomalies bloquantes empêchant dans certains cas la génération d'un bulletin en raison d'un HTML mal formé.