More fair round-robin test bucketing.

Resolves https://github.com/Yelp/Testify/issues/215

There were 0 tests of bucketing prior to this so I added some for this change.