Silently kill sockets with no `remoteAddress`
Remove legacy lobby chat blocking feature