Add test for ignoring punctuation in URLs