Add an `es-update-app` that uses the update API