falback to en for untranslated strings
fix to previous commit with fallback