The spaces inside the element isn't the worst issue thing that I have seen in these strings. :) I suspect the English strings must be proof-read and corrected by someone.