Avoid Java clone()

This change keeps cells from getting clobbered.