А тебе не кажется, что это означает переход на внешнюю страницу?