Use absolute paths when passing install dirs to the setup script.

Before: '--libsubdir=$arch-$os-$compiler/$pkgid'.
After:  '--libsubdir=i386-linux-ghc-7.4.2/lifted-base-0.2.1.0'.