Tests for emboxValue / _isEmboxedConstant