fix bug in db/update-statement
fix 'voting' button on argument and statement pages