Change customizeProcessStdout to customizeConsole for List reporter

It had to customizeProcessStdout methods in the same class. Changing it to customizeConsole like the Spec reporter.