spaces to tabs on TermsStats
fix #413 should not render an empty facet_filter block on facets with conditionless filters