ajout du CdC