update bindings test with better diags on failure
rename and rework partition upload test for integration with the rest