Updating README with Ruby/RVM link to avoid confusion