[CS] Switch from mocha to rspec-mocks
[CS] Remove unused code to check for RBX