Expanded installation directions

After walking through two installations of Thug on Ubuntu recently I added some updates I found helpful to the installation process and tried to make it a more extensive walk through. Hope this helps.