Show invitation text tooltip for guests on Firefox

* Tooltip was previously added for non-owner users on Firefox

https://trello.com/c/lZdKiaWn