pabaigos data gydomu gyvunu zurnale