TST: Add test to isolate ptraj labeling bug. Current known to fail.