Player on move should be considered in check for threefold repetition

The rule is that everything is the same *with the same player to move*

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705956