Corrected function ap_inserer_frere to allow inserting a brother to whichever tree, so long as it has a father
Cleant code and corrected comments