Wrapper function to simplify the creation of Xbar-R charts using the qcc library.