linux: ALSA: hda - hdmi: Fix IEC958 ctl indexes for some simple HDMI devices

thanks to Anssi for the patch and to MysterX for testing it