Implement hack for djangorecipe relative-path problem

This only effects prod/rpm based installs. bin/django, which is required for db
migrations doesn't get generated with relative paths. As a workaround stage
bin/django and copy during rpm post install.