Minor Fix to File Output from VisTextDisplay

Previous commit changed arguments to file_outputter(), but I didn't update
this method. Now it's done!