Fix composition for long apps name (on Éric server) (refs #3540)