Added more comments to ScalaTemplateParser

Plus fixed a few typos in existing comments.