Fixing CFF checksum for test font

Fixes #3502