Removes extra references in PLUMgrid plugin for OpenStack Networking

Fixes bug 1170748

Change-Id: I56c03edb27eb1941636acee5e570b268b5c53424