fix path for routelog.5

Signed-off-by: Matthew Story <matt.story@axialmarket.com>