[#3615225]Don't create duplicate bookmark from file context menu.

If user selects option 'Add Bookmark', check if it already bookmarked
then refuse and show a warning to user instead.