Fix several doxygen warnings/errors