Revert "[BUGFIX] Prevent sql errors with missing ColumnMap"

This reverts commit 0b899a43f2512d90c1db1e60f53b365071f7cea3

Change-Id: Iac88987a7022711d5407712eb9dddf6a6f553e71
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18387
Reviewed-by: Anja Leichsenring
Tested-by: Anja Leichsenring