test.bash, test.bat, README: migrate Windows build to test.bat.