add --with-test option when carton install

Hello,
I want a option to run tests when installing modules.
This pull-request adds `--with-test` option when `carton install`.

Thank you.