Added astroquery to affiliated registry

Just added a missing package.