finition sur les éléments customs