update diagram graphics to include _8 and _16 sizes and .svg files

Also .ai files which should be removed after checking that the .svg
files are workable in InkScape and re-saving them.