gstreamer: use external_packages API

TODO: Add :build_concurrently => false somewhere