uaktualniono wersje w Gemfile dla Heroku