reorganise debug overlay. now doesn't crash in hyperspace