add recursive submodule update instructions to README