new strings gateway + sdcard dutch