packaging: engine-service: rename service directory to services

we are about to have more than single service

Change-Id: I918264883c69f3429a45ccb854c8f23c4f1d55e7
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>