Run menu tests for different admin URL setups.

- default `/admin/`
- admin at root URL, `/`
- using i18n_pattern, e.g. `/en-uk/admin/`
- admin at custom path, e.g. `/foo/bar/`