Do not build plugin jail with WITHOUT_USB

It is required to build some packages within the jail due to
libusb*.