[CRX] Force repaint on activation of viewer

Fixes #3803