Move dnsmasq client/server configurations here

Rather than storing them in the dnsmasq module and attempting to get them
upstream.