Update nvd3 d3 dependency to ~ 

No conflicts with packages who also require d3 at a newer 3.3 version.