includes Windows in CoffeeScript.sublime-build

I like having Cake build on save so this works great for me. 

But, I haven't tested on the other platforms.