Update template_newrelic_plugin.yml

Added redis password to template configuration