Updated jukbox-object-oriented class function #find_matching_songs