Fix loading of fixtures when the column type is a postgres array of strings.

 - A string in an array of strings that has a quote char (') needs to have that quote char escaped if the array is getting wrapped in quote chars.
Merge pull request #10264 from cconstantine/master

Postgresql array columns don't properly escape single quote strings when loading fixtures