Avoid bind failure in InputStreamsSuite

Trying to use a fixed port (testPort = 9999) for multiple instances of TestServer fails because the port is already bound and remains so immediately after a TestServer is stopped.  Letting the OS choose an available port avoids the reuse problem.