cloudfiles_http: fix COPY
BAC-749: improve unit test