chef-resource-lookup fixes:

- Fixed the URL to match new wiki.
- Added default keyboard shortcut to map.
Updated the readme.

It now displays the proper repository link and also documents the new
key binding (C-c C-d).