Rename "cfi" docker images to "arvados"

Some fixes for PostgreSQL and gem installation.
Merge branch 'master' of git.clinicalfuture.com:arvados