replaced non UTF-8 characters with UTF-8 characters

solves #32