Build CocoaPods library.