once-per-session site overlay for Elgg 1.8 and 1.9