Added content and started a new chapter

- Added content to chapter on Cayley diagrams
- Started chapter that approaches subgroups and isomorphisms from an
intuitive point of view