Update 2.6.txt

Fixed typo: `.aggregation()` --> `.aggregate()` in headline at:
http://docs.mongodb.org/master/release-notes/2.6/#db-collection-aggregation-accepts-second-parameter