[CB-2235] Encoded spaces to fix a test.

FileTransfer.download fails when the source URL has spaces.  One test was failing because an attempt was accidentally being made to download from a URL with spaces; once encoded, the test passes.