Update to use built-in Sphinx mathjax extension.