[arte] remove two typos
[youtube] Add view_count (Fixes #1781)