Enforce unicode for ugettext_lazy

Bug fixed :

![image](https://f.cloud.github.com/assets/273492/1025864/e854ffe2-0e51-11e3-9d92-7b298d172ff9.png)