setNeedsDisplay is sufficient for image display

No need to re-layout the entire cell using setNeedsLayout