Organize the route-based bullet points under Rails header.

I noticed that the route based bullet points weren't grouped together. I figured it would be nice if they were. :)