test: fixed broken travis-ci build

Modified `openssl s_client` call to use `-no_ticket` instead of `no_tls1`.
This explicitly disables TLS session tickets extension and forces the server
to find the session by it's identifier.