Enable django-compressor in templates

Django-compressor is installed, but none of the templates actually use it. Go through and add the appropriate tags.