fix misspelled monster group GROUP_ice_lab

fixes lowercase monstergroup name, the json files have this in uppercase - this is probably the reason for this bug: 
http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=4172.0