simplify examples of filter offset