add govuk_frontend_toolkit dependency
style tweaks, add links to parent category

@edhorsford
@abersager