Hide cassandra INFO messages

Upgrades slf4j dependency and adds simplelogger.properties telling
slf4j simple logger that Cassandra and Hector loggers should be
quieter.