RE 6687 MantidEV menubar, clean up code -- 2

Added Doxygen comments to all methods.
Delete local thread pool in the destructor.

Refs #6687