Swipable route navigation