Prefix the revision ID by the wiki index to create a unique key.

This makes keys unique for multiple wiki collections.  We also hack
the title used to fetch image information from commons to strip the
localized 'File:' namespace, since commons doesn't know about all the
different localizations.

Change-Id: I6e173f8eaf48dc1ee9dfabc1132d84163a3876da