fix a typo in the error message when an installation error is raised while installing from editable