Fix vim-undo for match-brackets plugin

Instead of using <ESC>i to get out of insert mode and reenter it at
the closing bracket, Vim accepts the use of <Left> to move the cursor
left without leaving insert mode. This allows undo and repeats to work.