Expand relative paths to absolute in hotkeys