<rdar://problem/13477190> On Darwin, use DARWIN_USER_TEMP_DIR or DARWIN_USER_CACHE_DIR for the system temporary directory.

The DARWIN_USER_TEMP_DIR and DARWIN_USER_CACHE_DIR configuration
settings are more idiomatic for Darwin than the TMPDIR environment
variable.