doc(gems): translate end