overlay: Remove unneeded apns.xml

Change-Id: Ib2d7f120c267010f63d40b6b61961a3ffe6d003b
Fix typo in proprietary-files

Change-Id: If9bc010bfb6f1ff75d24260e49870618b0774db5