Update README.md

Ansible is now in the main homebrew repo