goabackend: Use ‘log in’ rather than ‘login’ as a verb

log in: verb, to authenticate
login: noun, an identifier or account

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/707435