[Fix #311] zsh/presto gets "modified" after clean install

Changes the `:submodules` rake task to avoid downloading prezto upstream instead of yadr version.