Apply Cassandra memory fix when installing Homestead as well

Literally a copy-and-paste of what you reviewed yesterday. The OVF has built successfully from it.

Once merged, I'll retag this as release-29 and release it to stable.