Correctly check for distructors when realizing vtordisps

This patch fixes the distructor test when checking for vtordisp requirements in
microsoft record layout.  A test case is also included.

Addresses:
http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=16406#c7