[HttpKernel] made the Request required when using rendering strategies

The previous code allowed to pass null as a Request but that does not
really make sense as rendering a sub-request can only happen from a
master request. This was done to ease testing but that was a mistake.
removed the need for a proxy route for rendering strategies
made the proxy path configurable