nunaliit2-couch-application: Modify the CouchDb validate_doc_update
function to accepts any changes on the public layers. Public layers are
the layers named 'public' and any layer with a name that starts with a
prefix of 'public_'.

nunaliit2-js: Fix issue with adding layers to a map from a document
definition.

Issue #139