idgames_sync.pl: change Windows flag to 'is_mswin32'

- Added Boolean attribute 'is_mswin32' to Role::LocalFileDir, to be
  passed in when creating creating objects that consume this role
idgames_sync.pl: Use Win32 calls to determine file userid