Wordsmith README.textile

1. move goal sentence to first section of README
2. style and restructure Australian phone number example
3. add installation instructions for use with (and without) Bundler
4. emphasize importance of E164 phone numbers (and country codes)
5. minor grammar/style fixes

Addressing comment in https://github.com/floere/phony/issues/109