REST DELETE routes respond 404 with unknown resource