tweak the roxygen doc for installExprFunction() (otherwise the second paragraph is treated as \description{})
roxygenize and sync doc