simplified s3 upload (guess mime types only valid without python-magic)