Fix IE8 "crash into compatibility view" bug by removing pseudo-elements and using base64 background images