Detect collisions on left paddle
Fix discovered issue in horizontal positioning
Add collision detection for right paddle