Append rendered data to routing file

* Pass parameter FILE_APPEND to renderFile function