Handle 'null' for order parameter passed to API. Remove use of parent::applySearchFilters().

See https://github.com/omeka/Omeka/issues/533#issuecomment-17414671