cpp11-migrate: const-correcting IncludeExcludeInfo

isFileIncluded() needed to be marked const.