adjust symbols file for cogl