Remove "origin/" part of tag.

Causes build break when trying to use "origin/build-experiments"
in Bundle-Version (error = "invalid qualifier").