raise exception when YAML file could not be open

Previously, cloubed hangs miserably it was not able to open file cloubed.yaml
in current directory. Now a CloubedException() is raised that it can be easily
catched by scripts on cloubed API.

Fixes #4.