MDL-38785 behat: New tests

According to MDLQA-943, users can
add comments via a comments block
MDL-38785 behat: Steps definitions to add and delete comments