Buffer a response stream