documentar funcao que escreve para o ecra