use BSD sed syntax to generate iospeed_local.h

Tested on:
Mac OS X 10.8.4
Mac OS X 10.6.8
FreeBSD 9.1