Make Featured Apps & Operator Shelf collections unique for a region/carrier/category/type combination (bug 894643)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=894643#c4