remove ".git" from submodule URLs from github.com, its unneeded

github.com does lots of nice redirection so that there is a single URL for
everything.