core: fix uppercase methods

This patch renames OnTimer to onTimer in different scheduled tasks in
the engine.

Change-Id: I5028bc025c540c1eefec00f63e512e5ec8d91c8a
Signed-off-by: Oved Ourfali <oourfali@redhat.com>