AP_Baro: cleaned up temperature and pressure units

thanks to Mike McCauley for pointing this out
Copter: use new baro API
Plane: use new Baro API