fix dictionary_rubric