Show Users' fullname in review emails

When displaying the name in review emails, show the users' fullname if they have
a first name setup. Otherwise show their username. This change is made in both
html and text emails.

Testing done:
Manual. Tested with email setting on and off.

Reviewed at http://reviews.reviewboard.org/r/4104/
Fixes bug 2965