Add type specs to cxy_ctl_SUITE exports