HoudiniScene has a new signature for custom attribute readers
Updating registered custom attribute readers.

Attributes now pass through from SceneCache nodes to HoudiniScene (and therefor to the SceneCache ROP).