Fixed fallback locale lookup bug