We should be asserting that the phrase_list has been populated correctly here, as the outcomes need it.  There's an `assert_phrase_list` helper for this.