Perform each package edit in isolation, with errors recorded in further isolation