Prepare files for gem creation