CSPACE-5763: Allow date values to be used in generic name and number pro...

...perties in summary lists.

Consolidate handling of Nuxeo property values that aren't directly capable of being cast to a String. Handle decimal values as well as date values, in that category.