Add insertion sort implemention for ints with some unit tests
Change binary_search signature to use const for some params
Update make file to compile insertion_sort_test