Parse KML into arrays of coordinates