Load test fixtures where data are needed

Without this, some tests here were not actually testing anything.
Avoid sorting an Array including objects from different Classes

addresses "ArgumentError: comparison of VerySpecialComment with SpecialComment failed" in ActiveRecord::DelegationRelationTest#test_#sort!_delegation_is_deprecated