Update lesspipe.sh to upstream version 1.82

1:1 copy extracted from
http://www-zeuthen.desy.de/~friebel/unix/less/lesspipe.tar.gz
as downloaded from
http://www-zeuthen.desy.de/~friebel/unix/lesspipe.html