FLUID-5131: corrected an issue with the prefMap

Fixed the options forwarding path in the combined preferencesMap