Set volume tags (mount_ephemerals) on SoftLayer nodes. DMAAS-207