Bump puppet-boxen from 1.3.0 to 2.3.1

This adds a bunch of new Puppet types and some other improvements.

[Full list](https://github.com/boxen/puppet-boxen/compare/1.3.0...2.3.1)

Currently untested as I'm on my home machine.