correctly assign the bbox_string used by download links