user can edit an iteration only if the document is checkout by himself