replace spaces in metaphors with - for urls

Twitter doesn't like spaces in urls; use - instead.