fixes bulk edit submit link

https://www.openproject.org/work_packages/3066.