fix another mistake in dealing with queue content