More documentation for the VMD wrappers

Updated README for previously undocumented API
Prepared unit tests scaffolding