Move legacy display blitting to SdlLegacyDisplay.