Trello roadmap can create GH/GS links #96

Trello already had the ability to move GH issues across milestones.

* Added feature to move GH issues indirectly.  If a GS topic is moved across milestone lists, its linked GH issue changes milestone
* If a GS topic is moved across lists and doesn't have a GH issue, one will be created and linked.