Redis returns an empty array when SMEMBER'ing a non existent list, instead of an error => treat an empty return-array as an error