Retina-aware category for tinting, darkening and lightening a UIImage.