Fixes error where dodoc is called if docs flag is enabled
This is due to the fact that the docs flag was changed to doc in IUSE.