Fix button / menu gap in Firefox (and others?)

Fixes #32