[1.6.x] Fixed #20735 -- clarified ManyToManyField constructor doc

Backport of ac223ff6d1 from master