Remove skipping test of deleted graphutils code, remove pydot from tox.ini
May 17th release of html5lib 1.0b1 add Py3-compatibility, so use official release. html5lib 1.0b1 also removes support for Python 2.5, so pin Py2.5. to use html5lib==0.95. Propagation of dependency change.