convert_committees: a few fixes
some tweaks to help check for bill XML differences