Restrict EnsureBuffer to tiled layers