Will that repo be opened anytime soon, or is it going to stay closed? If it's going to stay closed, that's the same to our audience as leaving it undocumented. I suppose at least you could include a URL or email that can be used to request access to the repo? If we can't honour those kinds of requests, then I think the documentation has to be kept somewhere public.