Updates the 'Tested in' and 'To do' lists