Fixed positioning of gravity bubble legends