Convert tooltip styles into a mixin

You can now provide direction (top/bottom) and colours directly to the mixin.

Unfortunately, I'm getting the same Sass compiling problem that @chriscoyier had. If anyone has an idea on how to fix it, I'll gladly close this pull request and open up a cleaner one.