Doc: restructure UI design section

Remove graphics and combine some short topics to
put more weight on Qt Quick development instead of
generic UI development.

Change-Id: Ief2041022e0ccb407c26b0742825613223082f0a
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>