LanguageManager documentation fixes

Most importantly, the samples still called setLineComment instead of setLineCommentSyntax