Update od_groupmembership_condition.sh

Expanded usage notes, including examples