Fix group tag of hatohol-client

Application/System ->
Applications/System
Merge pull request #29 from kenhys/fix-group-tag

Fix group tag of hatohol-client