[packaging] Source file name for package is dependent on package name. Contributes to JB#981