Modification de la fonction update, de la fonction constructArticle