Add support for volume cloning to Nexenta driver

This patch implements missing functionality for Havana.

Change-Id: I39d838e955f25b8438a24f6aff5ec97fb3c14e4b
Merge "Add support for volume cloning to Nexenta driver"