Dynamically populate the Genus and Species lists from CartoDB
- Fetch data from CartoDB (temp table currently)
- Update the template to render the select element dynamically
- Remove the static genus/species dictionary and make it dynamically