DBC: fixed robot editor crash when trying to edit robots that failed legacy validation