mail: Split mutt accounts to different instances