Tag completion

This adds tab-completion of notmuch tag names to \<modify-labels\>* and \<vfolder-from-query\>.