[WebView] Correctly replace \t in selected text