Adds test case for #12 and properly fix it.

Fixes misuse of query predicates on previous commit of
BuiltinDatastoreToBigqueryIngesterTask, that was causing it to fail
backwards.

Also adds a new test case to the test suite so this can be
verified as fixed.