[#42964783] Roles touch authorizable on removal

Ensures that studies etc. are updated when a role is removed. Without this the Warehouse doesn't detect the change, and users remain associated with the study.