Test registration and translation fields inheritance with a more complex model hierarchy (inspired by Mezzanine).
Small cleanup in ``FieldsAggregationMetaClass``. The manual inheritance syntax is left mostly for backwards compatibility.