Fix db seed script to not duplicate role assignments