MISO-13: Fix for incorrect exception error message being propagated to users when trying to delete objects