SERVER-8510 Register mongobridge options with new options parser