apache+passenger環境で動作できるように修正。