Revision of 'Filtering and Updating'.