Change ObjectNav spinners to "..."

* Also, ensure they show up right away
Merge pull request #420 from reciprocity/feature/objectnav-dotdotdot

Change ObjectNav spinners to "..."