Another possible fix for play

This is another method to fix the play relative link issue mentioned in https://github.com/alphagov/govuk_frontend_toolkit/pull/60.

This might be a little nicer as it shouldn't break any rails implementation.