Changes to structure. Added READMEs.

Mkbuildenv.sh scripts now outside generated tarballs.
Tarballs now called TYPE.tar.gz, and are generated on install.
Added empty README.mds to the C and C++ types.