Refine contributor guide

Related to Freeseer/freeseer#376