simulateur : ajout des filiere