Improve segment layout

Use app_base instead of DS which no longer points to the PSP to base
memory info on.
Show real binary name as module