Tests for create_item view handler