UploadReleaseAsset: Use os.File rather than filepath