plot.section() can colour-code ungridded data (issue 267)