updated slovak strings