間違って消した関数を復活させました。