Move sinatra app to subdirectory.

Let's clean up the file directory structure a bit.  I want to allow
multiple types of projects in this repo.  I'm about to add a small
Python project to do the RPi XBee communication Rx.