Fix rendering of .html|.xhtml files on Linux (Fixes #50)

- Use OS cat command to simply output file to STDOUT so tilt can render it