Use correct setup class to create product attributes

When creating product attributes, use Mage_Catalog_Model_Resource_Setup so that the additional product specific fields (e.g. is_configurable) are populated.