fixed drift to correctly handle zero population sizes
fixed typo in mutation ui