Updater README.rst: "Ensure that the carousel moves at least one image in the desired direction, even if to few images fit into it."