Legendas.TV new layout

Updated to work with the website's new layout.
Remove debug message
Merge pull request #201 from gfjardim/frodo

Legendas.TV new layout update