rnal, kreiranje izvještaja - bugfix