Added redis-stat to tools.json

redis-stat is a simple CLI/Web-based Redis INFO monitoring tool written in Ruby.