Fix: Navigate to appbar with keyboard

This fix allows navigating to the appbar menu via keyboard / remote even
when touch screen / mouse input is enabled.
Fix: Show correct label in banner view