README edits, clarifications

Hi Marc,

I made a few edits and clarifications to the README. I also added two troubleshooting-related bits for dealing with bluetooth that I thought would be helpful.

Anna