Revert "libm: Add a proper sincos() implementation"

this is casuing incorrect distance calculations.

This reverts commit 758630b4242db1926f867faba1f7c532abab9ba5.

Change-Id: I92802ee93851c949b704d17475b1a9e0fb3aaeb9