wyjasnienie osnosnie sterownika