bilan pour chaque ue ok, bilan pour chaque etudiant ok, database modifiée