Attempt #3 to fix sound bite bug