[test] proximity: wait after updating sensor settings