Add note in README about issue tracker location