Fix error message for unknown sub-packages. See also #87.