[queso]: adding uq_exceptions.h to makefile.am