Tests: Make phpunit providers "public static".

Follows-up I9d2b148e57 (including phpunit/languages this time).

Bug: 46434
Change-Id: I30e5efcd88c516121c454676bd7a18f9b7c8fca6
Merge "Tests: Make phpunit providers "public static"."