THUCYDIDES-191 Fix pie chart missing, when used thucydides:aggregate

Fix of https://java.net/jira/browse/THUCYDIDES-191