[TASK] Adapt .gitmodules to match with git.typo3.org repository renaming