Make NVM loading cross-Unix compatible