Updates/expansions to contribution docs