Update 2013-08-31-ember-1-0-released.md

Fixed a couple typos.
Merge pull request #724 from brixen/patch-1

Update 2013-08-31-ember-1-0-released.md