indiquer dans le commentaire qu'il faut éviter le lien relatif