css robustness: margin 0 on all chapterlist-sides

see chapter list here http://www.satoripress.com/podcast/ppp002-staubwedel-leerzeichen-und-assistenten/
Merge pull request #1 from eteubert/patch-1

css robustness: margin 0 on all chapterlist-sides