hardcode dir="ltr" on about modal for now

not yet internationalized