Make sure that the proofread tipsy is hidden when editing

Change-Id: If644bdaabf64759f1f9fde023586d0f4d62df426
Merge "Make sure that the proofread tipsy is hidden when editing"