Append --omnibus-version to --omnibus-options

Avoid using separate :omnibus_version as suggested in #163.

Also add unit tests to verify that the specified options will be passed to the Omnibus installer. And clean up the bootstrap tests a bit.