Gather contextual information about a go value