Add mutateSource.swapMongoCalls test.