Clean up gruntfile and package.json, use grunt for yuidocs