Fix poppopwin source link

BUG=7962

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/12084113