virtfs-proxy-helper: Provide __u64 for broken sys/capability.h

Fixes the build on SLE 11 SP2.

[AF: Extend to ppc64]