Fix pie chart rendering

D3 pie charts were rendered incorectly in case of >100% usage.
Fix this by maxing out at 100%.

Change-Id: Id5fa1cd081711a65b51a6e8e14e30c802de0d3dd
Closes-Bug: #1263232
Merge "Fix pie chart rendering"