bug #4988 :  the node names containing HTML text aren't correctly rendered as HTML

Returns the JSON representation of a menu tree with the node names correctly encoded for HTML rendering. (This JSON representation is for the Yahoo TreeView plugin.)

Don't forget to merge also the PR for bug-4988 on the Silverpeas-Components.