We now return array elements by reference

Otherwise, doing add 30 to right of myRect won't work. It's what we already do for string variants we convert to arrays.