Update to metrics 3 beta 2

Changes package names for metrics from com.yammer.metrics to com.codahale.metrics