fix filetags language test for 1.1 branch

Change-Id: I29ace9cb84da2ba2e8eb3be7df55f5a1794d5854
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>