Update CMake scripts to commit 11bf7bf3 from opm-core

In particular this switches to using an external list of source files. Also fixes bugs related to C++11 and OpenMP compiler options.