Completed update of #respond_to matcher and updated documentation