NarTestCompileMojo: handle missing language specs