should this be prefaced by `u'`?