Fix Bulk SEO Tool Listing and Handles

Fixes the Bulk SEO tool to list all entries
even if their attributes are not searchable
and accounts for caching changes by modifying
how the handle saving functions work.