BZ 979053 ja translation for simulation
BZ 1036569 - Process model disappears when Instance Details panel closed in Process Instances Perspective

Conflicts:
	jbpm-designer-client/src/main/java/org/jbpm/designer/client/DesignerPresenter.java