'correccion de mensaje de error en consola'