Adding libaugeas to the ruby module for postfix

I think postfix is the only module that uses augeas and
it probably hasn't been touched since we switched to ruby1.9