Fix EZP-21280: tree_root setting ignored in link output from XMLText rendering