OmniGears: FR translation

PS2: rebase, correction and new translation

Change-Id: I0f50bcd210767c4530c310f2a07850d5051006ff
merge changes from Omni 4.4 into local branch