Indeed it seems `/this/kind` is referred to as a relative URL; not sure if there is a good vocabulary for distinguishing these from `../the/other/kind` (“relative URLs with absolute path” vs. “URLs with relative path”?), much less from the `//server/kind`.