[Completes #40856241] Update error message file with new error messages