Yes, if using locally, git revision should be added to templates for zooming image:
```href="/static/ GIT REVISION / images/pathways_detail_01.png">```. Git revision is changing over time. So it is hard to update it in templates.
If you have better ideas  - please share and we will change code.