Update "Using Refinery with an Existing Rails App" guide.

Since `--fresh-installation` will copy and run migrations, and seed the db there's no need for `railties:install:migrations` and related stuff.