[core] handle Connection: Upgrade