Removes duplicate files in MSBuild projects - Useful for https://github.com/octokit/octokit.net/pull/199