Replaces double quotes with single quotes where no ruby eval