Running Casper tests on Travis

* Install CasperJS
* Install Grunt CLI
* Use the `grunt test` command
Remove leftover comment from Node 0.6 support
Simplify forming the URL for HTTP requests
Compile