novnc: no need to raise terminate exception on termination

Change-Id: I95a23d72f87391bb4682a447c307129089bce3d2
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>