SCUMM: Fix bug #3546434: "SCUMM: FT glitches in Vulture encounter on old mine road"

There was a missing Sfx call.
SCUMM: Fix several bugs in INSANE