Fix JCLOUDS-250 for the common case where blob names do not contain /