fix the false url creation for the iframe of new survey dialog