Scrolling "news ticker" effect for programs like Conky