Change AssemblyVersionFromSVN to use 'svn info --xml' for calculating revision number of repository. This is more portable as simple 'svn info' can be localized and use different names for 'Revision'

Fix for https://github.com/rsdn/nemerle/issues/506