Update wrong URL in README.md

I couldn't clone the repo from the readme instructions, so changed it to the git readonly url.