Add and update precompiled assets for Heroku