ARM: dts: omap3-beagle: Add USB OTG PHY details

Add information about the USB OTG PHY. Without this
the OTG port on beagle will not work.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>