Made some punctuation/format changes, mainly to openmdao.gui srcdocs, but to a few other srcdocs.