Fix automatic retrieval of remote suite port numbers.

This closes #330.  The bug was probably introduced recently(ish)
with site/user config files.