prepend play base path before file existence check