Update documentation/contribute/Readme.markdown

This started out as correcting a typo, but I added some other small things.