[BISERVER-9210] moved database drivers to test configuration so they don...

...'t

show up in downstream lib folders