Bind vim-like keys to change panes in tmux