Reuse microns string in image viewer information pane.

Rebase of last commit of #758 from develop to dev_4_4, arising from @jburel's comment.