Add tests folder structure