Constify List compare, copy (source) functions