Updated swedish client strings.

I've updated the swedish translation of the client strings to reflect recent changes.