[layouts] More relativizing of links. Sad panda.