[entropy.client] better name _clear_resources_live_cache

The new name is _clear_resources_after_lock. docstring has been
updated as well.
[entropy.server.db] ServerRepositoryStatus: add reset() method
[eit.commands] EitCommand: reset repositories states after lock acquisition