subset of enyo-ilib with only string replacement and resource loading