downcase lexers before passing to Pygments
actually downcase lexer
test for lexer case insensitivity
Merge pull request #1615 from benbalter/downcase-lexers

Downcase lexers before passing to Pygments