Remove dead chosen dropdown code

The uncommented block didn't seem to be having any effect - the section drop
down was staying as a standard drop down.

The commented block was commented.
Change buttons to not be submit buttons

button elements are of type "submit" by default, so will submit the form if the
click handler doesn't prevent it. This can happen if there is a JS error in the
click handler (and be difficult to debug).