Extend tests for `GenericOAuth1ResourceOwner`