Add the serial to connection info for boot volumes

The serial parameter wasn't being added to volumes specified at
boot time. Added tests. Also cleaned up import in test_compute
to match the rest of the file.

Fixes bug 1148734

Change-Id: I05a623849680c5d0bb530fba4c4e6051d3b000aa
Merge "Add the serial to connection info for boot volumes"