Move routing ITs under "org.sonatype.nexus.proxy.maven.routing" package and prefix them with "Routing" so one can easy run them in one shot

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>