ceph::rgw_user: fix typo for swift_user evaluation