lua-guidelines: Add rules about tests
development-guidelines: Explain more verdicts