Unfortunately `EpubContainer` only works for `gh-book` (not `atc`); I should probably add a comment explaining why it's generic-ishly.