Fix and enable Gating on H404

Enable gating on the Hacking H404 check - docstring
should start with a summary.

Change-Id: I80612a15bd11f689e9e9f4dc2ff812138630ddbd