readme: fix some inconsistencies