Add reset volume menu item.