serialize the whole board as CSV

should be faster + smaller