Remove command wrappers around rstgen.py. No longer needed now that it is done in-process.