Mention that read_attributes, write_attributes, read_acl and write_acl
are always permitted for the file owner.

PR:		kern/174948
MFC after:	1 week
Slightly tune locking to not call xpt_alloc_ccb() that is allowed to sleep
while holding the SIM mutex.