Fixed|GCC: Further qualified type of Materials::Instance::groups

GCC does not automatically make the symbols of the outer class/type
visible to types internal to said outer class/type.