Changed generateVennXML named in the rest of the code

Signed-off-by: Charles Joly Beauparlant <charles.joly-beauparlant@crchul.ulaval.ca>