finito il capitolo 3, aggiornato diario modifiche