Fix documentation for node['apache']['default_site_enabled']

The README indicates the default value for node['apache']['default_site_enabled'] is true on RedHat systems, but it is always false.
Update path to templates/default/mods/ssl.conf.erb

Update the README.md with the new path to the SSL conf template