Tweak `_.createCallback` and Node.js note in readme. [ci skip]