(~) minor bugfixes in newrelic scripts