Update WEBGL_dynamic_texture

This integrates the feedback received on the full spec.