Fix QuoteOP for cross-board clones quoting their thread's OPs.