Revert "aio: convert the ioctx list to radix tree"

This reverts commit 2106e835782ce3dfe30dd40b778c377edbe4823e.