add contextual menu for species