Refreshing tally when creating/deleting a building