Update picam_setup.sh

fixed location of where to get mjep-streamer since it moved