ajouter une entête