(maint) small fixes to wix files

This is provided to fix small issues with pathing in the wix files