movie_times_for_theater - returns movie times for a date range with optional affiliate id