Streams screen capture via UDP