Renamed "refreshIndicatorOnInputKeyup" to "setupAutomaticIndicatorRefresh", slightly changed method
Dropped "Element" suffix in favor of "$" prefix. We're dealing with jQuery selections, after all.