Yup it looks like that was it. Just needed to convert the input to an array.. [].concat(poems) does the trick.