logout popup korrigiert