Add script to cleanup dashboard database

- Add dashboard_cleanup method to Couch class
- Add dashboard_cleanup_process field to ingestion document
- Update for_active_ingestions view
- Update multiple ingestions unit test