CSHARP-687: changed signature of Combine methods to take an IMongoUpdate instead of an UpdateBuilder.