linux, zedboard: Remove I2C MUX and bitbang drivers

There is no I2C MUX on the zedboard, and the bitbang I2C driver is
not being used either, so remove them for a smaller kernel.