Update Documentation/Reference/Mvc/surface-controllers.md

Line 61: SurfaceControllerAttribute class doesn't exist - using PluginControllerAttribute instead.