Separated simplicial complex functions