Minor readme formatting changes

Minor readme formatting changes, can go live on the next WP version
push.