http2: use the support HTTP2 draft version in the upgrade header

... instead of HTTP/2.0 to work fine with the nghttpx proxy/server.