Fix raw display of section descriptions

Instead of displaying section descriptions as raw HTML, we should be encoding them before they’re displayed.

Before deploying this to production, we need to fix the one remaining section description with an encoded apostrophe in it. To avoid blocking deploys of this app, best not to merge until then.