rxgettext - added "--add-comments[=TAG]" command line option

to be compatible with GNU xgettext