Simplify supervisor.conf.
Add 127.0.0.1 to ALLOWED_HOSTS.