Debug gene OK pour l'affichage