Update documentation for livestatus log table.

refs #4433