Add tooltip to stacked bar