forceDisconnect() hangs using Prolific's driver, but not with
the new driver available at
http://www.xbsd.nl/2011/07/pl2303-serial-usb-on-osx-lion.html