Update numbers and prices
Handle undefined prices
Replace innerHTML by textContent
Update UI when adding a new list/item