Use the check_ version of subprocess's call, so that if there's an
error, with ffmpeg for example, the later calls (including the delete)
won't happen. Also use check_output for AtomicParsley, as it doesn't
have a quiet switch.