Include view render time in Action Mailer instrumentation

Includes the view render time in the Action Mailer instrumentation, outputting it in the log.

I'd also like to get the database time in there, but I think that would require a bigger refactoring. I've started work on it, but I'd prefer to get this in first.