CloudStack backend: parsing backend instances