DOC: use the right function in the doctest strings

Were using ``_squash``, now using ``quick_squash``