Update Ukrainian translationand and add Transifex config file

Thanks for pulling this request.