Fix setRelativePosition , it must use the targetView Frame

Signed-off-by: Marc Lefrançois <mlefrancois@mirego.com>