Revert "Revert "Remove bin/coffeelint as well, since it is generated.""

This reverts commit 5eae89c88397b47ccded57a7fcc29261f2d120fd.