README: rename 'licensing' section to 'copyright & licensing'