aggiornamento visualizzazione lista scene sottoforma di pseudo-monitoring per una migliore selezione delle scene su cui applicare la selezione del blocco