C# port of https://github.com/15below/NUnitMerger with a command line utility