Fix broken merge view (Django v1.1 managed to pickle the object?).