replacememt rule for MDRUN_OPTS changed

Only replace MDRUN_OPTS="" (literal "") instead of the whole line
following the '=' sign: otherwise we modify shell scripts that
might append to MDRUN_OPTS using MDRUN_OPTS="${MDRUN_OPTS} other-opts".