display localized month and year in the calendar header + refactoring
update validity with the latest changes
use data-i18n for validity tooltip + refactoring