better gconvert detection

On OS X, perl 5.6 ends up using gcvt for Gconvert, which will use scientific notation for all 0.0x numbers when converted to strings.  This patch updates the tests for the function to use for Gconvert to match what is in blead.