Update ffmpeg

Also re-enable --disable-doc, which was broken for a while.