Update de-DE.xml

Hope this helps, did some big and some small corrections. :)
Best,
Christoph sans-e