iOS Translations Controller - remotely change application localization strings