Make docs for running tests consistent with utils.inc

The expected values in `utils.inc` are all-caps with underscores.