Trying to fix display of f.e. of sym powers of elliptic curve L function...

This is a localized change that doesn t break anything that is not broken
The symmetric powers L functions still work, what I did affects what is displayed in the f.e. part only, not the plot. I m asking for feedback on this