Fixing Heroku Rails app not compiled error