Copy repository to $GOPATH and build from $GOPATH

Closes #71.
TRAVIS_BUILD_DIR is different for Go projects