Handle updating of an existing mapping