Add .ol-button-group CSS class name
Add className parameter documentation
Use FontAwesome symbol
Fix CSS background => background-color
Remove end whitespace
Complete custom control example to demonstrate

ol-button-class capabilities
Update custom control example documentation