Update README to include supported file formats.