Cleanup for test_create_server

* Added missing cleanup in fixture
* Fixed all pep8 issues

Change-Id: I1f4583262c9b07f804af586e48be573bd5cd08c3