forwarded email handling for text emails