Add FuryFitMultiple python algorithm for indirect data analysis

Refs #7376