[api] Added a group method to clear cached content on accessible groups