retoques varios
correción