Add anchors for easier subheading linking

I thought it would be useful to add anchors for sub-headings so people could link to sub-sections of the docs more precisely.