CHEF-4318 Display node name upon failure

If a node isn't reachable, 'knife ssh' would display an error message
where the node name would be empty. Node seems to now be an object
instead of string - look up the name property instead of returning the
node.