adding sorting by priority in the multiselect suite and tag screens

also add filtering by tester in results