Adds a `SKIP_SYNC` flag to `./scripts/setup.sh`

- adds a `SKIP_SYNC` flag to `./scripts/setup.sh`
- documents the `SKIP_SYNC` flag in README.md