Rename to libcangjie

So I asked @wanleung, and he agreed.

Thanks @wanleung!