Add m4 to DIST_SUBDIRS
Submodule updates
Ensure sane use of package tests