expand docstring to include example of adding a Ubuntu PPA

I'm hesitant because this edits doc-string for both pkgmgr and pkg, but I think it's the right approach for clarity.