Fix downvoting, cancelling upvoting & cancelling downvoting

Additionally removed the `(function() {})();` encapsulation since Meteor already adds this in since they started scoping files