rapidfeedback: fixed filename extension for export and renamed export button