Fezzik: Remove vagrant development dependency

Vagrant should be installed via its packages, not through rubygems.