further refinements to updating tooltip content while tooltip is still open