Fix de evol_client : condition dans le for n'étaient pas bonnes