Add tests for HelloSign method delegation