Ruby 1.9.3 compatibility

This commit updates the texplay gem to fix the Ruby 1.9.3 issue with gen_eval.

Test are passing and I ran through all the examples which appeared to work correctly.