clang-format: Fix bad indentation of nested blocks.

Before:
  DEBUG(  //
  { f(); });

After:
  DEBUG(  //
      { f(); });

Also add additional test to selected formatting of individual statements
in nested blocks.