Escape username when sending it to LDAP server