Rust - Joining a server doesn't work