Split Updatables and Drawables entities into separate lists