Extend 2.6 release notes for $out

Filling in details on when the collection appears and what we do when the output collection already exists.

This could probably use some copy-editing and some markup.