FAIMS-543: fixing xslt parser to replace single quotes in descriptions with double single quotes
FAIMS-543: fixing xslt parser to replace single quotes in terms with double single quotes
FAIMS-543: fixing bug with replacing single quotes
FAIMS-543: adding test for quotes in data schema descriptions and terms