gargoyle_header_footer: allow a translation package to have a missing page which relies on the fallback_lang for strings. Still requires a strings.js in the translation plugin.