fix CollectionView::getItemView: always pass item as first argument