INT-73: validate update before writing it