petits rajouts de commentaires