Move filter button to stock alert table

Button to filter stock alerts had a separate table with only one button
in dashboard. In result, much space was wasted for this single button.