MAINT: setup.py: disable Cython regeneration for released versions