Provide access to Language::getFallbacksFor()

The other fallback-related functions in PHP all seem to be based on
this.

Bug: 48328
Change-Id: I4b54ab0c1e1535529f47443f6d0e72a59d3d120c