Add support for YAML files that contain ERB

Rails by default parses them with ERB first