Expand filename in COPY command to an absolute path.