Change carryover handling when loading turnsave

Changes team init to only transfer from carryover to side config at the
start of a scenario, as carryover_sides contains no additional info
when loading from snapshot. Fixes issue with negative gold being set
to 0 when loading a turnsave (bug #21264)