remove trailing space for CoffeeScript -> mapping

most of the time a function will be on the second line.