「この例において」→「この例では」

「ボリュームのバックエンドがストレージボリュームをセットアップできないため、おそらく、設定ファイルで指定された LVM ボリュームが存在しないため、と考えられます。」
（unable なので、されていない、ではなく、できない、とすべきです。）