Fix (at least one aspect of) LT-13745

A problem where the update we do at the end of a (typically chinese)
composition...typing several things to get one Chinese character...
was not properly wrapped in a unit of work.

Change-Id: I86635101d3df30fad36372b61a045447c6f24c1a