Add Asset Path Tag to plugin list in docs

Requested by @mattr-
https://github.com/mojombo/jekyll/issues/881#issuecomment-27276509