closed udp connection should never return any more data