1752-LutSwitch

Correction in vtkImageView3D::UpdateVolumeFunctions.

https://med.inria.fr/redmine/issues/1752