Bring back HTML5 font

[Fixes #44807461]
DRY up references to Avenir font