env modified from SYMFONY to ZEND_FRAMEWORK