Render the test chart

Hard-coded test indices and vertices for now.