Files controls fixes

Fix the spacing issue for the deleted files button, fix #4650 
Also some coding style fixes, and converting the em values to px.

Please review @schiesbn @kabum @Kondou-ger @owncloud/designers