2nd try: extract strings from Markdown.Editor.js to allow localizations of the composer

Trying to implement translations into Markdown.Editor.js, this time without modifying the original file (so we can stay in sync with upstream).