Converted README to markdown

This improves readability and allows us to add a travis build info image like in CZMQ.