Ukrainian stressmarks

This commit adds popup menus for putting stress marks on vowels. I couldn't find a way to make `keyOutputText` to respect the current shift mode, so I added both lowercase and uppercase keys for each vowel.