[PRD-999] Add custom function and use Puppet Host

Add nodes_to_hosts converter function
Rewrite manifest to use Puppet builtin Host type
Trigger create_resources for Host generation