logjam/s3_uploader.py: add debug logging when creating S3Connections