misc: move file to source root

Only have Makefile specific folders in the project root where the
binaries are stored, the rest should be part of the repository root.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>