MODE-1747 Changed default configuration for workspace caches

Changed the default (built-in) configuration for a repository's in-memory workspace caches (on top of the Infinispan cache used for content) to better work with Infinispan 5.2.

The default can always be overridden in a repository's JSON configuration file.