Delete child services on service broker destruction

[Finishes #55912602]