Fixed typo in cleanup.py.

At some point we renamed `automatic` to `is_automatic` in
libunison.models.Group, and the change wasn't reflected in cleanup.py. Now, the
group cleanup script works as expected again.