correción ruta