Add instructions for installing Shelly with bundler