nqp: fix on x86_64