[uart] Log uart/serial errors

- Fixed makefiles of some serial peripherals to be compatible with ChibiOS
- Serial line error logging compatible with Paparazzzi (so far for telemetry/gps ports)
- Minor fixes in uart arch