Update development status
Comment and docstring updates
Follow symlinks to the mypy script

This lets us find data files even when mypy is run via a symlink.

Fixes #215.