OperatorSubView: Check the Slot.nonlane flag before converting a multi-slot into a slot.