correzioni al foglio di stile e al presenter di registrazione