Fixed: Better handling of possible unexpected connection errors while using NameCheap API (3 retries allowed before propagating ConnectionError exception).
Added: 'check_only' option to syncmetrics management command - reports on currently syncronised/linked metrics only; no database updates occur.