Remove lecture cruft from probability overview

- removes references to specific lecture dates
- sets references to use proper BibTeX records.
Update Casella and Berger reference in problem sets
re-fix makefile