Clean up Coach report landing page

Fix for #346

Reduce repetitious language, and put text below images.

Remove additional links to other forms of report.