modificacion de botones de vista edit-period.ctp