Add more hexadecimal float literal tests