libfreerdp-core: refactor bitmap codec guid handling