plugin: add wiring for killbill APIs

APIs should always be available in the plugin instance (they will be
provided by the Killbill runtime).

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>