SI-6811 Move scala.util.{automata,regexp} ...

... to scala.xml.dtd.impl and make it private[dtd]