Add test script for autosaving an existing asset

Addresses #848