improving InflectioLogos() : documentation and a new way to modify the orthophone object