SERVER-10460 ensure IndexRebuilder runs at startup on secondaries