configure: fail if out-of-date kmod found and kmod not disabled

Almost everyone wants kmod support, so don't fail silently if the libs are
out-of-date.

kmod can still be explicitly disabled and if it is not found at all, we still
default to disabling it.