Parse the caption feed text. Prepare to check the live feed for matches with the wordlist.