torrent bert sommer