Fix: Reset members list when WebSocket connection is reconnected. #75