HPCC-9682 Add WsWorkunits method to return paged QuerySet Queries

This fix adds new WsWorkunits method 'WUListQueries' to return
QuerySet Queries with paging/sorting options.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>