Fixed apt dependency and plugin URLs as per pull requests