checking return code of cvmfs2 mount attempt