doc: ruby 1.9+ is required

Dir.home doesn't exist in ruby 1.8 (still the default for Ubuntu server LTS). Making ruby dep explicit in docs to avoid other people wasting their time.