Consolidate NFS shares under one service block in avahi

Creating one NFS service block per NFS share is wrong.  Create one
service block with all of the shares listed in that service block.
The previous behavior caused avahi to bail out parsing the config file
past where the NFS service was defined.