runqueue.py: Ensure export flag is set for fakeroot environment variables

This means the variables show up in the shell execution "run" files since
its useful to know what the fakeroot environment is and how to set it up
manually.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>