Update documentation for getting pydas server version.

API has apparently changed.
Merge pull request #4 from thewtex/DocVersionCheck

Update documentation for getting pydas server version.