extended ticky to also track "let"s that are not conventional closures

This includes selector, ap, and constructor thunks. They are still
guarded by the -ticky-dyn-thk flag.

(This is 024df664b600a with a small bug fix.)