converting the .csv files to utf-8 before import