Update endwise submodule