Reinstating MriImage#getMetadata() method, which creates a copy of .self with an empty data element; other tweaks