README: fix the double-escaping of newlines

Some of newlines are doubly-escaped in README. Fixing per [this comment](https://github.com/duckduckgo/zeroclickinfo-fathead/pull/50#issuecomment-20492021)