sbt build: split Testing into two parts

the parts didn't really have anything to do with each other, so better
to keep them separate