FIX-472 broken product form for cyrillic taxonomy

I replaced name to id, this is much more safe, because name could have non-latin character. 

See https://github.com/Sylius/Sylius/issues/472