Signed binaries with Arsenal certificate.

* User mode components are now built in Visual Studio 2013 Express.
Compatibility with VS 2012 should remain, though.
* Signed binaries with Arsenal Consulting code signing certificate.
* Minor modification in DevioShmService. Any errors when creating sync
objects are now more safely detected and reported back to calling
application.