avoid duplication of points in rubberbands of point geometry
fix mixing pixels and map units in calculation of update rectangle
Merge pull request #811 from 3nids/fixrubber

fix appearance of point rubber bands at small scales