Correo, Cambios gráficos