make environment pane tolerant to null lists of expanded objects