Quit Game Controls

- Added controls for summining / accepting the 'Quit Game' popup in the
LobbyMenu.