make offseting work in both directions
Merge branch 'master' of https://github.com/conveyal/transitive.js