Move direct look up for twig service out of controller