fixed ssh-only hostname display