less ambiguous punctuation