Don't lay-out field contents on move

Only a re-size should trigger the layout operation.