Renedering '!' and '?' optional for the actual filename searched for

Fixes trouble with shows containing '!' or '?' when some groups omitted them in their release, resulting in wmal not being able to find them in searchpath.
e.g. http://myanimelist.net/anime/4224/Toradora!