Add link to TinyPNG API documentation.