fix unicode nv3