i18n it locale indentation fix

This fixes translation errors in email bodies for italian language.