Unify relative dates module

This PR handles the relative date formats used both on fronts and article pages

@ironsidevsquincy I've tested this on Facia and it works ok, but can you have a lookover?