Make installer aware of new location of constants.

LanternConstants has gone to the lantern-common repo, and client
specific constants now live in LanternClientConstants.java.