CMake: fix out of the tree build

Just properly including Teuchos generated config file fixed the issue.

Fixes #7.