fixing character sets in publications