Fix route list filename conversion