busybox: fix for sed continuation detection

patch by timo teräs
http://lists.busybox.net/pipermail/busybox/2013-July/079575.html
http://lists.busybox.net/pipermail/busybox/2013-July/079578.html