Deprecate the method names `namedFilter` in favor of `namedQueries`.
The reason behind this is that the `_name` support has been extended to queries as well and the name `namedQueries` suggests better that it is applicable to the whole query dsl.

Relates to #3581