[nao_pose] Add support for Choregraphe XAP posture librairies in pose_manager