Don't use unaligned opaque for add stream tests

By doing this in the first place I actually masked a bug in
ep-engine. That bug is now fixed so I am modifying the test cases
to reflect the fix.