README: formatting, add dev/production sections, add references