Update README badges and travis config