whitespace around separators confuses highlighter