modify command execution environment