[WIP] Log dialog options menu (approach 1)

This is approach 1: call TrackPopupMenu