Work around broken HTC clients (again) that send empty tags for array values.

Bug: 12187
Signed-off-by: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org>