Update Ruby gems

Follow-up to I0a2f01b2d321b35997f832b744f1b3818e52ae80

Change-Id: Ife257b4435883e147c60720cf3acf54aa1a04c66