SERVER-963 move debian postinst file to server package