[BISERVER-8876] Provide actions to context file button handlers