correctif C1, implementation C2