Replace old logo with the new squid (cropped with rounded border) in README.md. Resolves #599

N.B. Submitting to `sails#master` because this is the branch that features the old logo