rose documentation: fix image link

This fixes a broken link, and hopefully has a more permanent target.

@arjclark, please review.