Make LzoTraits extend TypedSink and LocalTapSource.

Resolves issue #631