Align default WFS buffering setting with documentation (default: off)

If the EnableBuffering element is omitted from the WFS configuration, buffering should be off, not on (as it can be very expensive).