fix gross ruby highlighting