init.sony.usb.rc updates to support mass_storage mode

Change-Id: I532aebdf1e0f3f7736f99ef69ca5b92b901cee60
Signed-off-by: ChampionSwimmer <android@championswimmer.tk>