modif par raport au precedent