do not use extra shell for list-strings
fix detecting --remote rubies when --fuzzy, fix #2452
__rvm_list_rubies_strings was actually __rvm_list_strings - cleaning code
do not fail in --fuzzy when ruby not found on disk