[Mono.Debugger.Soft] Updated for new TypeMirror.IsInitialized property
[Debugger] Don't ever call the .cctor on a type if it's already been initialized

Fixes bug #10832