Change var/logs/FSServer.log to var/log/FileServer.log

The log file name was incorrect.
http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11676