Revert "[xbuild]: Provide a real Microsoft.Portable.CSharp.targets"

This reverts commit 03011419a4ff6426c9801651cf60a65f65202269.