[[ Bug 10689 ]] Make sure a button chunk is returned for 'the selectedCh...

...unk' if the active field is in a combo-box.