Fix Module#ancestors to also include modules in hierarchy