clarifying text for failed case sharing assertion, again