build-ppa fix: push to the build PPA for later copying