Add unsubmit functionality

I tried adding the key in the request body but that's usually a problem with `DELETE` requests. Also, I wasn't sure how to handle the :no_content properly so let me know if there's a better way to do it.