Fix exactly <limits:maxchan> long channel names being truncated

Fixes #422 reported by @RawrDragon