add customized Fcitx punctuation mapping