Get readme.txt which specified with XRDPBRANCH

Respect the branch specified with XRDPBRANCH to fetch readme.txt.