Added functionality to calculate probability of different site types from a coalTree data structure