Improved es_ES translations and replaced missing translation