Bump govuk_template to get a couple of fixes.

See https://github.com/alphagov/govuk_template/pull/25 for details