Foreman nightly has unique IDs for all menus and submenus.

* Updated locators and navigators to use newly added Foreman IDs;
* Removed obsolete tests for password recovery;
* Fixed Login tests;
* PEP8 love;