Zugriffsrechte fuer die Methoden geaendert, damit keine Fehler entstehen