Fix % character breaking chat formatting. 

Tested.