remove building status from sidebar when no building is selected
added missing translation
fixed map building selection