as duas paginas do webservice estao funcionando