Fix % character breaking chat formatting.

Tested.