fixed marc namespace local name