(maint) Add gatling config number gathering

Prior to this commit, the plugin had no way of knowing what the
instances or repetitions each gatling configuration has. This commit
adds that functionality to get the file generated by
gatling-puppet-load-test, which then places it in an object to hold
those values.