added German lang file, updated english one for typos
trying to get The Rake to work