[COOK-3992] Localize windows admin account and admin group

Pull request to use localized admin user and group under windows when creating chef client directories.