Update Modules/vis/visualisations/realtime.php

more changes