i jeszcze jeden malutki bugfix xD