/worker/activate/ now returns 503 in maintenance-read-only mode