Update observatory/templates/rcos/howtojoin.html