Clean up cookiecutter-pypackage test.