Text controls: reference textureBase when uploading for RectangleTexture (references #581)