fix icinga::cgi

the original version would have created a circular symlink from target
-> config -> target.