Improve Firefox developer instructions