Case statements match case-insensitively - the original also had lower-case values.  http://docs.puppetlabs.com/learning/variables.html#case