Add final newline to README file
Add a test for listing pools
Fix rados_pool_list again and the corresponding test