Better message when attempting to stub unknown method.