Fix traversal unit test on windows