[Driver][GNULD] Lookup .so files and default to dynamic output.