backport: [Android] Implement mixed resources to fix resource not found

In shared mode, runtime client and library are in different packages.
It makes it easy to meet resource-not-found issue.

To fix that, class XWalkMixedResources is created to combine the two
resources into one. It will try to get resource from library first
and get from client when resource not found in library.

BUG=https://github.com/crosswalk-project/crosswalk/issues/796