Changing diff editor's parameters shouldn't switch diff type

Task-number: QTCREATORBUG-10221

Change-Id: I215460b11fa02605151523c8d4439b369fe7c3aa
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>