catch error messages and raise them with Coinbase::Client::Error