Add Mark-as-spam functionality

* Hide spam notices
* Mark as spam from Redact Queue
* Refactor redaction spec