Rails: Added support for Figaro application configuration

- Update rails::default recipe and added application.yml template
- Updated sample node configuration with an example
- Updated readme to explain new functionality
- Updated example Capistrano configuration to link application.yml