Reversing accidental commit of experimental code (participant_list.twig)

A change to participant_list.twig was accidentally added to the commit
(0bcf1006d939b5ab4af210f74da9b590aa7db8bc).  This commit reverses that
change.