Fix vertical centering of file icon & download button; fix inconsistent text centering