test: fix seeded_rng uses