clean up getSiblingPhpFile on Smarty_Resource_Bitpackage::populate