Fix recursive formatting bug

My previous fix for the formatting of concatenated messages failed for FieldGroups contained within FieldGroups.
Removing the space after the finally appended period allows my previous fix to work for FieldGroups within FieldGroups.