Ensure nodes with > Floor+1 shards are rebalanced

Previously we'd ensure that every node would own (N*Q div Nodes)
shards. Now we're enforcing an additional condition that no node owns
more than (N*Q div Nodes) + 1 shards.

BugzID: 20770