fix SvnNativeListsTest for mac