Make sure we don't emit invalid IR for StmtExprs with complex cleanups.

Fixes <rdar://problem/14074868>.