after parsing an upload and finding all matching bills, stre the discovered relationships in the database