modification sur départ d'affichage des réservations