Nit: updates or update? The above reads list not lists. Also applies below (or up depending on which one is correct).