More minor FreeBSD fixes.
- link libexecinfo (as libc is missing backtrace())
- enable FreeBSD-specific plugins

Patch by Ed Maste!