Use branch name as a subfolder for code coverage reports