don't rely on upower to check devices after wake-up (#111)

still use upower resume events to ping devices, just in case
the old behaviour is available with a command-line option