readme: update installation instructions and formatting
Merge pull request #119 from justinmk/master

readme: update installation instructions and formatting