CMFileManager: PT-PT translations; minor fixes.

Change-Id: I0ceb410c8574e33be9cd09882c666614fc58db48
Merge "CMFileManager: PT-PT translations; minor fixes." into cm-10.1