TST assert Series.reshape works as expected

See #4554 and #4659 for a discussion about the expected behavoir.