Improve RS client's error message after network timeout, PYTHON-531.