Update schedule data for remainder of season