Corrigido ../ e makefile