fix virtual host annoyance with ipv6