TST: Fix pytables tests with unnecessary check_freq