librustc: Inline cross-crate tuple struct constructors

r? @thestinger