cope with our desire to use a buildout with and without addons; you'll need to ln -s buildout-withoutaddons.cfg buildout.cfg to successfully do what you were doing before