feat(docfu.pu, util.py): List versions and branches with paths in template_globals
feat: Render markdown in jinja2 templates so vars can be injected.
feat(docfu.py, util.py): Provide template variable listing all generated tags and branches
updated version