ndppd: new upstream release 0.2.3

Also update maintainer email address and cherry-pick commit 00da8bf to
prevent daemonizing before reading the configuration file.