JBIDE-13499 real proper navigation links
typo/formatting
remove irrelevant quote