fix "citing astroML" links

Spotted by @hamogu, #15.