Forbid newlines in rename torrent dialog.

Unfortunately it is not possible (or I didn't dig deep enough) to fix existing torrents with newlines - users will need to rename them manually. I wanted to fix this in `TorrentPersistantData` but fastresume isn't saved all the time after 5425653681bb04038ed240b68fbe1fa5c05d3f9d.