Move fontgen into editors folder