README: switched testing note from NUnit to MSTest