Fixed an issue which caused us to traverse the entire tree for OpenCSG rendering traversals, where we didn't actually use the traversal results (for all nodes requiring CGAL)