Add ability to update a user record through stanchion

Fixes #53

This is needed to properly support riak_cs issue 406. Add a webmachine
resource and supporting functions to allow selected fields of existing
user records to be updated.