Set LUA_USE_MACOSX for OS X host build

This enables some extended Lua functionality, like io.popen.
See https://github.com/moai/moai-dev/pull/706.
Merge pull request #758 from theGoodEvil/lua_popen

Enable popen etc. on Mac OS X