tema_cdl