Plot naked dummy tasks in namespace graphs.

Closes #338.