Remove test decision tree YAML file.