Update tools/mwcodesniffer submodule

Change-Id: Iefa9da3ff552943928118b0f4fc4cdd09d254b4b