remove unused print-couchdb.py script

the script does not serve any purpose as now multiple couchdb databases (mygpo,
mygpo_userdata, mygpo_categories, mygpo_pubsub) are used.