MPlayer.cs: fixed edge case where online video wouldn't show up after playing a file with album art