corrected display_nale in vinibar.html