small change in aggregating peer eval grades (rounds up)

@VikParuchuri @natea 

The rounding up change we had talked about.  With test!