corriger un pb d’affichage du massage de selection des players et des roles