Simplify ImageJ setup using an installer script

Instructions are much more concise now, with many more steps are
performed automatically.