debian/control: Revise debhelper Build-Depends entry
Update for new maintainer and web address
debian/watch: update for github.com project tags