pathSeperator durch seperator ersetzt