Anusaaraka is an English-Hindi language accessing software. It is a machine translation tool with insights from Panini's Ashtadhyayi (Grammar rules); and aims at the fusion of traditional Indian shastras and advanced modern technologies.