Adds branch name to code coverage link. [ci skip]