[JBQA-8381] Switchable log level property for infinispan-server testsuite

https://issues.jboss.org/browse/JBQA-8381