mais algumas traducoes