Ape roles

Cleaned up the roles displayed in the Active Roles area to only show roles used by PSU.