adicionado: ignoração do arquivo do ranking.