fix chat plugin listeners.