Fix -toProperty:onObject: disposal

Derp. I introduced this in #357

I was thinking we didn't have to manually dispose since completion or error would do it for us, but of course that's only true for the subscription disposable.