Fixed a bug with CSMs and Anaglyph view

Bit of a workaround; am disabling shadow map autoupdate and only
updating it once in the anaglyph renderer. This could introduce a visual
discontinuity for shadowing, though.

Adjusted namespaces for scripts we've edited; THREE.{name} ->
NUMIDIUM.{name}; prepended file names with "Numidium."