Add axes.titleweight as an rc param

This was mentioned in #372 a while back -- the comment was that all font objects should accept the same configuration options, but this hasn't happened yet. Here's another quick fix in the meantime...

cc @mdboom