Add a 'Loading messages...' progress row to mail template