Make readme more informative

Readme never actually says HOW one audits a project, and for the sake of noobies, let's also bring up usage via Bundler.