Added HEXISTS command to finagle-redis

This pull request adds HEXISTS to the Redis hash commands.