Make requisite_ins throw errors when '.' in state

This changes the behavior added in #8823, causing requisite_ins to throw
errors instead of logging warnings when there is a '.' in the state that
is being required/watched/etc.