Document legalisation updates

Just some more copy updates I managed to miss first time round.