Cookie#initialize: Sanitize name and value before storing