[travis] Remove roboptim specific pieces