Add apt-get install libsqlite3-dev to FAQ on sqlite3

Ubuntu was chosen for the example because the pre-installed VM is Ubuntu