Setup of the tests projects (Core.Tests, Runtime.Tests and Tools.Tests).