scripts: removed deprecated IS_ROS_PACKAGE check

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>