para actualizar