translation update 2013-06-25

- updates bitcoinstrings.cpp and bitcoin_en.ts so new translations can be
  made on Transifex