Update readme to reflect bootstrap.sh

bootstrap.sh will install to the correct place (defaulting to App Store
install). No need to change this in the script.