the joys of github-specific table syntax