un vue plate... la vue 3d n'en est pas une... oups