Fix tests on CI by using server rather than runner