Added clearer documentation regarding filters for users and groups - DOC-779; cleaned up a few copy and paste errors in the users, groups dita.