Added Codox plugin for generating documentation
Added quaternion from-axes function