Hide MCed alien's psi button on turn end

Fix for bug #102  -  Psi-button of mind-controlled psi-capable alien
remains on screen after end of the turn
Take into account extra case

Bug 105
Also handle case of ending turn without a selected unit
Merge pull request #509 from cfailde/load

Hide MCed alien's psi button on turn end