Update notes for submitted changes

* LT-14628 Change vernacular to analysis in a dialog string