bugfix: dont show popup when editing