Use singleton usbdevice_list instead of usbdevice

This is a workaround since the default value of [] for usbdevice_list is
interpreted as a specified option in libxl and libxl disallows specifying both
the usbdevice and usbdevice_list options.

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>