FIX/refactor chat, signwaypoints

chat - whisper instead of broadcast, and only of commander is in the game
signwaypoints - bug sign lookup by order
refactor: check for commander.in_game istead of commander.eid != None