Updated documentation for variable argument FMDatabase methods

Documentation changes resulting from the clarification of the comments in the .h files regarding the variable argument methods `executeUpdateWithFormat` and `executeQueryWithFormat`.