fix(popover): don't unbind event handlers created by other directives

Closes #456 

@joshdmiller I'm not sure this is a proper fix... I'm a bit puzzled since the issue happens only for popovers and not for tooltips... So there is something I don't quite get here. Would be great if you could review.