DC motor module with two independent PWM generator units