'a' in 'language' turned on the `append` mode it seems.