Handle exceptions thrown by MIME converters

The MIME interceptor did not correctly handle exceptions the occurred
within MIME converts. The promise would be stuck pending, never
resolving.

The response will now be rejected containing either the
'mime-serialization' or 'mime-deserialization' error code, for request
and responses phases respectively.

Credit to @addepar-andy for finding the issue.

Issue: #44