Update notes for submitted changes

* Remove old refs to Policy's endpoint_id attr