actualizacion de la hoja de ruta y derivaciones