TileRenderer*: Align impl. to common abstract superclass TileRendererBase (cleanup / API doc)