Adapt the translation strings