Upgrade Rails to fix vulnerabilities