Update to the latest Android Gradle plugin

Somewhat related: perhaps the Gradle wrapper should be checked in to the repository? It's a bit of an headache to figure out how to get it there myself since it's required for importing to Android Studio with a newer system Gradle version.