ifpps: remove unused function snr_to_str

It's not used anywhere anymore, so remove it.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>