Update dotfiles structure