Finish restoring poperror()

This should wrap up restoring all the poperror() calls I removed.

Next to remove all instances of perrbuf, as well as remove
errbug mangling from the scripts.

Signed-off-by: Ronald G. Minnich <rminnich@gmail.com>