teste relacionamento