Make BsonArray implement List<BsonValue>