Add 'buildout_dir' environment variable.