add TODO, FIXME, etc highlighting in comments and strings