implement: Update a `knoten` (send "heartbeat")