Fix handling of timestamp fields without timezone

Commit b7fd9a5 fixes issue #225 but breaks the handling of timestamp fields that do not contain a timezone. The values returned by Postgres are always UTC, but the text parser assumes them to be in the timezone of the Node VM.