Nettoyage : eviter le prefixage avec _

des variables membres car elles peuvent se retrouver en conflit avec les
conventions de nommage C++, Posix ou compilateurs