fixed relativeness: now generated action works with relative poses