Fixes to control file for older debians

lower required debhelper version and Standards-Version
Fix openchangeserver vs openchangeproxy dependency