fix(track list): properly display track add message