add kTmuxGatewayCommandHasEndGuardBug to kill-window
Handle %begin auto guard from tmux for non-client-initiated commands