Enhance StompController to test sending to broker

Use a MessageChannel in both @SubscribeEvent and @MessageMapping
annotated messages to testing send a message to the broker. Messages are
sent as both plain text and JSON.