Add a third confidential email for financial aid applications.

Also add the migration file.