Fixup arguments to assert_follows_unicode_guidelines