fixed Russian-specific localization rules;
fixed and finished Russian localization strings
Merge pull request #40 from vlas-voloshin/master

Fixed Russian localization rules and strings