Fix Sub-SubVector and add a test
Improve documentation and update README