Fix bug on add email target into mailling 

- source_id was added two times

I don't understand what append with file mode change. Even if I reset my 3.4 branch it start again to bug me... Maybe new Eclipse 4.3 bug.

Well the important change is in module_mailling.php