Spanish clarity changes