Encode the path used by inline image parser so that a filename like “Screen%20Shot%202013-07-22%20at%207.38.20%20PM.png” is seen as such after passing through NSURL.

NSURL replaces the encoded filename with it’s decoded equivalent so we have to re-encode when calling path on NSURL.