[NXCM-2829] Avoid converting members ids to URIs if we are not actually generating the composite xmls

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>