Fixed html entities

Converted è à ò ù to html entities and fixed a couple of translations.

Sorry for the double commit, should have checked better.