a little more testing on nil slices vs. empty slices in dynamodb marshaller