UTF-8 encoding problem

When a message is sent from the order detail front controller, the
content is mis-encoded and the mail texts are truncated to the first
special character