constructor from string should be const

now we can push_back a temporary string w/o an intermediate variable.