homogenize the repository path