We should probably just create a new `NODE_LIT` for the string here if `immutable_strings` is non-zero.