Initial implementation of BatchMail#build