Move scene setup outside of Game.

[Delivers #56993710]
This commit adds methods to add and remove entities from the current
scene and moves the test scene setup into index.html.