fix syntax error in disqus patch