Change all nicta.github.com links to github.io

GitHub has changed all `gh-pages` links to live under `github.io`, which breaks the links to the scoobi maven repository. (There's a redirect, but sbt doesn't seem to follow it?)

Anyways, this commit replaces most references to `nicta.github.com` with `nicta.github.io`.