Switch to nginx

In simple benchmarking with ab, lighttpd and nginx perform fairly
similarly, where lighttpd sometimes appears to be slightly faster,
but then also using more CPU.

However, the nginx config was much nicer and there is strength in
numbers with a lot more nginx usage in the wild.