Properly fix HUD flag icon locations