Rename & adjust README to render nicely on github

See https://github.com/cben/pandoc-iki
Still parsable by pandoc.