Revert "Add CONFIG_VFAT_FS_DUALNAMES support"

We don't really needed this.

This reverts commit 80f56b0698f5affdaa6b74135bc90d36fab4c829.