Add IrcBuffer/UserModel::sortMethod

Currently Irc::SortByName vs. Irc::SortByTitle,
and Irc::SortByActivity is in the plans...