SONAR-4138 Do not delete manual metrics, just deactivate them

=> Deleting a manual metric should lead to deactivate the metric in 
   the Sonar DB and not to fully drop it
SONAR-4138 Warn user if deactivated metric exists in DB

=> If a user tries to create a metric with a name already used by a 
   deactivated metric.