Rename up-to-2009-10-27T08:19:08.693860.xml to up-to-2009-10-27T08_19:08.693860.xml

Renamed this to allow myself to check out the repository in windows (':' is an illegal character in windows filename). Remember - don't try to pull this commit back to the trunk. It probably breaks their useful stuff!