[addons] separate out Broken and Unmet dependencies in the UI