configure phpunit

update the phpunit.xml file with several test suites;
add code coverage report directory