Remove warning against using setuptools with Python 3

Distribute appears to be deprecated now and setuptools seems to work fine with Python 3.