Add assertion messages to multi-assertion tests