Bild und Datumanzeigen - fixed