changing return of nn::freemsg() to void

changing return of nn::freemsg() to void as EFAULT return from nn_freemsg() is already raising an exception. in the current state there's no return from a function specifying an int return