Fix for a, b / b, a transpositions. Transposition detector now decides
based on the character length of the phrases, which phrase stays put and
which one is transposed.