make tests py 3.x compliant via `unicode`->`six.text_type`