fixed bug when multilang mode is not enabled