auhal: HACK to fix infinite restart when trying to switch to spdif on 10.6 (fixes #9141)