Update briefings-in-bioinformatics.csl

The author sort-separator should not have the comma character.
Currently: Smith, JH, Andrews, LH
Should be: Smith JH, Andrews LH