load codelist from in-memory repository