Fixed bug in upgrade script where zombie subprocess would hang around.
Added install/upgrade.pl for easy command-line upgrades (with logging).
Fixed some wording on the settings page captions.