only add aliases if they aren't already there, to avoid db integrity errors