dodanie wykresow