Update 404.html

Changed to reflect MESA verbage, tab order, and analytics block.
Merge branch 'patch-1' of github.com:MedievalMatt/collex into MedievalMatt-patch-1