SERVER-10830 temporarily hardcode the WiX path because Cygwin doesn't work well with environment vars