Add context menu styling on search results