Fix issue where the AFURLConnection operation did not notify its RateLimiter when it finished.