Switch to Xen 3.4 headers for backwards compatibility

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Update to new GNTTAB interface

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>