TST: fix unicdoe errors test_strings

     PTF
Merge pull request #3652 from jreback/py3_fixes

TST: fix unicdoe errors test_strings