Automatically determine the correct remote script path 

Just hardcoding it to DataTypes does not work when the extension is installed into another extension, as will for instance happen in the Wikidata build.