Translate edn examples to igorw/edn

* I just put them as `php` since there are no other PHP implementations right now (and likely won't be any in the future).
* Most of it is specific to `igorw/edn`.
* It might make sense to make a "raw" or "stripped" version of the advanced structures, like you did with js.

Feedback on any of this is welcome.