Rename llvm::Optional<T>::Reset to 'reset' as per LLVM naming conventions.

Code review feedback on r175580 from Jordan Rose.