-> manuel (logiciel de config)