Update README.md

Add the other founders of Rogue Amoeba.