TTT: Fixed C4 entity timer display

Added a relative position backup for if the attachment is not found
Merge pull request #497 from MyHatStinks/master

TTT: Fixed C4 entity timer display in absence of attachment
TTT: Clean up C4 timer positioning

Moved into a function. Tweaked numbers a bit to move the timer away from
the model slightly to fix a z-fighting issue.