test: Split service and characteristic interface registration