Let EventServer and other services using XBMC's Socket.h listen on IPv6 addresses.
Cosmetics: use PF_INET6 rather than AF_INET6 as arg for socket()