Add missing aria-hidden attribs to close buttons

Currently not all close (&times;) buttons have an <code>aria-hidden="true"</code>. This adds the missing ones.