Update README.md

Adding instructions for Ruby and Node.js installs