replacing input inline icons with proper field labels