fix the not signed in case not showing

also includes more descriptive wording for the signed-out case