Update .fi locale

There's a mistake in the locale file, which could be overridden by a template, but it's better to fix the actual translation.

I also object slightly to having a Python keyword translated into Finnish, so I'm offering a fix for that as well.