C Function to convert numbers to roman numerals