Clarify README.md wording for Tasks with multiple output Targets.

Based on luigi-user post https://groups.google.com/d/msg/luigi-user/YOCf9fJcqUE/Po2q0z0TV9AJ
Merge pull request #230 from Multifarious/doc-multiple-outputs

Clarify README.md wording for Tasks with multiple output Targets.