Fixed the style of the language selector

This pull request includes the highlighting while the user is selecting the language, and also sets properly the Combo style to looks like the other buttons.