convert text fields to utf8