Fixed ./simulate_clients.sh wrt new content