libclang: make getCursorStmt() and getCursorExpr() return const pointers

Also change EnqueueVisitor to use ConstStmtVisitor as a consequence.