border-outline confusion in Chrome