Push to backpack

Closes #592.

This hooks up the Mozilla Backpack button in the `/mybadges` share modal to do a modaless (becaue of IE8) push to the backpack. 

I can't actually test a full end-to-end locally, so this will have to get tested in staging.