irssi: further theme tweaks on my way to a complete custom theme