fixed response#header and #body /cc #474

both methods now respect the global :convert_response_tags_to and
:strip_namespaces options and return the expected result instead of
raising a Savon::InvalidResponseError.