fix typos
revised to allow building gnuplot.info with xemacs