cloudformation: fix missing comma in 'DATABASE' output

Happened to notice this while I was in here, mostly a cosmetic fix.