Update code to recent version of HTML::Pipeline

This brings the current code more up-to-date with a recent release of the HTML::Pipeline. Newer versions of the pipeline require specific gem dependencies. You can't bring in a filter without bringing in the dependency, too.

Out of curiosity, @burnto, what is the status of this project? There's no released gem, but everything seems to run fine on a local nanoc site.