fix RadosGW keystone parameters

Brings the names back in line with init.pp.