[CB-4715] Allow fetching a plugin from a git subdirectory.