DATABASE bugfix

[BUGFIX]
- corretto query di richiesta delle tappe del sentiero. Ora le tappe sono ordinate.