Fix setup-unit-tests to include Crowbar docs

This was causing the BDD tests to fail from the Devtool (but still pass interactively)