Fixes bad url construction in association column