add locales for failed signup and failed login
add locale for the public site
fixes #1
fixes #1