Fix JRuby key

I checked the file with [the Travis lint](http://lint.travis-ci.org/macournoyer/thin) checker 
and it prefers `jruby-18mode` to just `jruby`