README.md: clarify updating