Add integration tests for dependency management overrides and for overri...

I believe one of these tests exposes a bug when overriding a dependency with no version.