Protected _imagesBeingRendered member by a mutex