cgame: Fix targetNum check in cgame's tcmd & make tcmd use
trap_SendClientCommand for "gc" - slightly adapted code by zturtleman
game: code style & some clean up refs #51