Refactor de l'export HTML et nettoyage de ce dernier
Refactor de l'export BeerXML
Mise à jour des traductions après le refactoring des exports