improved total_index_size_per_collection function to report index sized in MB, KB
added spec for total_index_size_per_collection