mod_rayo: fix stuck <output> when playback fails