suppress those nasty 'deprecated conversion from string constant to char*' warnings