logging: remove the hardcoded use of syslog local5

This allows the logs to appear on a vanilla CentOS system. In future
we should use a setting in xapi.conf.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>