Use connect-redirection instead of root-level index.html

Navigating to localhost:8000 will redirect
to localhost:8000/test using connect middleware
vs. top level index.html with a link