fix format names

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 

There are no Pygments lexers for php+html (should be html+php) and jinja+html (should be html+jinja) (s. [the build errors](http://symfony.com/doc/build_errors)).