Run piwik within a docker container.