Après de longues recherches pour remplacer hollow, je suis tombé sur un conte breton mentionnant un corps-sans-âmes, ce qui m'a semblé, ma foi, tout à fait adéquat.