Got the scrolling working again.
The minimap indicator is set to the proper size and proper scrolling speed.
Fixed all the issues with the minimap. Now it works perfectly on iPad.