Nop! In bash, "until" checks if the variable is...false. In fact, bash read it as "while this var is false", even if you write "until this var is false"...
(http://tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_09_03.html)