fixes #3230 - downsample and scale preview log image

Log image is now downsampled and scaled to fit display size.