Rewrite in pure Javascript

This commit removes any reliance on jQuery, allowing it to be embedded
in any page.

The call changes from $.appendAround('foo') to appendAround('foo').