Disallow non-comma-delimited arguments for fmt! and bytes!

Closes #4982.