LPS-42068 canonical url should be always the same (independently of the domain you use to access the page)
LPS-42068 adapt tests to new expected behavior and adds more tests