sched: fix invalid pointer in dec_rt_prio().

rt_rq was invalidated by the call to for_each_leaf_rt_rq(); add an
iterator rt_rq.