[Ide] Fixed ProjectFileSelectorDialog's glob regex logic to ignore case

Fixes bug #13012