modify js behavior for node edit path alias #871

#871

#### Changes

* Only adds description below the title on new nodes after the focus
leaves the title field
* Update description for URL alias field to account for js behavior
* Make user-facing text consistent