Respect major/minor axes when converting GeogCS to Cartopy.

NB. The knock-on effect on the GRIB tests is because even for fields on polar stereographic or Lambert grids, GRIB uses lat/lon to locate the corner of the grid.