Add assert_redirected_to_url method