minor fix, to disambiguate annotated methods on source objects, where a source object might also be a controller