add server message to client