fixed a couple of problems in a side-by-side comparision, also fixed issue 41 (one character change)