payment method field should always be defined only by the payment engine [#43309671]
updated catarse_moip gem so it will update the payment_method on first update and not on notifications
updated catarse_paypal_express gem so it will update the payment_method on first update and not on notifications
fixed specs
Merge pull request #490 from diogob/fix_payment_method

Fix payment method