fixed inconsistency, double vs single click (bnc#780349)
changes