Throw an error when a requested asset type doesn't exist
Fix the finder more accurate when requesting a file without adding an extension

Fixes #3.