Update ozones-server.rb

Fix logging when .htaccess error occurs

(cherry picked from commit f264dc8d89a08e63e70f2b6c6eac0c652aec1723)