fixed reporting of caption changes for details dialog