Add doc for installing depenencies in a virtualenv