Fix the tests Makefile