bin/brew: export HOMEBREW_BREW_FILE after resolving symlink