[PluginManager] Filter by repository under rightclick on the repo list (only active if > 1 repo configured)