posix-timer: Don't call idr_find() with out-of-range ID