BLD: Correctly install package_data dirs.
Merge pull request #334 from jseabold/fix-build-example-dirs

BLD: Correctly install package_data dirs.