Remove antiquated and unused puppetlabs-lvm module.  Bug 1135966.
(https://bugs.launchpad.net/openstack-cisco/+bug/1135966)