Fix setting rabbitmq users tags and permissions

Fix a the return from setting a rabbitmq users tag, this was failing religiously due to the lack of tabs in the output.
Fix the documentation for the perms attribute (was permissions).
Fix the perms handling, as it is a list of dicts that is called in.