[FEATURE] Paste and Paste Reference clickable icons in page columns on 6.0

Leverage the new "paste" feature in Flux to achieve identical pasting behaviour in icons added to the top of "raw" / "root" page content columns.