Add for attribute to checkbox and radio labels

Even when input is wrapped in label, since some browsers need it to make the text of the label clickable, cc @kaelig #2265.