Update README.txt

added note to direct users to Portal Tomcat location