mejorada barra de navegación