add tar splitting support

Tar files can (hopefully) be deduplicated more effectively
if they are split into their constituent files rather than
before just split on standard bock boundaries.
change tar splitting to use --tar option

Remove strangely-named --insert-boundaries option and use the much
simpler --tar to activate tarfile splitting.