money-trail: follow symlinks when finding script directory