googleMailEnabled check for copy_email_task

if the gme flag doesn't exist or is not 0, the copy_email_task will not run
get_googleMailEnabled: result not resilt
Fix short-circuit test logic

refs #15303
Add short-circuit test to presync operation

refs #15399