libbladeRF: Unblock stream deinit polling loop for "done" OR "idle"