js-compressor-build: adds `make build` step, adds lines to README about ...

...how to serve the resulting files