Use background-image instead of background shorthand to specify replacement images for retina screens. Fixes #59.
Merge pull request #60 from codeforamerica/bug-59-retina-images

Fix improperly sized retina images in Chrome