cyrus-sasl: relocate files to package name dir

A minor bit of reorganization of the cyrus-sasl recipe directory in
preparation for a build fix.

Signed-off-by: Joe MacDonald <joe.macdonald@windriver.com>
cyrus-sasl: Add patches from Debian to fix linking

This fixes the build on at least Fedora 19 x86_64 as a host; we were
trying to link a non-PIC static object into a shared library.

Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe.macdonald@windriver.com>