[Debian] Support and recommend unattended-upgrades