The current code means you cannot rename files or folders in the same directory. If anyone has any additional information about what this bug in phpcr is I'd be willing to look into it. Right now the elfinder rename function using the phpcr driver seems to be completely broken.