fixed encoding in addConnectToken

previous version broke when email param started with @ sign