Add the prompt script and instructions

Copy of <https://github.com/l0b0/tilde/blob/8b68c1ad5ba777a721a1b7987a1825acbfbcea79/scripts/__svn_ps1.sh>.