Updates work_queue_catalog for WQ2.0.

- Removed "cancel" as a state name in work queue.
- Adds workers_full to work_queue_master.
- Adds workers_full as busy in work_queue_catalog.

Still to do:

tasks_waiting in work_queue_catalog.c reports the correct number
only if each worker is running a single task.