file for ru only