jewel: remove legacy vold flag

Change-Id: I255be37718b8936d09d78fe23e74119a4bfe185e