at91: video: Fix buffer size according to color space

Signed-off-by: Patrice Vilchez <patrice.vilchez@atmel.com>