wrong encoding in Text Keyboard Dialog template