Also apply secondary paredit keybindings

Paredit has alternative (secondary) keybindings for slurp & barf; this commit adds them to tagedit.

(P.S. Wouldn't it be better if tagedit was a minor mode? Then the bindings could just be stuffed into `tagedit-mode-map`, and the whole mode could be toggled on and off.)