Add note about scalariform to contributor guidelines