função que gera a tabela