Rails4 issue 202 column for attribute delegation

This is the rails4 branch rebased onto the following pull request https://github.com/ybart/globalize3/pull/new/issue-202-column_for_attribute_delegation