Install Node.js for alphagov/spotlight

This will bump the Node.js version on all the CI boxes from 0.6 to 0.10.

That usage of `apt::ppa` in `hieradata/common.yaml` doesn't seem to do anything for me. I can set it to any PPA and it won't add it.