make menu items clearer

(i hope)
From Github => Add Existing Notebook
Import Notebooks => Import External Notebooks
proper new-notebook button

closes #128