fix tree traversal for FusedCFuncDefNode
move qualname calculation transform a little later in the pipeline