Do not translate palette button labels
Update denemo.pot to exclude palette button labels
Make Palette title names translated
Update Italian translation and the denemo.pot file