Replace <input> rendering when read-only