api v2 - /systems/tasks/:task_id is redundant with /tasks/:id

removing