shape_utils : make sure we don't create a mesh with face-varying data declared
if the shape does not actually contain usable face-varying data.