ajout switch entre buffer