Buildout builds the nose script in the wrong place