Properly escape image names that contain spaces, brackets, etc. for thumbnails. Fixes #156.
Added tooltips/popovers for 'Taxonomy' and 'Relationships' in edit screen. Fixes #148.