fixed bug that caused x1/x2 to not be shown

- the bug occured when a trace was added to a axis while it is hidden