Standardize build process and clean up README.md