Update database.yaml.example

I think this is a typo (`post => port`).