[DependencyInjection] Fix Container::camelize to convert beginning and ending chars

To convert a service ID exactly like Container::get