Added Metrics extension as dependency in MetricsEvo extension

The `MetricsEvo` extension requires the `Metrics` extension.
This is only mentioned in the comments.

This PR fixes this dependency.

This PR depends on https://github.com/MetricsGrimoire/CVSAnalY/pull/36