[Run dialog] Cleanup, fixes and optimizations for listing completions
[Run dialog] Don't show completions if less than 3 characters are present