fix typos in development docs
fix typos in parallel docs
Merge pull request #4711 from ivanov/typos

some typos in the docs