fixed new episode name webpage ( no longer contains year )