[core/sched/cbs] Update FTrace formatters to simplify parsing

Space separated values allows a faster filtering of event strings.
Moreover, chars which could be used for task names (e.g. '<' and '>') are
avoided to allows for a faster removal of special characters before
parsing.

Signed-off-by: Patrick Bellasi <derkling@gmail.com>