MilestonesService provides a method which returns milestones with issue count.
Add comment count sorting and displaying.