Optimize lightbox for mobile devices

This adds a tap touch gesture recognizer to dismiss the lightbox and full-width viewing, giving more screen real-estate to the images rather than the rather large controls.