don't lose globally valid addresses for locally valid ones