Added missing french translations + clean up
fixing string in label_view_options

Select box won't take apostrophes
Merge pull request #816 from yuters/master

Added missing french translations and cleanup