optimisation du code au niveau de l'affichage