static files moved to static/, using {% static %} in the demo

This change makes django-pygments compatible with newer django versions.

Note that I also moved static files to static/django_pygments to avoid having the CSS files in the top-level css/ folder.