Remove `properties` from InventoryOverlayComponent

Unused and probably not necessary anytime soon.
Include hint towards new component in documentation

This is not in order wrt. definitions because introducing action sets
only after dicussing overlays does not make a whole lot of sense.