fix symbol name typo

The function is named `magit-svn-get-ref-info-cache'.