Fix a broken symbolic link from libchealpix.so to libchealpix.so.0