update riak_test_lager_backend for new msg tuple
Merge pull request #293 from basho/jrw-rt-lager-backend-update

update riak_test_lager_backend for new msg tuple