smurf: Restore old "central" tile in smf_getrefwcs

The previous expression for the "central" tile (ntiles / 2) now
gives a tile in the facet which has a different reference point,
causing problems for the tilepaste script.  This commit updates
the expression to refer to the same tile in the nested numbering
scheme.