перенес joom