Grave rotations, bounding boxes and break particles