Refactor SkeletonSprite to separate the creation of QuadBatches updated only when needed (advancing time), allowing render calls to optionally avoid the extra computation of batched quads when not updating (paused or temporarily removed from an active juggler)