COOK-3273 Added Chefspec tests & Chef-minitest tests

Added Chefspec tests to cookbook.
Added Chef-minitest tests to cookbook.
Amended run_lists in .kitchen.yml to run chef-minitest-handler.