uitranslator: gettext 3.0で、makepotが機能しない問題への対応 refs #629
Merge remote-tracking branch 'honke/develop' into develop