fix the course list status helpers

some actually work now!