Better error message for developers upgrading Ember apps

Since calling .initialize() is no longer required, the error
message makes more sense when you explain to them that they
should remove their explicit call to .initialize() to fix it,
rather than looking for a second call.