fix sprechzeit