Adds username and password to redmine tracker config.

The Redmine / ChiliProject API requires an username and password.
This adds them.