Debug info and Map coordinates are now toggleable

I wasn't happy having to hold down 'm' and '<space>' while debugging one of the AIs I'm working on.

Previously, you would have to old down 'm' to display the map coordinates and '<space>' to display the debugging info.
Now, pressing 'm' toggles the display of the map coordinates and pressing '<space>' toggles the display of the debugging info.