org.webosinternals.service.update: drop usage of webos-submission and bump SRCREV

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>