Fix HibernateContentDaoConcurrencyTest - was missing cosmo_ prefix

This fixes 2 test errors which were caused by the cosmo_ prefix not being
added everywhere that was needed