[NGRINDER-643] use ngrinder home folder for .subversion auth info