JUnit report should contain subfolder name

This reduces ambiguity of JUnit reports for feature files with the same name but placed in different folders

This is related to #172