Rename IndexController to HomeController to support MultiViews

To avoid issues with MultiViews in apache it is best to not use "Index" as a controller name. Requests to /index/latest will fail, as Apache will rewrite it to /index.php/latest, which is not the intended behavior.