Fixed a bug in provisioning EBS volumes discovered in the new tests when attempting to provision an NFS volume