kiji-express: Updates express script for package move.

Over-the-shoulder reviewed by: robertchu
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/a982915f79f8746e2eed9c45e8942d3fcc505b77