single [] for conditional strings