Account for current_order returning 'nil' in OrdersController#update

Fixes #2750