Update to the danish lang-files

Fixed a few typos, improved a few phrases, and tried to get closer to
the "style" of the english version.