Solita fuffa di encoding.