fix pbl communication in chroot