platin: fix late bypass bug (PML::Instruction / REXML::Instruction name clash) and rename option.binary to option.binary_file for consistency