Modify Gemfile with pG settings for Heroku