Clean and Markdown README

This PR converts the README for Assignment 2 to Markdown to make it easier to read, and it also cleans up the formatting a bit.