Fix quoting issue in build_toolchain.sh