notifications: use different icons for waiting, your turn and chat