HAMMER - Fix VFS_STATFS() after volume-add.

* Make sure the new free bigblocks count is accurate
  when a volume is added to a HAMMER filesystem.
hammer - Unbreak buildkernel