Fix video unit test

I'm not sure how that failing unit test got into master, but I very recently touched that code, so it's probably my fault. Here's a fix.