Slight adjustments to background image

Use 50% opacity on unit labels, correctly center components in larger window.