correction script pour le multi