Implementing simulateClick and accessibilityLabel for NSMenuItems