Factor out cell configuration into its own method

My thinking behind this is to (maybe) make life easier when using auto layout on table view cells