Implement 'User completes lesson'

Implement lesson_completed? method on User model. Add conditional
to lesson index to check for lesson completion.
[Finishes #52953807]