some translate fixes
Merge pull request #379 from shrekwang/master

一些中文翻译的更新