some cleanup for the Grails plugin