Use universal .rvmrc
Handle socket error and display meaninful error message

#17
Merge branch 'master' of github.com:smartdict/smartdict-gtk