Removed dead code
ALLOWED_HOSTS override shouldn't be needed
Revert "Moved test settings to the app tests module"

Moving the settings module there creates two settings instances
since `tenancy.tests` loads all tests which loads settings.

This reverts commit ca976bdc49a313a66ef27c494c30ffde9e7bdf25.