adds encoding comment for 1.9 compatibility
Merge pull request #1 from mklappstuhl/master

Proper encoding comment for Ruby 1.9 compatibility