Updated and added missing pt-PT translations

Translated all strings in:

<!-- Preferences - Font colors -->

they were missing in the pt-PT strings.xml