Make pkgrepo work for RHEL5 (yumpkg5.py), Fix #5282

Import and re-namespace all the relevant functions from `salt.modules.yumpkg.py` into `salt.modules.yumpkg5.py`.