Fix subheading for Datasources that aren't allowed to be edited in the DSE