Fix error in formating of RU localization, and more work on a new parser implementation