Ignore downloaded tarballs of apps

The `github` librarian provider downloads tarballs into the puppet cache before installing them.

This ignores those files so they don't show up in the Git status.