update medInria.desktop.in to have it link with the script that launch ...

...medInria

see https://github.com/medInria/medinria-superproject/pull/12