Improved 'ownedcards' update feature

* Update now always refers to selected ownedcards.txt
* More precise update notice