Fixed language bus for factes / facet values in the Services