Add vim-matlab-behave plugin recommendation in the doc.