Updating the labels on line charts, also updating the data for nicer plots