Advances to output file name generation in bam2fastq.cpp.
No more temporary files. Results are written to output directly or cached in-memory.
Removing cruft.