consistency for storage/display of carriage returns