for get_serie since we already know the id