adjusting for the refactoring of mediawiki templates and the id of the fields