Fixed #21625 -- incorrect documentation for DiscoverRunner.build_suite