Handle disconnect message