Use template for contact as well
Do not set sender when sending from weblate, set reply-to instead
Use one code path for sending mails
Simplify email sending