Use montage-testing in montage tests.

This is to fix some problems with async tests and the old test page loader.

The support directory is deleted since all the code is refactored into
montage-testing.
The run-xml page has been merged with run.html.