Added monitoring project as submodule
Continued documentation updates for the Cloud Monitoring support
Update monitoring integration tests to match recent updates
Updated code, documentation, and tests for Fetch Data Points operations