Server-side support for apps with spaces in name

Problem: the server-side script wouldn't store the submitted feedback files if the app name contains spaces (such as "MainMenu Pro").

Fixed by removing spaces in the path name, so for example "MainMenu Pro" is stored under `/path/feedback/MainMenuPro`.