skeleton for an efficient converter from groups to cascading tuples