Add required media files to GarageBand packages