Specify non-GNU-ARM triples for key-function test.

Since ARM has diverging ABIs on this detail, it's probably worth
testing both it and a "normal" Itanium system.