Bug #4710 : fixing the user that cannot view only its own reservations on resource-manager components