fix pattern for better [%lang%]-placeholder replacement in plugin evoBabelPlaceholders