core: use gettext version 0.18 in configure.ac (fix error on make install)