report which interpreter failed
say what went wrong