fixes deployment of g11n JSON files into correct target directories
Merge pull request #3 from ryanjduffy/patch-1

Fixes ENYO-2580 - deploy.sh doesn't correctly preserve folder paths of JSON files

Reviewed-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)