aktualisierung in der ausgabe