Handle ping not sendable on overrun send window without crashing server
Queue CONCMD_CREATE_PEER if it can't be sent immediately