[MD] Adding support and tests for count and sections in DescribeEOCoverageSet
[MD] More tests and fixes for DescribeCoverageSetEO
[MD] Fix geoserver structured wrapper, throw exception too
[MD] More dimension trimming tests for DescribeEOCoverageSet