mwl8787: remove regulator manipulation code

We don't have these regulators on our test systems.  But just
removing the device from mmc host and re-adding (as mwifiex does)
seems to be enough to get the card to reprobe and reload its
firmware.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>