Improved "Methods & Generic Functions" intro doc.

In response to enlight's comments in IRC.