errutil: Fix bug in String method for position.

The bug was uncovered by dd48afbd19512421735f8e24f04f614eb3d89185.