colorize toggled icons