Update README.md to point to readme on the web

The README link goes to a 404, updating with link to README from the sidebar on the User Guide page