fixes to ImageServingDriverBase for unit tests

@Wikia/platform-team 
https://wikia-inc.atlassian.net/browse/BAC-894