Modify ImportanceUpdatingAgent to use getHandlesByAV instead of getHandleSetFiltered with STIAboveThreshold AtomPredicate

Follow up on #415, #416