Move implementation of unparser gem to Unparser::CLI

* Rename executable from test-unparser to unparser
* Add a "emitter style" preprocessor
* Use procto gem for method objects