adjust permalink format to match old Blogger link format