Would `-updateCarouselPanelSubviews` work? Cause that's what a view in a view is