[TORQUE-1090] TorqueBox.fetch uses javax.jms.Destination implementation instead of queue name in the TorqueBox::Messaging::Queue constructor

Fixes the issue where TorqueBox.fetch sends javax.jms.Destination object
as the first argument of the constructor in TorqueBox::Messaging::Queue
(and Topic) class. The TorqueBox::Messaging::Queue class stores
thisobject in @java_destination instance variable instead of messing the @name
variable.