test for unicode rendering