README: Add social links to bio