Bundler auto-detection mode - similar to check_for_rvm and check_for_rbenv by @RaVbaker