Fixes #87337 by overloading the superclass addServer method in our own i...

...mplementation so it doesnt reference the type field which we no longer show as we always work with WMS services. Also, some improvements in user facing behaviour have made.