Update modal with product description