ramira's formatting and removing gender from meaning, if it's the same as in translated word