pass through coordsToLatLng when processing GeometryCollection

I'm using a custom coordsToLatLng with L.GeoJSON (see Kartena/proj4leaflet#32) and noticed that the geometries created as part of GeometryCollection were not using it.  This PR ensures the custom function is passed through to the recursive call.