Miscellaneous spelling corrections.

fixes #4625
Merge pull request #314 from marklocker/3.2/develop

Miscellaneous spelling corrections. (refs #4625)