removed small python remnants (:) that caused errors
Merge pull request #19 from campeterson/master

Removed Python ':' remnants that caused the Ruby gem to fail.