fix Issue 9268 - [ice-on-invalid] void assignment in fail44.d no longer caught in frontend