Find Results dialog: don't allow Previous and Next buttons to take focus

This is for #5262.