plugins/dns/nsupdate: Delete duplicate kinit

In the nsupdate DNS plug-in, delete the kinit command from the
deregister_application method because the del_cmd method already adds
a kinit command, so were getting a duplicate.

Both kinit commands were added in commit
adeb3522775f671efc78da8eebff735337b64c70.