fix the doxygen groups
remove doxygen group for property system

that code was moved to opm-core.