Fix Gemfile for Rails 3.1 on travis