[XrdCl] Add possibility to not call the processing callback when receiving partial messages