Fix Heroku public assets