Remove a cached windows binary, add a .gitignore to stop it happening again

There was a PegasusFeather.exe in the bin folder, so I removed it and added a .gitignore in there to stop it happening again. It will ignore all files in the bin folder, so it should cover all platforms.