pollux: update volume node

Change-Id: I2366aab5ade92f1d472e79a0bb89da7877a3f76a