Restrict slice region in find_toc_tod to within peak_altitude index