Add Zsh configuration files as a submodule