Simple caching server for the document overlayer