Fix broken binary message batching in DefaultSerializedFireStage.

Hi Jeanfrancois

there was an error in the batching algorithm still. Only ran into it now, this will fix it.

Regards, Christian.