[Qt] remove GUIUtil::getSaveFileName() default arguments

- harmonize function with GUIUtil::getOpenFileName()
- also make PNG Image singular (grammar)