Fix for single files multiple songs reported in #14397

The problem in track ticket #14397 is caused by the index idxSong6 beeing unique for "idPath, strFileName(255)" and this will cause problems when for example one flac file contains several songs. This fix only removes the unique part for these indexes.