Update rate IO analysis scripts to include NEURON and jLEMS sims.