zmiany w wyglądzie prezentacji i nowe treści