update french translation

Hello,

I've updated a bit the French translation so that my sons can snap in their own language. I didn't translate the Cloud menu yet because I was too lazy, but I will eventually do it.

Thanks for merging this first changeset.
Mt