Tweaked # of notes icon around edit location