Correctly implement fall back in case error message cannot be found in
validation properties
Fixed problem with validation.properties (now using resource loader)