Fix radial bonds midpoint calculation

[#58090240]