LayerGroups patch

Hi,

I've improved LayerGroup support (updated to GeoServer 2.3 features).

I've tested it on GeoServer 2.2 and GeoServer 2.3.
There is one test that fails on GeoServer 2.2 because it doesn't support nested layer groups.