[WIP] Deprecate RACSequence and RACStream

**:warning: NOT READY TO MERGE :warning:**

_Depends on #910 (to avoid project file conflicts)._

**To do:**

 - [ ] Update standalone documentation
 - [ ] Rewrite `rac_sequence` tests to focus on `rac_signal` extensions instead
 - [ ] CHANGELOG