Update installation docs to use v1.7.1 of gitlab-shell

Update installation docs to use v1.7.1 of gitlab-shell