Goals: Show goal on the breadcrumbs when drilling down

Fixes bug 3116