os/user: enable tests on all supported platforms

All of the currently supported platforms have a working user
implementation and do not use stubs. As a result, enable the tests
on all platforms rather than whitelisting.

R=golang-dev, dave, iant
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/14454044

Committer: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>