assets: Use v2.3.0 of the bootstrap-dropdown script

v2.2.0 is causing problems on the iPad