travis-ci: use a separate test job for doctests and normal unit tests