vdec/venc: Revert the ION API preference

NEW_ION_API is now the default. Devices requiring the old API need
to set TARGET_HAS_OLD_QCOM_ION=true in their board configs

Change-Id: I3b7b3606a47401c5abe3206ce50bfda8b6d7caae