Update README with more extensive list of future work.