rename i18n datas in parser classe