[sandbox] Adding String List unit test for Merge Sort