ui.MainWindow.remove_bleaching: swap auto vs manual

(after changes in dialog, the return values were parsed wrong)