Fix bugs with user names swapping on reply threads.