Inventory Tracking by Variant: fix resource controller model load issue

Follow-up to https://github.com/spree/spree/pull/3974.

Fixes https://github.com/spree/spree/issues/4014.


Removed conditional code in ResourceController. Added model/object name overriddes to VariantsIncludingMasterController.