adding dynamic locale module names