You're taking the non localized icons there. Don't you have somewhere in gaia some helper that exposes the l10n'ed values for manifest properties?