Backend: Don't print an error when trying to get the number of pages of a non-existing document. This is expected when working with a new/blank document

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>