Update README.md to actually show how to install the generator locally