Make fullscreen button exit fullscreen in Chrome and FF

Checking if we are in fullscreen doesn't currently
work in Safari. Still looking for other reliable
techniques.

[#46542755]