removing debug code that served its purpose

it was needed only for mgen symmetry tests