feat(cli): enhance Sauce Labs command line support

Add command line options for Sauce Labs:
* name
* platform
* platform-version
* build
* tags