add the original bash version. and fix for py one.