Backwards compatability change for get_arguments

Tornado has decided to have empty arguments pass in as empty strings.
For example, the URI "/get?foo=&bar=" would yield argument dictionary
{"foo" : "", "bar" : ""}.  Previous versions of tornado would have the
resulting argument dictionary be empty.  This pull request reverts
tornado 3.2.0 to this previous behaviour.