Update TODO &c.

- remove TODO items that are done or not a good idea IMO
- fix setting volume through FIFO
- remove cnq