build: add options for enabling and disabling any libquvi versions, use libquvi9 by default

Makes packaging a bit simpler.