Fix bug 5842.

The bug is caused by rehash producing an AA with a zero-size hashtable
when called on an empty but non-null AA.
When AA is empty, rehash should revert it to original state.
Need to call GC.free on old table in AA rehash.
Merge pull request #576 from quickfur/issue5842

Fix bug 5842.