tundra.tn.document:derive now detects attempt to derive new document with original sender and receiver and aborts