refactoring interface interactions in feed (vote hover, user details, etc) / showing add colleague button or colleague status in feed