ajout des methodes pour la saisie des messages Simple et PDF