Made "Authorise new connection" window appearance more consistent across .NET and Mono. Refs #212