Change: update README.md

Add full table of contents.
Fix incorrect example in getIndex secondary index query section.