Ignore case when comparing file extensions