この形でいくなら、
team[:point] がもう使われなくなってしまっているので
```
%w(表 裏).each do |team|
  print "#{i+1}回#{team}："
```
としちゃって、top と bottom を消してしまうことを検討してもよいかもです :-)