Updated unit test for article tagging

Not sure how it was working before because it failed for me on master.