ajout log record