Shell user needs UPDATE_APP_OPS_STATS

 * CTS fail with "bmgr run"

Change-Id: Ic950cda4363f8f2a4edfcb330a4d5b506a6c3685