Fix missed rename in CodeHintManager unit test
Merge pull request #4157 from adobe/nj/issue-4154

Fix missed rename in CodeHintManager unit test