update Gemfile and Rakefile to conform to modern times
Change the Data Management API URL to point to our local proxy.
add the quotaUser parameter for all requests. It's not totally clear if v2.4 can handle this but it's worth trying.
Merge pull request #2 from seomoz/local-proxy

Local proxy: LGTM. Thanks @proby!