Escape expression before passing to mueval.