TST: added same_name_scoping tests to io/tests/test_pytables.py