useorocos: generate typekits in the project source dir

Required in case we use catkin.

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>