Bug 906671: Fix log location in Ruby tidy hook

Fix the Ruby tidy hooks to clean logs from the correct location.

Resolve https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=906671.