[merge] fix typo in cartridge developers guide

s/process_templates/processed_templates