docs(*): image validation values are in pixels

[skip ci]