Minimal popup creator with jQuery