fix display of track name in mail