Fix unset cookie for Roundcube 0.9

This should make the plugin work again in Roundcube 0.9