Try loading a module if findModule failed for it

This is another variant of #163 with a test case and without adding an extra command-line option.