Update page title with the service name if present

The page title is changed on page load to contain the service name. This
eases the bookmarking of settings as the service name is on the URL.

Only updates the page title on page load - not when the service name is
typed.