deploying revision 04f7ea2 of hhlu/howardlu.com