Small improvements to Jenkins Boundary plugin.

Reduce dependencies (just use HTTPUrlConnection for building POST),
improve logging, log the created event URL for the build, and use better
labels for the configuration options.