update desde remoto