.zshrc: add --chop-long-lines to LESS envvar