Docs: improve examples for update_code Fabric command