[cmake] use fcitx_extract function, remove "tar" dependency, workaround for a libpinyin bug.....