Prevent collections being added to collections

Tracker https://www.pivotaltracker.com/story/show/60168308