update akhir, penyempurnaan + minor tanggal