[Docs] Echo.GUI.Button example improvement & minor fixes