System Alarms: Rename Guidance to PathFollower

This is consistent with PathPlanner naming.  This requires
a clean rebuild of GCS (or at least more than the dependencies
catch).