Remove obsolete Doxygen dox files.

Were only used in rosbuild.