Revert "Fix font and font size buttons' extra whitespace"

This reverts commit 611a5261eddfdb28b09ad56a895b6dea8c8c88cc.