Replaces paths to unrevved files with the output of grunt-filerev.