Fit a video iframe within specified containers