Replace the three InsertOptions with Default | Update
Check if contexts exist before inserting/updating apidocs
Adjust tests to InsertContext command and add test
Add Insert with Update implementation
Add tests for Insert options