fix colaboradores conjunta