fix filter for mongoid (Fix #60)