fix spectator mode again (thx to jK)