Clean-up and short bugfix on insertion into full leaves.