加上绘制缓冲区的接口