Tools for managing MATLAB submodules