division through cell size to coarse cell coordinate vector