torrent goulet v hieron