A bit of both. 

- I've seen some weird buffering behaviour when Jently is launched from  Upstart that this seemed to fix.
- This also makes testing of the daemon outside-in later on much easier  (e.g. launch daemon from test, read output)