zz40-xc-ovr.m4: emit witness message in configure BODY

This avoids witness message in output when running configure --help,
while sending the message to config.log for other configure runs.