Fetch displayname in userlist ajax requests. Refs #1681

From #1681 
> In the user list, the display name appears on the first 30 users properly. For other users as the display name, the UUID is displayed.

/cc @blizzz