[#1382] Changes labels on resource upload form
[#1382] Adds tooltips to button
[#1382] Removes uneeded requiredmessage call
[#1382] Minor typo
Merge branch '1382-upload-labelling-tweaks'