Correct href typo in /docs

Corrected

    <a href="http://thelist.dev/apply">

to

    <a href="http://thelist.io/apply">