Fix some more MCJIT PIC test XFAILs (for i386)

Patch by Dimitry Andric