cleaned up xml file, typo in german translation