Support the "C" vCont request, and translate signal numbers into gdb-ese.

Resolves #423.