View-based NSOutlineView sample code. Similar to and based on “The simplest NSTreeController example”.