Update README.md

Updated README to mention what policy needs to be removed to allow for datastream version deletion.