Updating DEPENDENCIES with the tmux related dependencies.