Makefile builds fall back to traditional archiving when Mac OS X application bundle generation fails