Removing last references to votes

after DB migration. Part of #226