Revise plank 3 of HBR.

Among other things this change clarifies that private email
communications can trigger HBR.