Add daisy3-utils to the assembly