Fix redundant self cop for arguments

IMHO using the `self` keyword is legit to evade a name clash with arguments.

Also I added a more verbose description of this cop and the nuances that must be taken into account when  dealing with self.

Best,

Markus