Search/create partner: If not customer_email, get email from billing or shipping address