[Intern] Add code-coverage directories to .gitignore