fixed dictionary edit dialog interface problem

when right list is not selected, add a emoticons will make display
chaos.
because getEmo() function return head position when neither selected
first item nor not select any item.
nothing
Merge branch 'master' of https://github.com/wisaly/WinEmoticons