Improvements to README code and link to rmlint-git AUR package

Further to #37:

1. Code is formatted to avoid “, ” and — appearing instead of copy-paste-able characters.
2. A link to the rmlint-git AUR package is added so people know how to grab the maintained version.