get \leiningen-core\.lein-bootstrap paths properly in windows

else getting:
`Error: Could not find or load main class clojure.main`

this now allows compiling leiningen on windows successfully