Improve documentation for _sortEntityCollectionByImage in activity.js

https://github.com/sakaiproject/3akai-ux/issues/2601