Automatic documentation upload