Fix Chrome disregarding autocomplete="off" for password fields. Add autocomplete="off" to forms where the users can choose new password. Fixes #24364.

git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@24291 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd