Support repo names with multiple '-'s

The search and replace that converted dashes in REPONAME only converted
the first dash. They should all be converted.

Change-Id: I76a48cf5bdfa8664f0a65d0238fa4da7d80305db
Merge "Support repo names with multiple '-'s"