Add nested tracks to user_serializer