Return NOT_FOUND_ERR when create is false and no fileEntry found