Made the update stream and HYDRA_URL independent.