Update src/app/scoring.coffee

possible typo, sorry for jumping in if it is right. I should probably e-mail and talk to you before messing around too much.