Check if file exists before deleting in destroy()

Added file_exists check before deleting session file in destroy() of VuFind/Session/File.php to prevent Warning: unlink(): No such file or directory