daemon: properly handle invalid ETI logins