Fix for dbg buffer not popping up

Fixed transposed function name: nrepl-popup-buffer-display vs. nrepl-popup-display-buffer