edit README with new heroku URL