Record update time when storing a document

@robyoung
@maxfliri
Merge pull request #54 from alphagov/record-document-update-timestamp

Record update time when storing a document