Added UNBUFFERED type to ConnPolicy

...as discussed in https://github.com/orocos-toolchain/rtt_ros_integration/pull/3.