Copy host's .Xauthority to chroot