the header was wrong :((((((
place a span with an id aroud the text "select your language" so that we can translated it... Refs #9136