add gettext related target to Makefile