Mention the new MonoDevelop client in FAQ

Somebody wrote a MonoDevelop NuGet add-in (https://github.com/mrward/monodevelop-nuget-addin). This should be linked in the FAQ.