AviUtl/README: Add descriptions of LW48 output and lwcolor.auc.
AviUtl: Fix file name in file headers.