fix spelling - "standart" to "standard"

Fix spelling in tooltip for each color representation name in the "show edit/details pane".