Some additions/improvements for advanced monitoring.

1. Chunk storage threads and growth simulation threads are now monitored.
2. The chunk monitor now highlights tesselated chunks with a blue color.
3. Preliminary support for monitoring of chunk tessellation.
4. Internal improvements for chunk monitor rendering.