méthode pour récupérer les vols