Improve merge_cites stanza parsing for trackIDs