fix issue 10
Merge branch 'graphic-only' of https://github.com/anoane/campus-swing.git into graphic-only