Update README to suggest installation using PyPi