multiview: fix for saving images when rendered from a scene with only one active view
(basically I'm no longer including the view name in the channel name)