Simplify build arrays by truncating nested fields