fix SimplePCI links in documentation (rebased onto develop)



This is the same as gh-719 but rebased onto develop.

----

The previous SimplePCI URL appears to have moved.