Tweak and fix README

Some typos, some clarifications.