Timeline: Fix error in drawing of region fade outs.