Retouche cosmétique et ajout de boutons pour refermer des infobulles pour certains cas de collisions.
Ajout de liens de navigation.