[openstack|storage] add large object container and prefix options

These are the same changes that were made to `Storage::Rackspace` in b1e373520b621b4c002f30b556cb83d774600803 (#1800).

I don't have an account I can run these test against, since apparently you can't use the OpenStack storage with Rackspace. So, someone do please run them :)