[molecules] complete the CoreCDX -> Minimal rename