Creating and populating schema indexes in the batch inserter

- Schema indexes can be created as deferred, which means they will be
  created later using #ensureSchemaIndexesOnline
- All indexes that are not online yet can be made online in a single store
  scan using #ensureSchemaIndexesOnline