Quotes should not be removed from values

Leading quotation marks should not be removed from values. If they have
been left by the importing parser they should be considered part of the
value.