heap: priority_queue_mutable_wrapper - remove obsolete merge function

one should not use this method but use heap_merge instead

svn path=; revision=84740
heap: avoid compiler warning

svn path=; revision=84741