Fixed typo: AccociateTag -> AssociateTag

Was getting a "Missing Parameters" error saying "Your request is missing required parameters. Required parameters include AssociateTag". Noticed there was a typo that was fixed in the master branch but no in the 2.3 branch.