UI: Use the new styled radio bullet for static menus.

Comparison (up is old, bottom is new): http://i.imgur.com/Yq7kU.png

The old radio bullet is still used in some places, those menus will be addressed later.