git-gui: Improve font rendering on retina macbooks
Signed-off-by: Mads Dorup <mads@dorup.dk>