remove orig from locale file