Fix link highlighting after upgrading to new router

The All/Active/Completed links weren't getting the right strings for the currentWhen option.