añadido metodo suma