fixed bug with scrolling in opera and firefox