[GEOT-4393] 'property' filter function does not work anymore after style and filter attribute extractor got updated to support complex features