don't try to show download % if output is redirected, see lukesampson/psutils#2