Update content/tutorials/index.textile

Titlecase style for all tutorial titles