Implement file associations for OS X.

This updates the bundle metadata for OS X to associate the graphical
interface with the .gbt, .efg, and .nfg file types.  Relatedly,
this implements the wxApp::MacOpenFile() hook required to handle
opening files directly from the Finder.