Update findInscribedPolygon so lines definitely form a polygon (not lines on top of one another)