smurf: Allow tileinfo to returns bounds of overlap with an NDF or region