Updating namespace of tag resources