modification du premier mot