updates to first complete pipeline working version
* renames rocon_vending_machine to vending_machine_control
* fixes the VM manager
* adds Arduino firmware (low-level control)