show inconsistent handling of Inf/NaN
Correct mouse readout of inverted axis coordinates