`download_root` defaults to `nil`

This commit partially undoes commits 0fe10c0c4d and 77b5d4c860 which
changed the default for `download_root` to
`Vagrant::Plugin::V2::UNSET_VALUE`. This commit restores the default
value to `nil` as that is safer to be passing around in the long term.