Fix #252: Wrap templates where extract_messages failed with <tal:block>