Mac OS X build instructions updated, RST cleanup

Modified the build instructions to better separate MacPorts and HomeBrew and to build Qt4 on each. Also, some general reStructuredText cleanup.