- Fixed issues with switching between transcoded/not transcoded files
  stopping the play queue
- Updated streaming URLs to match new API capabilities