copy only one file if lib64 -> lib (debian squeeze) otherwise tar will fail