Fix integration test break

Regardless of case, the keys are toLowerCase()'d so this test was broken
{create,get,update}Job API and associated tests