Runtimes: replace WidgetNotAvailableException by SWTLayerException
Runtimes: OperateServerTemplate test fix