edit literal