[mr3047] Added serverside checking for UNIT_FLAG_PACIFIED when attempting to start melee attack

Picked from TC, author Shauren.

Seems logical.