Use range tombstones when dropping cfs/columns from schema

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Sylvain Lebresne for
CASSANDRA-5579