BISERVER-8343 Modify CommandLineProcessor to also take short option values

Also fixed duplicate short command line options