radosgw-admin: fix errors found by pyflakes

Using the wrong variable, and true/false are capitalized in python.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>
Fix unused vars, unused imports, and aliasing

Found by pyflakes

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>