Fix list Markdown syntax for URLs in README.md