synchronizes logged requests with replies