syntax error in admin strings