add FIXME for testing already-installed UHD
Add (back) setting of install directories; fix pkg-config environment variable to always be able to find uhd.pc or error out.