update psd to latest version

Changelog: Tweak docs for official Void Linux support.
Commit: https://github.com/graysky2/profile-sync-daemon/compare/v5.36.1...v5.36.2