Hacked in merging of text maps from multiple frames