exp/cookiejar: eliminate some "."+str garbage.

It's not a big deal, but it's easy to fix.

R=dsymonds
CC=dr.volker.dobler, golang-dev
https://codereview.appspot.com/7425043