Fixing locale label names:

This PR updates the following locale labels so that they match the presumed-good versions in en_US:

fullscreen > presentation_mode
slider > sidebar
web_colors_disabled > document_colors_disabled