CHOP-8. Revise ScalaDocs for KijiTableSplit.

Reviewed by: kiyan