libgimpbase: fix gimp_metadata_set_resolution() to only set rationals

Rationals have integers as nominator and denominator, so we can't set
something like "300.5/1". Instead, multiply the nominator and
denominator of non-integer ppi values until the error is smaller than
0.01, or the denomiator reaches 100 ("300.5/1" becomes "601/2").