Fix to fix for fix of checkbox filtering.  My sister was bitten by a
moose once.