sched: disabled tasks can no longer be requested

formerly disabled tasks where enqueued and may be run if reenabled,
however this is counter-intuitive for most test users