Fix CassandraClusterTest template URL usage