install: Fix mysql_install_db location and argument