Start sortable when a sortable table is detected