Corrected db:mongo:restore task

The `mongorestore` command requires the dump filename to match the collection it intends
to restore. Updated the task to correctly take this into account when uploading the dumps
and processing them.