Clarify that private functions cannot be documented

I found the parenthetical statement a little confusing the first read through and think that this version is a little more explicit.