node: follow specification, zero-fill ArrayBuffers

Fixes #6664