Handle the case when /etc/resolv.conf is a symlink to /run/...