Fix comments describing the equation that the Doppler filter banks implement, and
rewrite a couple of the calculations so that it is more clear what they actually do
(avoiding mental weirdness with reversing an array).