fixes the wrong list content