fix CORS on s3

Currently putBucketCors fails because xml builder throws a TypeError and getBucketCors fails because cors isn't included in the signers subResources.

This patch addresses these issues.