Game server: fixed a rare race condition with the region user list.