edfu: show Chassinat scans

* add links to jump to each referenced page
* allow back/forward browsing