[WIN32][WASAPI] cosmetics: fill the default device with proper values.