ignore entries in subgroups of recycle bin

If you delete an entire group (move it to recycle bin), then the entries in that group are not ignored when finding matching passwords. Only entries that have Recycle Bin as the immediate parent group are ignored. 

This patch searches all parent groups to determine if an entry is in the recycle bin instead of just checking the immediate parent group.