Update all gems to use latest versions (security fixes)