Ajout de la table tel