Comply with (Gemnasium) conventions for changelogs

Rename to CHANGELOG.md and use first level headers for version numbers.

https://github.com/tech-angels/vandamme#changelogs-convention
Let's shout the rest of the doc files for consistency