tests: "Fix" XFAILed tests failures