board-sony_yuga-pmic: update battery data, add lucius battery