moved `memory_cached_mixin` to namespace cppa

the mixin is visible in the inheritance diagram for actors, hence it
belongs to namespace cppa rather than cppa::detail