improve README, improve emulator section (especially qemu), clarify the
issues with virtualbox