Adding & Removing to synced playlist (socket.io)