fixes in string resources names