Several minor fixes

A few things here, aimed at parsing some headers seen in the wild, and integrating with the servo build. I was using `./servo http://208.80.154.225` (a wikimedia server) as my test.