CollectionsController#update, including add/remove batches of members