Fixed up class names in sphinx docs to let linking work properly

There's currently some exfm name-spaced links which date back to the origin import of cloudsearch from exfm into boto.

This pull requests removes them so that sphinx can link to things properly