Move csso to vendor/

By current conventions all third-part code (for example, jQuery) must be in `vendor/` subdir. For example, GitHub didn’t calculate `vendor/` in project languages statistics. Assets Pipeline has `vendor/assets/` dir for this reason. Gem `jquery-rails` store `jquery.js` in `vendor/`.