Add Related section to Pavlov

We can be nice and point people to other related libraries. This also gives us a place to maintain a list of libraries that we can get inspiration from.