Merge `hover` and `out` states on account images

Allows the hover image to load at the same time as the image. (yay!)