Minimal templating with {{mustache}} in XQuery