Poprawka zahardcodowanej nazwy kolumny z identyfikatorem (thx for Kevin)