migliorati alcuni aspetti con il grafico