text rendering : fix characters alignment problem