[NVPTX] Fix case where a sext load of an i1 type may produce an
ld.u1 instead of an ld.u8.