Add option to specify alternate CPAN MetaDB endpoint

This experimental option allows using a custom CPAN MetaDB, such
as for a DarkPAN server.