Move Unity project to "Client" folder
Add basic server to "Server" folder
Add empty "Shared" solution
Relative references and post-build events
Update readme with client/server/shared info + instructions