Transform tag_list into tag string suitable for editing.

From ```acts_as_taggable_on``` documentation, using ```to_s``` is the proper way to have ```tag_list``` input fields maintain comma-separation when editing.