Making CORDTRA diagrams with R and shiny