[mlite] Use QDBusMessage instead of QDBusInterface for remote actions.

QDBusInterface causes introspection, which can be slow. Since we aren't all that
interested in the outcome of the introspection, just send the message instead.