[*] BO : Fix bug #PSCFI-6954 oreder messages listing had bad behavior