Update Ember-Rails dependency

No tests to run but I ran it on my app in dev and it is rendering fine.