fix column tooltips