CMake: Add add_compiler_rt_osx_object_library to create universal libraries on Mac