Add italic correction

Summary: Add margin to the right of characters that have italic correction.

Test Plan:
Look at `f'` and `C'` before and after. Note that they both now look
good at small font sizes (like 17pt).

Reviewers: alpert

Reviewed By: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D3534