sync rotation & quaternion when one instance changes