[webui] refactor webui search module a bit
[webui] move bug issue search next to search field. Since they can be combined, but also used alone.