Timeline: Month position

* Fixed bug causing months to show in a wrong position when timeline was not visible on viewport
* Added secondary label
Timeline: Months, readability

* Increased month label readability