make the errors variable available to the article edit form