Rename updateDrawerList method to more appropriate
updateNavigationDrawer