Minor fixes for pkgbuild-related script stanzas

- fix typo in pack-script stanza
- removing scriptdir_pm and scriptdir_pb stanzas as they do the same thing