Add option to suppress output in SimulatorIncompTwophase

If the option `quiet=true` is given, the class should not output anything to the error console. This is to make it more usable as an underlaying 2D simulator for opm-verteq; I think it will be confusing to have two layers of simulators reporting at the same time (the state reporting can be suppressed with `output=false`).