Constructs the Faraday ClientError properly this time