FuzzyLikeThisFieldQueryBuilder now defaults failOnUnsupportedField to true, to be consistent with REST API.

Closes #3374