qemu: nic_hotplug - use vm.set_link()

Instead of directly calling monitor methods.

CC: Feng Yang <fyang@redhat.com>
Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>