according to the skype api spec, topic is not the same as friendlyname. we want the topic, since friendlyname is readonly. on linux clients it seems that topic == friendlyname. see http://vmiklos.hu/bitlbee-skype/public_api_ref.html#head-b16e356b97e5f97ed84137a3908fe1d4a05ef2dc