Call saveOptions() when adding/removing highlightKeys entries
Rearrange highlightKeys inputs; remove save messages