Define interface for quadrature evaluator (first try)
Adapt interface of inner products
Port over homogeneous quadrature to new architecture
Port inhomogeneous quadrature to new architecture