Don’t pull in glisten’s dependencies as transitive.

This change should allow us to upgrade the AWS Java SDK separately in glisten and asgard without causing non-deterministic failures in asgard.