Add diff_2_cats ZSH function