Refactor top-level package from vmf to vmflib
Update readme with new paths and better terminology
Add more detailed metadata to setup.py