split non-ascii characters like Chinese in which there is no space