.gitignore cleanup

Removed obsolete files/dirs
Added .coverage and covhtml
Ordered alphabetically

Change-Id: Iac10b075f318c264549ee017688eccd52deae07d
Merge ".gitignore cleanup"