Update styleguide.html.erb

replacing "here" and related circular link with "back" and no link. Looks to be a legacy link from when the style guide existed elsewhere.