Improves AudioMixer for one-to-one calls, strives towards pass-through behavior.