unbreak automounter support on 64-bit kernel with 32-bit userspace (v2)