storage: add -f to mkfs.btrfs _defaultFormatOptions, newer btrfs-progs needs it