lebenbug fix