fixed some more no i18n problems
Merge pull request #1747 from digi604/no18n-plugins

fixed some more no i18n problems