docs(tutorial/step-10): fix incorrect link to step-8 tests

Closes #3972