Guess I should have just let Markdown escape the text. Escaping text twice is funny once you realize what's going on.