Fixes last expected exception tests in KijiSchema.

review: https://review.kiji.org/r/484