more translation tweaking