Add missing option for YARD
Add source files specification for YARD documentation

YARD uses lib/**/*.rb (and ext/**/*.c) as the default and
README.textile by "--readme" option, but other files has to be
specified as documentation sources.
In this case, the other file are History.txt and COPYING.