Fix NFS /etc/exports option no_subtree_check on Linux hosts

The previous /etc/exports options used--"no_subtree" and "check"--do not exist on Linux hosts. The correct option is "no_subtree_check".

Fixes #2151