Setting nested TabContainer title shouldn't set title attribute, fixes #17504.