Update README.rst

Added reference to BMC Bioinformatics Whistle/RCR paper