fix a bug that occures when the pronunciation doesn't have both english and american