Dynamic listing of users in rooms