Updated CONTRIBUTING.md - flip Apache references to IIS for this project