no wreszcie działa
trzeba było zainstalować w Program Files a nie Program Files (x86) i dorzucić DLL'ki z msysgit/minigw/bin