[Configure] fix double quoting fail