Tweak assert_notnull_fail test so gcc doesn't issue a warning