Brings correct template path format into line with WC generate file paths