Cygwin build: Add libwinpthread to the bundle