Update $PROMPT_SEPARATOR stuff.