Set 'hidden' attribute on swap files and the like in Windows