Introduce AreaPanel; fix a few usages

This introduces AreaPanel. In addition, there were a few calls to an old
constructor of PnlUniqueAreaSE and PnlUniquePointSE that needed to be
updated.

This also fixes #497.