UpdateStream: Both createNew functions.

Working on client, and server, and with tests.