rtmutex: Cleanup the debug code

Use the existing lock debugging macros.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>