Reso riusabile il validatore xml