Chronus: Update DE translation
Merge pull request #79 from elektroschmock/german

Chronus: Update DE translation