recovery: twrp: use alternate RECOVERY_FSTAB_VERSION if defined

This will use an alternative FSTAB version if it has already been defined elsewhere

Change-Id: I1192aa9f4ff2e5f280f9926e256ee19e937ea112