Render the MA-plot to a canvas instead of SVG

- Significantly faster rendering
- Still need to workout how to get back the "tooltip" on dot hover.