Redirect URLs that only match asset IDs to respective file URL