[Toolkit.Graphics] Remove EffectPool from GraphicsDevice's list on dispose, fix for issue #165.