Remove overambitious settlement.fertility

Let's first get this in shape for just islands, and expand from there as
necessary. The cityinfo no longer polls this through settlement, so it's
unused without a good reason to stay.