statyczne menu oferty (do skonczenia)