quitado y actualizado