fin de coulers, javascript deplace dans le fichier