zzplay: correção no teste e exclusão do cache
zztradutor: priorizando mplayer no uso do zzplay.