Delete comment simplification

UI PR for https://github.com/sakaiproject/Hilary/pull/375