tests/src/{onset,tempo}/test-*.c: improve test programs
src/spectral/fft.c: add vDSP for HAVE_AUBIO_DOUBLE
src/mathutils.{c,h}: remove fvec_quadint, use fvec_quadratic_peak_pos