Fix links in the comment acceptance page
Thumbnails and poster images should be proxied through hydrant