Update _sources/packages.md

Various additions and general formatting tweaks