Guard against flanking region running over the origin in RegionNavigator -> View

IGV-2003
Add tooltip to gene track in Sashimi Plot

IGV-2009
Tweak MergedAlignmentReaderTest
Merge remote-tracking branch: upstream/master