Layout redesign

See https://github.com/mongodb/docs-tools/pull/16