trampoline: use fstab.<boardname> to find /data partition