restart the checkout_flow when modifying the order. Fixes #3990