Bugfix/recursive path quoting