[REMJMX-68] ClientConnection should propagate RuntimeMBeanException