Turn a hash of continuables into a continuable containing a hash of values