Message formatting outside of `scratch-message-insert'