mtl: Updates mtl Formula to use svn HEAD

As MTL for now don't provides Releases, it's best to keep track of the subversion HEAD.