Console menu with generic Enum [C#]