tweaks for episode and moved buttons