añado monolog