fs_mgr: Don't assume all fstab entries have options

Change-Id: I5f537b09d96efa2758372f9da6d66996c2164ee8