Add code example to README.md

This snippet demonstrates the two types and serves as a quick illustration of what Damerau–Levenshtein means.