Use closest data-trail attribute

To enable setting it on a parent div containing a different breadcrumb
than the body.
Bump version to 0.0.4