fixing virtualenv conditional