Translate latest heroku guides. refs #71