Filling in the index sub-sections on metamorphosis, mutation, and death

@rachelmyers @oso-mate @jennawinn :wave: