docs: Fixed warnings in iterator.rst and rebuilt docs.