Create templates directory with new templates