Add `MANIFEST.in` file

When a source distribution (`sdist`) is built using `setup.py`, the
`MANIFEST.in` file lists additional files that should be included. This
is especially important because our setup script relies on the
`requirements.txt` file to know which libraries we are dependent on.

[ci skip]