Add tagging capabilities to any text input