Fix mp3 savestates and savestate backwards compat

sceMp3 wasn't being saved before, which definitely could've caused issues.  It also was not cleaned up on shutdown.

It resumes playing on load properly now.

-[Unknown]