Update mesos-docker-setup

- Update to mesos v0.14.2
- Update to marathon v0.2.1