make_lockfile: don't do inode checking on windows