SIO-1288 "Messages" should be replaced by "Questions and news"

Change-Id: I33125415bcb257b079beac233609c82c91059356
Merge "SIO-1288 "Messages" should be replaced by "Questions and news""