Add eager loading of result associations in DocumentFilter::Rummager