unsandbox resolveLocalFileSystemURI if path is not in app sandbox