Update label position (revert move)