deal with escape chars in filenames for find/grep aliases