change <abbr> border-color to #fff
change url to prism.novusidea.de
translate everything in german