Move action: sort parent nodes (ascending order)