Updated FriendPicker template: now displays single item per column, updated font styles, no hard-code widths, fixed broken DisplayOrder rendering