PEP8 conformance for util.py

Changes to `iris.util` for PEP8 compliance. This one was pretty bad, with most changes needed to fix lines that were too long, hence the rather long and awkward diff.