sidebar translation
bugfix: guid is no longer used on permalinks