Add script for gtest Makefile generation