Mention <C-o> in .vimrc and add a related TODO.