arreglado problema de equipamento