Fixed shameful bug - now retrieving in DB works and djif has a good-looking architecture !