FollowReferenceInteraction allows online planning for multiple
(connected) vehicles.