Add missing ovirt quota files to gemsec

A recent push to add ovirt quota support missed adding a couple
of new files to the gemspec.