Fix AJAX error on admin users tables; add jquery to subject edit form