Lightweight voting system for deliberative bodies