jquery.tablesorter: Add missing dependency on jquery.mwExtension

Partial backport of e9186da84.

Bug: 52606
Change-Id: I6429a233b8679689255b5a952c5496d43ee341fa