Tafelserver neu aufgebaut. Der Tafelserver selber und die Informationen
der Tafel sind jetzt getrennt.