decode mac: fix consume for short frames