added resources and german translation, fixed tab-order