Updated style to correspond to most recent Leaflet release

I've updated the GPS button style so that it has the same look as the Leaflet 0.6.4 zoom in/out buttons. Since the release of leaflet-gps the default button size has changed. I've also updated the readme to say that leaflet-gps has been tested in 0.6.4 as I'm using it currently and it works.