Unified CAN driver