heuristic for POSIX-1003