Add rbenv initialization code to zsh env/rc