Add one final manipulation for apply button clicks [MJ-670]

If there's a vs parameter in the query string, attempt to do another manipulation using that view source.

I tested this with the links in the ticket and it appears to function as intended now.

All tests pass.