add string externalizer