Add more info for committing via github.com

- tried to break up steps and clarify use cases