Corrected patch for CallReturn<TRet, ...> signatures

.Net will happily execute a calli with a generic return type, whereas
Mono will refuse to. Mono is probably doing the right thing here. Fixed
by resolving the generic return into a concrete type.
Corrected keyfile path
Applied MonoDevelop project style