Updated OAuth documentation for supported flows

Reviewed and accepted.