Easy Selector: filter numbers already in receipients list from dialog

Change-Id: Iabc2f7bd3fa128d9a164f1e696ea214cd7825cdd