Log out of Bango before PIN reset (bug 836407)

This is the first part of bug 836407. The second part will be to detect when a new user logs in so we can log the old one out of Bango.