Delete a project's local repository when it is deleted.

We also make this operation atomic using django's transaction
block. Deleting a project must also accompany it's local repository
to be deleted.