Revert "Update to new elliptics"

This reverts commit 22dac1f9455bbda8e579e8c982eb15b6b3dceec3.

Use elliptics 2.20 in master branch
Do not update balancer weights if cocaine config is not present