Modifies expected path for the datagen module to match changes in cloudcafe

Change-Id: I989ecf8d4b0492acab24a5552a366b81237249ee
Merge "Modifies expected path for the datagen module to match changes in cloudcafe"