simulador para a aplicação do energy