Update Makefile.am

Minor update to Makefile.am to use newer AM_CPPFLAGS syntax in the GTK build.