Linux: compile lx_hybrid_ctors test for correct ARCH

Fixes #900