fix a test that I broke with a recent change