.tox/build -> .tox/build-nose (build-<ve_name>)

This will avoid any collision with multimple ves