Added notes about mysql dependency to README

I pulled the repo and tried setting up a development environment, but ran into some dependency issues. Specifically, the mysql dependency was not immediately apparent to me from the documentation, so I added some notes about it to the README.