lint: bash conventions