[Meera, Rachana] Tag glyph class of Dotreph as 'Mark'

Signed-off-by: Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>
[RaghuMalayalam] Fix ാം