Escape backslashes in image metadata

Uploading a file with backslashes in the metadata
causes database exception on PostgreSQL, because
backslashes are sent to the 'bytea' datatype unencoded.

Bug: 52017
Change-Id: Ife56cffe3df83ec1a7bd39cdc4a0489f23354494