backend: different loglevels for stderr and logfile