Protocol documentation: Fix `updateuser` documentation