Merge connection pool tests in main test module