[PLAT-5288] Fix for NPE in VolatilitySurfaceDataFudgeBuilder