Update _documentation/math/ofMath_functions.markdown

added descriptions for random number generators, removed duplicate entry of ofSign()