libceph: another logic tweak

How much further do we have to go on?

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>