Add additional quoting around nested AC_CHECK_HEADERS.