[#49245963]  da sabato 11/5/13  sono state apportate modifiche alla funzione print