[packaging] add strict versioned dependencies to devel and misc subpackages