CBD-930: round average xdcr metrics

Change-Id: I2769b39932327901b43104054bab5806352d8927
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25541
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>