Test instance color overlays

Requires fife branch `overlays`.
Split off action_name when loading resources

Going to need that identifier for some of the overlay tests.
Object color overlays

Test these too.