fixed (it was a bug in the yaml dumper)