Properly provision services with dashes in label

[Finishes #49099645]
Reduce verbosity of CCNG logs in integration tests