new article

i just translated the pinto tutorial to Portuguese, its OK to go.