break symbol name cycle on non-win32-non-gcc platforms