Force retry error message if error hangs logout (bug 886742)