Fixed issue where multisection wasn't showing next/previous buttons correctly Bug #3358

The issue was that the multisectionTVC (a subclass of sectionTVC) wasn't in charge determining the title of the button at the end of a section on initial load. Navigation between sections was also not working but was fixed by overriding the methods for navigating through rows and sections.