A fork of https://bitbucket.org/izi/polib/src with modifications required by Khan Academy