Hack around Gem::Version for 1.8.7 support

Hack to work around `uninitialized constant Heroku::Command::Pg::Gem (NameError)` error from 1.8.7, to fix #32.