Tokenizer: better detection of significant punctuation marks