fix the lesson builder for weekly schedules