Changed test to check the breadcrumbs for the addon name

For issue https://github.com/mozilla/Addon-Tests/issues/619