Update the email collector to point to new log location.