Fix display of path comfort in detail page (fixes #701)