Added dot product tests from different frames in sympy.physics.mechanics

Please review the test cases added for dot product from different frames.