Fix some invocations of "pm" and "reply" ...

... namely, by passing a format string, as they expect.

This shows that those functions' interfaces are poorly designed: it's
very easy to forget to pass the format string.  Usually nothing bad
happens, but in those two cases, if the remaining argument contains a
tilde, hilarity ensues.