correctly scoped translation key

Fixes #104

Conflicts:
	app/mailers/spree/user_mailer.rb