Update pom version and make plugin.yml version track it