fix prod l10n metric cron errors (again)

some prod translations' *parents* are missing modified