Load css by injecting link into page, rather than usint content_scripts.

I'm not sure this was actually good for anything. I just have a feeling that the more stuff that the browser sees as being loaded normally, the more reliable behavior and debugging we can expect.