README.md: upgrade installation instruction; announce app bundle