Ajout de la detection des collisions dans le controleur, traitement d'une collision entre une balle et un element de la cible en cours