Switch to comparing repr's in vectorization test

This provides much more convenient magnitude-sensitive rounding than
does a numeric approach, that would have to build epsilon based on the
magnitude of the numbers being compared.