removes conditional statement in version.rb

to avoid warning messages "warning: toplevel constant VERSION referenced by Trifle::VERSION"