Updated policy tests depending on list_policies