файлы локали для навигации
локаль navbar'a
локаль navbar;