* mu: fix pre-condition warning when getting related messages without threads