tsan: update dynamic export syms file
now it includes proper functions (including interceptors)
and does not include local functions that lead to build failures


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@184747 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8