po formatting updates with sh po-update.sh script

-for added a tooltip on backup "GtkButton" id="backup_select"