Add notice about turbolinks

Facebox-rails does not play nice with [turbolinks](https://github.com/rails/turbolinks) out of the box. Since it is going to be a part of Rails 4, a word of warning should be added in readme. Or better yet, the necessary piece of code included in gem assets themselves.