android: Use xcsoarte app identifier only in AndroidManifest.xml

Use org.xcsoar everywhere else to reduce upstream diff