Fix tab highlighting issue for the tabs on the exercise pages, #759

Not a huge fix by any means, but it's my first real pull request for open source! WOO!