Update readme with express 3 example

Express 3 does not get the cookie secret from the session middleware. It is given to the the `cookieParser` middleware.

This does not have a lot to do with connect-mongo, but since an example is shown at the readme, it should be correct.