Fixes for compacting larger-than-memory rows
patch by jbellis; reviewed by marcuse for CASSANDRA-6274