Updating tag font, text colour, and border attributes