Fix all DWIDTH issues.

Tewi will now work properly in programs that don't force monospace
rendering, like firefox.