Rename "MPC-HC" compiler to "Compiler".

The previous text was a little misleading after the LAVFilters addition since LAVFilters are built with the same compiler.
AboutDlg: "Compiler" was written with upper case for FFmpeg and lower case for MPC-HC when copying to clipboard, make it consistent.