Make the suggestion list to be internal instead of top-level window, on *nix.

This should solve the conflict between the Qt::Popup-styled Scan window and
the suggestion list.

Tested on Windows 7, Lubuntu (XFCE) and Mint (KDE).