Update notes for submitted changes

* hercules: consolidate overlays into celox-common
* hercules: Remove BT tether overlay
* hercules: add minimum baseband version check for T989 and T989D
* hercules: move to 4.3-style fstab in msm8660-common
* hercules: remove config_wifi_p2p_support overlay