[yaml2obj][ELF] Don't special case writing these.

Just add them to the vector of section headers like the rest of the
section headers.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@184624 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8