1st step to multilanguage support