Fix Lockfile#to_s test names
Add tokenizer for gem dependency lock files

This is not be a complete tokenizer, but it covers the basics.