rettet feil i klynge tabell