Plugin version updates

Database migration plugin was just updated and a couple version updates were missed in app.pom and assemble.gradle last time.