tracking/info: Use same tracking key formatting as other pages
views: Removed obsolete /user/.../tracking_register route