adjust backward-containing-sexp so that it returns #f
when there is no containing paren

it used to return the beginning of the region (usually 0)

(this adjusts backward-containing-sexp to agree with the docs)