Convert MARC21 "lok" data into a tabular format.