doc/installation-makahiki-vagrant-environment-setup.rst: Edits to command line terminal explanations.

 Moved note on ">" prompt to the section on command line applications, where it makes more sense.