Fix typos on comments and do not release lock in index_concurrent_create