muutettu toimimaan java v.6 ympäristössä