update myenv init script using HOME var