[tests] Better printing
[tests] Added tests for C diagnostics
[backends/c] Fix calling single parse