pöörde fix v3