Linux binary build: Return proper exit codes when raising SystemExit