Bug 707720 - Change 'mail' keyword to 'email' in evolution.desktop

GNOME Shell does substring matches on desktop keywords, so naming the
keyword 'email' matches both 'email' and 'mail'.