cli: Fix broken file output when using --player-continuous-http.