configui: do not use deprecated gtk3 API

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>