Mała poprawka do edytora map