Add dev docs covering testing and documentation
Add note about thread-safe-ness to ElasticSearch docstring