Revert "added mac specific file chooser dialog code within ShellDownloadManagerDelegate::ChooseDownloadPath"

This reverts commit 5c2eb1fa8b4783d55452e143de5b2ceec8543ce7.