CHEF-4171 - Include additional whitelist libs for freebsd 8.x

Include libexecinfo* library whitelist for building freebsd 8.1 and 8.2 omnibus buils (probably 8.3 as well).