fix issue #3 of whitespace mishandling

whitespaces are now escaped with quotes
in the shell command that builds the PDF
Merge pull request #4 from pierre-haessig/whitespace-issue

fix issue #3 of whitespace mishandling