Fix positionNotifyBubble.

At some point, the argument to this method got changed from bubble to $bubble,
but not all references were updated.