Eliminate in_groups_of

With this commit we eliminate all uses of in_groups_of, after @keymon astutely observed that it had already been removed from the normal dashboard views but is still present in print and full views. The in_groups_of function is now removed from monkey_patches.