add a unicode escape