usb: gadget: audio: use configured interface nums for audio control/stream

Change-Id: I75decdc810497e95bef0cfac793791cdd803b7ca
Signed-off-by: mohamed.khadri <mohamed.khadri@lge.com>
Signed-off-by: Devin Kim <dojip.kim@lge.com>