Bug 923791 - SMS: Fix SMS failure mocking on desktop

Reflect current `SmsRequest` API using `event.target.error`.

Rename `window.SMSDebugFail` to `window.MessagesDebugError` to reflect
how it's a string representing the error name.

r=rwaldron