fix exon_ids on the fly