update in_tray for pl ps