Fix utils_assert_msg for unformatted messages