[test] failing rspec test demonstrating the issue #109
Fix Updater bug if a namespace matches a deleted key, fix issue #109