Agent: moved plat-sockets from libtsagent to libtscommon