Why no trimming? Couldn't the header line be "etag : something"?