Fix SandboxTest.setUp() in case gh.git_repo() fails with a server error

If gh.git_repo() fails due to e.g. a server error, this commit ensures
we return to the initial folder instead of staying in a deleted folder
Merge pull request #115 from sbesson/sandbox_cleanup

Fix SandboxTest.setUp() in case gh.git_repo() fails with a server error