Move Git configuration to XDG config dir