make rbd, rados bad command errors more friendly