Update ru.yml

more changes to russian translate file