audiofile: update to latest version 0.3.6

... and add correct dependency and a *-check target
alsa-lib: update to latest version 1.0.27.2