Fix to allow unknown HisNym (not in wallet)

Signed-off-by: FellowTraveler <F3llowTraveler@gmail.com>