mitigate google's reshuffling of the sprite again