[NEXUS-5797] Make snapshot removal condition easier to read