CeylonModelLoader: fix for #1164: get rid of NPE when compiling Java dependencies