Fix Bug 886513: Adjust Nav For R3

fixed mkelly suggestions
Update to latest django-browserid.
Install six to make django-browserid happy.
Bug 886365: Add basic voting.
Update django-browserid. Again.
Bug 886365: Prompt for login prior to voting if necessary.
Add backend tests for voting.
Hide voting functionality behind waffle flag `r3`.
Review fixes.