migrate to rails 3 correct