Améliore filtrage des dropdowns : ne pas filtrer pour les observateurs