Added smarted methods for handling bounding box assignments for octree nodes