Added missing uri field to url_values_from_document()

Fixes #836