#290 Correction for `OntrackBuildPropertyValue`