Adding support to specify the mailbox you want to poll

- Instead of always polling the inbox of an account you can now specify
  the mailbox you want to poll
Fallback to 'INBOX' when mailbox is missing from config

This way people aren't forced to update their config when updating the
plugin.