update README, fix minor GFM typos