Transifex "end error + addition 'quoted placeholders'