Move submodule update after 'checkout'.