poprawione wysylane odleglosci