Improved MIKMIDIMappingGeneratorDelegate method for remapping previously mapped physical controls.