Resize: remove unneccessary buffer

Reusing luma buffer for chroma resizing in horizontal resizer, reducing memory footprint.