translating  Ncurses Based Disk Usage Utility