BUG: guard against i < -len(series) in get_value_box fast code path. re: #3168
DOC: release notes