Rename "unittest" to "ddocUnittest" since it should only be used with ddoc.
Fixes Issue 10992 - Missing unittests when using getUnittests trait.