Fix typo in Vagrantfile.

On ubuntu 12.04 the `vagrant up` command will fail with a syntax error that is corrected here.