Settings: FR translations + EN grammar fixes

Adding all the missing French translations and fix "Ootions" in English.