libfreerdp-core: partially fix server-side bitmap caching