dedup list of plugins in agent dictionary