Add a not-found page for broken links

Resolves #1