Update acct_gather.conf docs about options and plugins