refresh HU strings