docs: add mention of feature_negotiation to IDENTIFY