Fix breadcrumb/navFragment pairing
Fixes a bug where if the fragment loaded first, the related breadcrumb would not be associated and initialized.  Now it doesn't matter whether breadcrumb or navigationFragment loads first.