correcao do read.me