rockbox-utility: upgrade 1.2.8 -> 1.3.1

Close #1116.