A utility for quantifying the presence of DNA barcodes in sequence data