pierwszy commit pawel