Minor changes to chapter 4

There are four "real" changes and some whitespace fiddling.

I'll try to be less OCD about the whitespace in future pulls. It occurred to me, looking at the changes just now, how pointless it is to remove trailing whitespace from a book :)