Add missing gem dependency on test-unit.

Now that most users are on Ruby 1.9+ it makes sense to
just include this.