Disable (comment) HTTP/HTTPS redirect hooks.

They need a rewrite.
Drop `env.extras.forceSSL` flag.
Drop HTTP/HTTPS switchers.
Add normalization of `N.config.bind.<apiPath>.listen` options.
Implement `env.link_to` helper intended to construct _full_ URLs.
Update menu builder to use `env.link_to` helper.