fixed string construction when logging overlapping section objects
restored OverflowBuffer creation from section list

I had modified the OverflowBuffer instantiation to not create a rop
chain for purposes of the tutorial and have now changed it back.