Install ubuntu-system-service for Travis testing

This package provides the org.freedesktop.hostname1 service that is used
to test udiskie.common.