Fix docs for insert with the returnVals flag in JS. ROTS by @wmrowan