Fix some design glitches across website

* translated order statuses in backend
* polished cart summary in frontend
* fixed glitches at product page in frontend
* cleaned glitches at account addresses in frontend