Ideally I think the text should be similar on the two pages so people realise they do the same thing.  Perhaps use the term "Associate", or "Manage" on both?