add instructions for building site to readme