Add devanagari to itrans test (which is failing)

Hi,

   The transliteration is failing to convert non-sanskrit letters from devangari to itrans. I have added tests for that and I am still figuring out how to fix the code.