Creating a tree using pure CSS