Update lib/course_refresher/exercise_file_filter.rb

Removed debugging stuff somebody left here...