Pass --server to install.php if $::forwarded_port is set

Otherwise on Vagrant $wgServer is auto-configured to 'http://localhost', which
omits the port number and breaks asset URLs when accessing MediaWiki from the
host.

Change-Id: Ia91c93fd66408832e03ff0c7a4043f2c3faf9f29