properly forward non validation errors on save
minor cleanup
Rails bootstrap options is meant for global public login to shared OpenERP objects (as opposed to per session objects)