core: rename methods to lowercase in VmHandler

Renamed methods to lowercase. In places where the methods
were unused, removed them instead of renaming.

Change-Id: Ic2d57603560a3f38ff8694f36d82339660f16d2f
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>