[RefData][Tools] Moved the AWK capitaliseWords() function into the AWK library.