Makefile: use virtualenv to simplify the deploy process.
Makefile: remove the target deploy-withoutpip.
Makefile: remove the show-versions target.
Makefile: reorder the targets, the basics first and the more complex later.