Update README to point out how to contribute patches and bug reports.

Thanks to James Pearson for the suggestion.