it renders all resos, so make that `renderResonators`