BCCVL-224 As the DataMover component, I would like to provide species occurrence data to the visualizer so that the visualizer can generate occurrence maps for the UI

Add unit tests