force the use of the $SALT_ETC_DIR instead of hardcoded /etc/salt

Impact on :

- config_salt()

- SmartOS install functions