Move data files to a data directory

- libGDX seems to prefer it if you do that
- The game seems to run fine for me out of the box now - does it run
  for everyone else?