Use exec to fix tty issue with pacman.

Rather than disabling signature checks, this allows for running pacman
correctly by having gpgme detect a working tty.