Trim URLs when adding manifests/websites

After having the issue the 5th time, I found that this low risk fix for #178 is making the Simulator UX for adding URLs at least 20% better.