sh.git: bake in _tty_out=False to prevent color regardless of user config

An alternative is to set it per repository via

    git config color.ui never

but it's conveniont for this setting to be global.