cloud9: fix error "file already exists"