correction de l'url de openstreetmap, corection du test de l'existance de la coordonnee retournee par osm