Overview fixes

This makes the new/upload buttons look and work a bit better. Fix #48. Also fix the focus effect which didn’t really work before.

Check it @VicDeo @owncloud/designers