[COOK-3273] Added Chefspec tests & Chef-minitest tests

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3273

- Added Chefspec tests to cookbook.
- Added Chef-minitest tests to cookbook.
- Amended run_lists in .kitchen.yml to run chef-minitest-handler.