Visualize text properties like Heap's and Zip'f Law