Keep backticks out of the lexical maps.