storm-netty: add pom-java.xml for sonar analysis

Adding pom-java.xml file to guide sonar to
analyze java code.

Change-Id: I8b5dcc870a99fc2562bb944acaf695df6d2f27ca