Add dependency on coffee-script-brunch plugin so that .coffee files compile