update jade syntax