Fix: agent wasn't able to connect to Redis

When no password is given for the Redis server, the protocol (redis://) was missing from the constructed URL, which was resulting in failed parsing by the URI class.