Update robomongo.sh

Use absolute paths so the script can be run from anywhere including .desktop file.