[WFLY-1358] Better support for spaces in paths on Windows

Also paths like ```C:\Program Files (x86)\jboss-eap-6.1``` caused scripts to fail to due the ```()```.