use native Django logging configuration

Change-Id: I92d70cd68975815916947c2db94d1d99b60b0735
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24995
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>