[#55466076] Add a working invitation link to the email that is sent to new (pending) users.
[#55466076] Move UsersController#create to PendingUsersController

- The action was creating a pending user any way.