Add grunt-imageoptim as task

This targets #26 but needs to be tested and adapted for new deployment / copy task.