We should support handling `.iso` files in `extract_file` of the framework. Maybe @JensTimmerman can include it in https://github.com/hpcugent/easybuild-framework/pull/605?