Revert "fontconfig: do not install binaries"

This reverts commit 8caaa821ee70e20b596fc22b778a095d31b43ba3.