Use Dir.tmpdir instead

@bfulton @adamjt