Fixed an issue while parsing nil values

As mentioned in my comment here: <https://github.com/tilo/smarter_csv/commit/6220e0271098be1e9fad5fcf050bad848f75185b#commitcomment-3283988> there's currently an issue while parsing "nil" values in a CSV so I wrote this little patch to overcome it.