Wait for _percolate index to be allocated on all nodes in the test cluster