Fix a path issue and rename service to archipel-agent