Add tests for collection parameter object binding (refs #DDC-2319)
Do not try to get identifier values on invalid collection binding (refs #DDC-2319)
The collection is now returned as it is instead.