Add vim-signify; remove vim-gitgutter

References #488.
Merge pull request #489 from mhinz/add-signify

Add vim-signify; remove vim-gitgutter