updated script peptide_hit_qvalues_to_spectral_counts_table.rb