Enabled support for traces and new config format on (multiple) syslog backends

only works with the spilgames rework of lager_syslog_backend