[Validator] Typo and better wording for german validator translation

Follow up of #9588 as supposed by @craue