[cfid-53] Make oauth clients 'query-able' according to the SCIM spec.

Part of the effort to make clients a SCIM resource, similar to users and groups.
Fixes [#35352665].

Change-Id: I82d6451f974a4edb62668b6affd99a3a7ad00224