Improvements of command-line interface

:white_check_mark: Fixed help text
:white_check_mark: Colorized output (nix-only yet)
:white_check_mark: Added user name to prompt
:white_check_mark: Output correct package version (sbt-buildinfo)