character encoding illustration