Remember watch and wiki settings after validation errors ...

This fixes

* proposal, page, milestone create form watch checkbox
* proposal create form wiki checkbox (#632)

This continues what was done for edit forms in
492672f24b2721e45a8d748ea6ea47addebcbc93.