Fix grep in sudo shim for user names containing '-' and '_'