chef: add missing link for chef server bootstrap