Update index.php

The form now calls login from its current directory (chat/login.php).