remove "ref" argument from add_rpmdb() in the bindings

This is done mainly for consistency reasons (plus nobody
used the ref argument anyway). When we need the ref back,
we'll add a new method.