fix bundle test to process a given file
Use coffee.helpers instead of rolling our own helpers