Update standard_analysis_tracks.conf

- Now restricted to tracks that really are standard across all species (protein matches, and repeats) - will create separate tierII and tierIII configs for cDNA alignments

- Created new category for protein alignments

- Probably still needs work for colours etc.