rustdoc: nitpicks & cleanup