Adds path expansion to two other methods

set_owner_if_different and set_group_if_different seems to need path
expansion too