fixing Java wrapper for mixChannels
'dst' should be treated as an input arg (epilog not needed)
Merge pull request #958 from apavlenko:fix_java_mixchannels