Add a .gitignore file

When generating vim documentation tags, the file doc/tags is generated.
Adding it to .gitignore.