(#18756) Fix getting interface specific data with newer net_tools

A simple regexp, and then some spec tests to verify that it works with
1.60 version, as well as 2.0 version of ifconfig output.