convert IPython syntax to Python syntax in nbconvert python template

adds ipython2python filter and uses it in python.tpl