making javascript strings on the feedback page translatable