WIP - Update filter by size to use form helpers
WIP - add initial JS logic for family filtering
* still working on using the rails JS magic
WIP - route & controller method for family filter