Replace hard tabs with soft ones