berkelium-api: using standard quote characters to avoid issue with encoding refs 0666dd20492eb4388bdad7f3c3eb254a53cdae9f