documentation: split list into using and developing smuxi