ume & mess: Update to 0.149u1

Sync with Homebrew/homebrew-games#60