Add title to issues count

This adds a commit to #113 to use bootstrap tooltips.