catch exceptions from accessing indexedDB in buckets (bug 872648)