Commit documentation files