TCP_MULTIPATH_SUBFLOW: return ports in network byte order