Fix a bug in the xunit integration: the sensor should lookup the test
resources in test directories, not source ones.