make README compatible with the pandoc translation to ReST