[WIP][FEATURE] Introduce MultipleReferenceProxies

Description to be written

Related: #39256
Releases: 6.2
Change-Id: Ic1f376a2f804625711ade5b984e037c909837321