usb_serial.c: eliminate type punning compiler warnings