std: fix win32 build issue re: multistring parsing