Translate poedit.desktop into Vietnamese

Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Change automake for docs:

 * manpage can generate from `make all`
 * add .gitignore for docs/

Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>