Update the selector because the heading ID is not generated as expected when the heading content is a macro call (e.g. {{translation/}}).