Add parens to avoid warning in verbose mode.
Be more flexible in sketchy means of finding jruby_home (FIXME: surely there is a better way?).