wayland: use a unified struct for the state

This commit removes the pointer to the single different structures for input
and window and puts them as anonymous structures inside the wayland_state
structure.

This has the disadvantage of passing the substructure to the listeners, but the
advantage is that we don't have to allocate them and check for NULL pointers.
This makes it more reliable and easier to follow.