make leaf node for hash db search results