PERF: speedup for groupby by passing a SNDArray (Series like ndarray) object to evaluation functions
      if allowed, can avoid Series creation overhead