Update error message for missing pyYaml lib