Add support for `RKRequestMethodAny` in relationship routes. fixes #1205