res: Fix shell syntax for transifex pull script