Move web site to 'html' dir

Makes room for more non-deployable things in the repo, as well as
possible mobile apps.