creando script de update