Escape args injected in new style modules

Here is a patch discussed yesterday on the mailing list: [Is it intentional to authorize Python escaping in YAML playbooks?](https://groups.google.com/d/topic/ansible-project/ZaB6o-eqDzw/discussion)

`make tests` is ok.

Is it good for you?