feature/issue-209-clean-test-models

Updated makefile's `clean` target to remove all generated artifacts from .stan files in the src/test directory.