Update README.md - don't "su -" for yum

Because of proxy stuff it is much easier to execute yum under sudo rather than switching user to root