[CB-2849] Fix bin/create when CordovaLib parent dir has a space