Add overlaps found on second iteration of split_transcripts_as_per_reference.rb