Add utility for finding the subReader that holds a document + two comparators for ScoreDocs instances