Whitespace
Handle single-quote escaping in quoted atoms