Add citation command to get citation info for the retriever itself or for individual datasets.

e.g. `retriever citation` or `retriever citation mcdb`