address some pylint violations in the mixedmodulestore build report

@rocha re: what you mentioned to me. I wanted to wait for build to end to see what the net result is. Note Jay is going another PR regarding turning off some incorrect warnings on the importing from 'nose', which is a known issue.