=clu #3683 Don't trigger extra heartbeat when not expected sender

I had problems with this that was rather reproducible when joining 20 nodes in the cloud. Probably the membership ring is changing. With this fix it works fine.

At some point we should seriously consider to use ping-pong heartbeating instead of one-way. We don't save much, and the complexity is not worth it, in my opinion.