メニューの文言変更
ユーザー変更のバグ修正
Merge branch 'master' of https://github.com/goldrush/goldrush
Merge pull request #147 from qtamaki/master

プルして