Changed 'lazy val getSerializedSize' to 'def getSerializedSize'

See https://github.com/SandroGrzicic/ScalaBuff/pull/71#issuecomment-25333726