fix email extension

according to http://wiki2.dovecot.org/LDA/Postfix