Update colorbox-rails.gemspec

Unicode characters are giving jruby problems.