Fix installation instructions

`.vim`, not `.git`