Converted all method comments in IRBuilder.h to use doxygen style comments.

This implies changing method documentation from the following style:

/// MethodName - Method description...

to

/// \brief Method description...

ala the LLVM Style Guide.
Doxygenified Argument.h and performed some copy editing of the documentation.
Doxygenified and copy edited BasicBlock.h.