LT-14186 Restore FixFwData for use by FlexBridge

Also removed code that suppressed building it,
and made sure FwDataFixer always logs something when making changes.

Should not be used without FlexBridge branch DontPushInvalidData.

Change-Id: Ia28c6f5c4ac4fa7d8239ea2f139bae016d56823d