aqbanking 5.1.0beta

This new aqbanking version does not necessarily need the new gwenhywfar version (see Pull Request #23465),
but it's nice to have both updated at once.