upgrade to 2.0.9

add version info
add Vietnamese translation

contributed by Hai Long Hoang
change landscape mode disabling sensibility

from 15 degree to 45
update version info for version 2.0.10