Provide pagination to `UserService.ListFollowing`

I've signed the CLA.