Small documentation fixes in astropy/models

As I go through models docs, I'm making small corrections where needed.  This PR probably shouldn't be merged til I'm through reading all the docs, which I'll announce in a future comment, but if anyone wants to review my changes it should be quick.