fix how libqb files are compiled for tests

the files no longer include libqb/ in the module name