Revert "compat-drivers: remove wil6210 driver from scripts/driver-select"

This reverts commit efe0d228ae559546ffea85be9047899f10a13d30.