[docs] Add a note about Handlebars load order issue