ci: added source tarball script

The script ci_source.sh now packages the source of the project into a .tar.bz2 file and deploys it as well, thus adding "official" source releases.