Small update to add shift+scroll to zoomed graphs

Tweaked the wheel event handler to allow Shift+Scroll to move
horizontally when zoomed in, a common behaviour of graphical packages
(GIMP and Inkscape for example)