Use a dash as the command separater in moniker-manage.

Except for "namespaces", which continue to use a space.

Change-Id: I08e2120ae02ec92a74d06b5b9881f195fe6e8781