dal imap: strip native folder names (google code issue 1734)