Use AnsibleError instead of exit for errors in utils