Update README.md

- usage
- details on Windows usage and file extraction