Update code locations for errors that were in oplog.cpp

All of these links were 404ing because the docs weren't updated.