toExprTc for FnExpr