slightly increase logging of hawk requests

What's happening inside the auth phase with hapi/hawk is too opaque to debug easily.

This adds a trace log line for the authorization header and content-type before sending the request to hawk. I don't know how useful it will be though. Perhaps more useful is the addition of the error message from hawk when it isn't one of the specific ones we handle, which *should* help debug the details of failed hawk requests.