Remove remaining FCO tests

(for sites now handled by Bouncer)
Merge pull request #458 from alphagov/remove-remaining-fco-tests

Remove remaining FCO tests