Added documentation for arrangedContent in SortableMixin

Tried to explain when to use the proxy object, vs. the content array vs. the arrangedContent array and which of those arrays are actually sorted.