Link draw changes and cleanup
- Mutual links are now drawn alongside each other
- Deleted unnecessary link redraw case on undo (for mutual links, no longer needed after changing to particle systems)
- Deleted unnecessary linerenderer code (no longer needed after changing to particle systems)