Added abiity to use an expression instead of a fixed value for the
'update field' in list email plugin.  Removed &iframe=1 from popup
window URL, really not sure if we need it or not, but don't think we do,
and it was tossing require.js errors trying to load framework with
iframe=1.