Update to a consistent pairing of avida-core and apto, following fix of negative number bias in Apto::Random::GetInt(min,max).