update rqt_bag to latest plugin provider changes

In order to be in sync with ros-visualization/qt_gui_core#28