Actually copy files rather than just echoing copy command.

If copying file to file, do that correctly instead of thinking the
second arg to copy must be a directory.