set logstash logdir perms when using custom jar provider

I added this only to the custom package provider since a package itself should manage the permissions on the logdir it creates.