fix another jquery ui autocomplete glitch