Does this need to take ECLCCSERVER_THREAD_INDEX into account?

Do we need to map a branch/tag to a commit to ensure it is processed consistently within the eclcc?  (I suspect it is ok.)