grab domains and namespaces for indicators from the appropriate place
Merge pull request #893 from dimagi/fix-indicator-pillow

grab domains and namespaces for indicators from the appropriate place