I thought it's a common practice in lift to give html extension for resource files (https://www.assembla.com/wiki/show/liftweb/Localization).