Update mesh_edge_intersection_tools.py

removed the messy remove doubles for edges that were not selected. still not a great solution but I'm OK with this.