libtorc-core: Add OS X sendfile support in TorcHTTPRequest