Migrate camera tests to use el.tap()

I have xfailed the tests due to bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=875788
el.tap() and click() do not work in Camera app on the capture button