SONARJAVA-204 Rule: Assignments should not be made from within sub-expressions