Improved display of issue's SLA status

SLA status in issue can now show that an issue is paused and in breach
(as well as out of working hours) at the same time.
Also allows a due date to remain when paused if issue already in breach.

Also, fixed a small typo in the enumerations controller patch.