Fixes that player related sounds stopped working completely from time to time and adjusts character sound volumes.