Bug 707: Fix NEWT EVENT_MOUSE_EXITED not sent on Windows - Regression of commit 85338858f5c58694fa88e77df1386d0556887944

Commit replaced enqueueMouseEventID w/ sendMouseEventID, while not removing the 'jboolean wait' argument.
This also lead to staying in DRAGGED mode when mouse left the window.