Update DVDPlayerVideo.cpp

Won't compile with case RENDER_FMT_MEDIACODEC:return "MEDIACODEC"; removed.