tested a new version of beets and modified accordingly.
plugin now works with version :beets version 1.1.0-beta.3
and validated the & sign as featuring artist.