updates: use selector for patterned update (RhBug:901934)

The Query approach inevitably pulls in packages that are not even installed.