Update the chunkifier for multi-entry functions

The principal change was the changed type for RSSA.Program.main.  The
RSSA.Function for main is now in the #func entry of a record.

A different, but straightforward change was the addition of all entry
blocks to a function's funcClass, when coalescing functions.