Allow installing via non-GitHub URLs

Fixes #64.