Update a part of legend