Remove '/index' part for doc_subitem

Otherwise in ``aws help`` you get ``ec2/index``
as the service names under the Available Service
section.
Add '/index' for tocitem with html target
Merge branch 'remove-index' into develop

* remove-index:
  Add '/index' for tocitem with html target
  Remove '/index' part for doc_subitem