docs/install/client: add summary with links for sections