Make SketchyScore and SketchyItem insert exceptions quiet.

Unfortunately slick does not yet provide INSERT IGNORE commands.  Until then,
we will just handle the exception quietly.