Resolved #33: fix failing tests

Made player faster than the monster, so it got no turns and refused to
move. Also removed now-unnecessary "if player" condition in battle
system.