Updating README to include cygwin as supported OS