Update README.md

Reflecting the change of minitest_helper.rb back to test_helper.rb.