fix nom de variable pourri