new french translation + fixed errors in existing translations