ProjectManager: Use platform slashes in dialog

Change-Id: If9a3248cb94cf8399865750107116529bb747111
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>