[OnDemand] Add a Search Menu Option to fourOD.py

A search option has now been added to the 4OD plugin.

One small issue is that the search source is from channel4.com and some
of the results are not available on ps3.channel4.com. I output an error
message when this occurs.