Add toString() method to ZMsg to aid debugging

Handy for when you're using slf4j/log4j, because then you can log messages and have it only build the string lazily, when the log level is high enough to trigger.