9P/XATTR: fixing bad fid management in the case something goes wrong in TXATTRWALK