[Application][Linux] Convert xwalk_launcher_tizen.c to C++

Missed from last change. Also should fix build break in Tizen build (due to trying to include a C header without extern  "C"). Making it a C++ header should fix the isssue.