Handle numeric codes in html unescaping