audi.tv: removed duplicates and sorted video listing