Clean up .absolute_numbers_for_today method

WIP