Navigates to the selected tab when linked to a specific language

This is in reference to codetriage/codetriage#89 and is an attempt at providing working permalinks using the language-specific hash. Most likely not perfect.