Fix rendering of constructor args and for ConstructorArgs and ArrayWithValues