Grant permissions needed to be for the localhost context as well

Documentation Error:
http://docs.openstack.org/trunk/openstack-compute/install/apt/content/install-keystone.html