update-version: write to version.h which isn't in git. Prevents having to merge main.h all the damn time.