allow grails-core to add to an immutable object...