[maven-release-plugin] prepare release 1.49
[maven-release-plugin] rollback changes from release preparation of 1.49