msm8660: no longer use prebuilt audio_policy.conf, now copied from audio-caf

Change-Id: I17668a52021d56dbfcf617516e9b8ab8f9c6e5bb