tmux doesn't pay close enough attention to TERM