added travis build status to README
added link to heka-docs in README