Added support for two channels to 'filter12'

The 'filter12' unit can now be configured with two inputs and two
outputs, in which case it runs two independent filters using a
single set of control registers and coefficients. That is, an
optimized and easy to control stereo filter, rather than two
independent filters.

Closes #63.