Remove YouTube-specific workaround for not properly handling empty http request results

...request results