docs: Update usage in man page