Print a neat, colorized listing of registered ExpressJS routes