Update link: designprinciples -> design-principles

After alphagov/design-principles#77, this URL has changed.
Merge pull request #48 from alphagov/update-contributing

Update link: designprinciples -> design-principles