Bump jquery-rails gem.

[Finishes #44881273]