libfreerdp-codec: start exporting split encode/write rfx api