Update chorizo.md

Changed chorizo to 20 oz from 500 grams to match two standard Cacique tubes.  20 oz is 567 g.

Added onion because obviously.