Updates to Frictionless contact

Now only interpolating the element face in contact in InterfacePointsConnectivity_DataReprojection
Removing uneeded scalefactor update in finite_elasticity_routines.f90

Tracker Item 1999,2271