Some updates to the rs+sh example

Here are some fixes to the remoteStorage documents module & related code, along with some cosmetic changes to the popup smtp form.