The rails pattern of naming modules seems to stir towards names like `Votable`, `Injectable`, etc. Since it tends to be an adjective, how about `YammerRateCompliant` or `YammerRateLimited`?