A little game with UDP sockets in Ruby