Replaced hard-coded Level Select Buttons with a single base one.

To save storage space, the buttons that previously had hard-coded labels
have been replace with a single base button with a dynamically-set label.