ADD: Labels for search filters should be translatable per search field

This is a clean version of Pull Request from #2161.