fix vagrant provision script: Use sudo -i to ensure proper value for $HOME