Rendering occurences of '!' and '?' optional for the actual filename
searched for in searchdir.