laiの英文の整形