Improve performance of slide histogram

Partition slide histogram reservoir by erlang:system_info(scheduler_id),
as previously done with counter and spiral metrics.