Print missing file errors to stdout.

This extends behavior implemented in ascii.py to petsc.py and binary.py.  If a frame file is not able to be opened, a message is printed to stdout, in case the exception is eventually suppressed (in Iplotclaw).

Please do not merge until the discussion here is resolved: https://github.com/clawpack/visclaw/issues/45