Some translation fixes

Fixed some typos in comments.php across near all languages. Corrected the german translation. (Fixed some grammatic mispellings.)