Fixes `cap deploy` spitting our red text

Also includes a minor, stylistic tweak to the deploy configuration.

![dym7b](https://f.cloud.github.com/assets/154671/607038/b889f794-cd39-11e2-8730-5816ab831b07.gif)