supprime bidirection pour keyword