Add support for emitting a string attribute.

Attributes that are strings are typically target-dependent attributes. They are
of this form in the IR:

   "attr"
   "attr" = "val"