Make the README a little more clear

This fixes some of the English and capitalisation in the README.

Also consider adding CONTRIBUTING.md - https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines