Fixed URL of jar in installation script

Turns out that URLs of GitHub files are hard to get right, you have to manually compose them as:
https://raw.github.com/user/repo/branch/file