Fixed PD controller part of class diagram

Some of the entries in the class diagram regarding PD control were
entered incorrectly. I did not check that the other parts were correct.