[OC-5527] document new cookbook attributes in README
[OC-5527] update Vagrantfile to download latest prerelease nightly