Fix navbar dropdowns to scroll when too tall.

Upgrade bootstrap to 2.3.1.
Upgrade Django to 1.4.5.