Updated CanvasProvideCourseSite#find_term to raise exception when invalid term argument passed
Updated CanvasCourseProvisionController#create_course_site to respond with HTTP 401 when SecurityError exception caught, and to respond with JSON error response for all other StandardError exceptions. Updated #valid_model to raise SecurityError if session user id not present