BridJ: better pointer debugging
BridJ: don't make pointerToCStrings to update string array (might be causing / aggravating #397)