Reactive coupling mechanism between WebRTC peer connections