Make sure to add a test with more than two path elements ("/foo /bar/baz/notebook.ipynb").  These will fail on Windows with the current code.