Do not alter overlays from other libraries

fixes #24