Add track name and album art to panel