inhibit redefinition of VERSION #2

* avoid problem showing up in ruby 1.8 builds