PC-lint improvements for messages without filename or line = "0"

This pull request has 3 parts:
A) Enables PC-Lint plugin to process the Messages on project (no file Name) and file level (line = "0") correctly
B) Correction of CxxPCLintRuleRepository
C) EOL handling for Windows platform (\r\n)