Using secure source https://rubygems.org

Fixes https://github.com/rails/rails/issues/10245