Unsubscribe from radio events in routes_fetcher.js