Merge pull request #64 from EngForDev/ko

Update Korean language #20
Update Gemfile

Add secure source for gemfile
Merge pull request #67 from lucianosousa/patch-1

Update Gemfile
Fix some unnatural korean expressions and typo