Dodano transformację oferty kanonicznej na ofertę bazodanową