[rpm] Fix source extraction