Fixed issue with column header text overlapping sort dir arrows.