BibDocFile: additional mimetypes support

* Introduces new CFG_BIBDOCFILE_ADDITIONAL_KNOWN_MIMETYPES config
  variable to be able to recognize new mimetypes from a given file
  extension (useful in case an old mimetypes Python module is used).

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>