modify z-index of popover

fixed #9336
`popover` and `tooltip` have similar appearance and functionality, maybe reasonable to make them have same `z-index`?