Fix the types allocated to atomically swap into page structures.
refs #638