SDL2Window: Request an OpenGL compatibility context

We aren't ready for a pure core profile context yet.
SDL2Window: Request a 24-bit depth buffer

16-bit isn't enough for arx and most drivers already automatically
gave us a 24-bit depth buffer already. Some didn't, so just ask for it.
OpenALBackend: Adjust init log output to match GL