Refactoring du module lists