controller to create a fieldbook file from a trial