[src] fixed some bugs with the computePDFOn2DGrid methods. Still some problems to solve