[Android] Refine the help information of packaging tool.

Group the options according their usage.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-666