get signature string directly from the gvariant type itself