!CheckTranslates updates

Seeing that you've included the translation check script (which is great because now I have the script availably in all my local branches), here are some updates.