catch faraday 404 errors and log a message
we actually need to catch the GH error, not Faraday
Merge branch 'pre-sync-changes-lock'

Conflicts:
	lib/travis/github/services/sync_user/repository.rb
Merge branch 'master' into secure_pull