Restored code to Base64 encode byte[] arrays when extracted.  This fixes a regression I introduced in https://github.com/ucam-cl-dtg/ucam-ldap/commit/30168b9b8a229bf16a95557ff2298693925b1e80#diff-716391a43d9c992f8fe53d0b0b8c005e