* update_identica.py: Sync both to twitter and pump.io services now.