check added instruction to ASM MethodNode

Guarding against inadvertent sharing of ASM-level bytecode instructions across MethodNodes. In those rare occassions where it's needed, you'll be grateful this check was in place.

review by @gkossakowski or @JamesIry