Fix spelling/typos in Swedish translation