fix vertical comic navigation