[mips] Custom-legalize BR_JT.

In N64-static, GOT address is needed to compute the branch address.