CBC переводится как сцепление блоков шифротекста, а не шифрование сцепле...

...нных блоков

Иначе было бы chained block ciphering, а не cipher block chaining.