GUI: panel_view: Show tickets in tree view (bnc#809988)

Signed-off-by: Tim Serong <tserong@suse.com>