RFM2Pi Gateway: Remove www-data stuff from readme until it is needed

This part of the setup is meant to 
- allow apache to access the log
- allow apache to start/stop RFM2Pi Gateway

This is useless until those features are actually implemented in emonCMS, and it seems to create issues. While this is being investigated, we might as well remove those setup lines from the readme.