Update cave-a-cigares.rst

Corrections typographiques variée… espaces insécables, guillemets français, virgules oubliées en fin d’item…
C’est — au choix — « un noël » ou « Noël ». Un séparateur « ---- » ou « <hr /> » ne sert qu’entre deux paragraphes/images, pas à la fin d’une section.
C’est absolument dégueulasse le « *sous-sous-titre* » niveau sémantique, pourtant le RST est très flexible sur ce point : on souligne avec n’importe quel caractère dans « = - ` : ' " ~ ^ _ * + # < > », en-dessous ou entouré (dessous et dessus), en prenant juste soin de souligner pareil les titres de même niveau.
Sauter plusieurs lignes ne sert à rien, rien rien rien (une seule ligne blanche suffit). C’est moche et pourtant tout le monde le fait…