BibField: bug fixes when using decorators

* Fixed @parse_first and depends_on behaviour.  (closes #1502)

Signed-off-by: Esteban J. G. Gabancho <esteban.gabancho@cern.ch>
Tested-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>