readme: fix submodule init command