BluetoothLeGatt: Use "&" (bitwise and) operator on GattProperty

...to determine if characteristic is Read or Notify

Previously used "|" (bitwise or) operator, which always evaluated to true.