Roster: fix scraping inactivation bug, add README

As the title says; this caught a silly bug with inactiving user accounts as part of the scraping process. Silly but bad.