Update MovingBars.html

Corrected Link (Relative to File)