Remove bsdtar dependency in various install scripts