Run emconfigure from the downloaded Emscripten directory