Rename GTM-related F5 data collection groups (were incorrectly labeled LTM)