Restore the position of the audio zoom slider from the options correctly. Closes #1597.