Fix names in participant list

This corrects various problems in the participant list, including
*   in some cases, the initial word from the institution got appended to the persons first name
*   accented unicode characters not handled by LaTeX