Fixed file output format

Added new lines to output. Also added menu function to populate teams based on
the Match Filler list and value in the Match Number input field.