[12481] Fix a bug with vmap extraction

This bug appears to have no real impact in wotlk