codigo refatorado, bug das tentativas de obter Locale sem exito