Generate Atom feeds per tags under /feeds/<tag>.xml. The solution is based on https://bitbucket.org/wuzzeb/blog/ by John Lenz with customisations applied.