add missing toctrees
shorter page titles
add orphaned pages to bundle toctree
syntax highlighting for code blocks
rework index and repository reference layout