Add Taste of OCaml to global navigation.
Capitalized with and without. Also added special emphasis to `Maybe` and fixed a typo.