ENYO-1829: update the HermesFileSystemTest according to ENYO-831


- Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Marie-Antoinette de Bonis-Hamelin (Marian)
marie-antoinette.de-bonis-hamelin@hp.com