build: add DTrace detection for autotools