add stream/branches fields for HumBug

Please contact steve@humbughq.com if you need more details.