create scatterplot chart with data