README: minor correction
Remove an obsolete function declaration

The function instanceInitCDSPInstance() does not exist anymore in the current
faust2 branch, so remove its declaration.