Add Unit Testing section to README

Fix typo, add link to Riak/riak_json in the prereqs, add a section on running unit tests