Update README.md

Fix SQLite capitalization to match project name.