Add editorconfig settings

- Normalized spaces to tabs
- Fixed license text as requested by @pjackson