Move indicator rendering to a partial, use it on theme show+index