fix tortoiseGit/tortoiseSVN menu