provisioner/shell: execute script directly instead of using /bin/sh

Fixes #105