Make event and topic translation table