Autocomplete: Append liveRegion to body to support detached init. 

Fixes #9590 - Dynamically adding input field breaks auto-complete's accessibility for screen readers