Fix a crash with -Wassign-enum, where we didn't adjust the APInt type of the
constant. Also fix some spelling mistakes and formatting issues.

Reviewed by Richard Smith over IRC.

Fixes PR15069.