Update platnosci.tpl

Wielojęzyczność - poprawka