Update header.html

Let's load MathJax in the `<head>` for pages that ask for it.