Update formatting.py

Simple update that allows setting the title used in the Browseable API and to not use a suffix if desired.

```
Class MyAPIView(viewsets.GenericViewSet):
    def Meta:
        view_name = 'API View'
        view_name_suffix = False
```