Add support for password-protected rooms/groupchats and update the man page accordingly.
Minor formatting.