aggiunto c