A pure JavaScript (no dependencies) solution to make HTML Tables sortable