Update index.html.handlebars

Use two spaces for indentation and close `<body>` and `<html>` tags properly.