Update argument names to reflect recent changes to a number of class
names.
Updated method and variable names associated with the ContentPathParser,
ContentPathParserBuilder, ParsedContentPath and SourceModule classes,
which were all recently renamed.