Update codemirror.xml

[consistency] Missing 'btn-group-yesno' class for yes/no buttons