Adjust markdown in README, also link to gnuplot.