test: create directories for in_mid_{brace,bracket}