Ninja: escape line breaks in literals

BUG: 13591
Merge topic 'ninja-var-line-break' into next

3b4436a Ninja: escape line breaks in literals