Add Travis stuff to automatically build documentation