Relax bundler version, restrict minitest version

- Relax bundler version
- Restrict minitest version