converted case for the languages