fixes #27: improved readability of selected checkboxes in tables (switched impl to StaticSwingTools.tweakUI)
Merge branch 'feature/27-improve-readability-of-selected-checkboxes-in-tables' into dev