Fix Ipv6Addr to_str for ::1:x.x.x.x addresses

Reported by luqmana@
auto merge of #8352 : stepancheg/rust/ipv6-to-str, r=luqmana

Reported by @luqmana