ACCUMULO-1689 Ensure that the GC process isn't returned to the client.

Handled easily through a null check on the gcProcess as the config object is not
preserved inside of the minicluster. Added a test to make sure that we always
get a non-null Process (wrapped inside of each ProcessReference).