removed Bundle Edges from network context menu

Change-Id: Ied153a6838ae1d68905c9cee510abafc8a163949
Merge branch 'develop' of git+ssh://github.com/cytoscape/cytoscape-impl into develop