fixed ShowWeights() for confusion networks. This is a reason why we should get rid of ShortNames and move to refactored moses pdq