Initial sitemap tree creation