[Debugger] Don't disable the Watch window when not debugging

Fixes bug #11202