[sanitizer] Intercept readv, preadv, writev, pwritev.