Escape HTML in item text