corrected a few mistakes in "new" transaltion
fixed translation example