WordPress: CPT Archive Organized by Taxonomy