test_stream.py: Use float64 array as test stream

Using randint as source of test stream conflicts with simple casting
when multiplying with calibration constant. And consequently tests fail.
Casting / viewing array as 'float64' fixes this.