applying patch from issue #134
hübschifikation
Merge branch 'development' into bl-hbcomp
cosmetics