(#30): Improve Group management & modification (backend)