german translation by Thomas Bendler

Adding new translation for German language.