doc: revisions to adapters/listadapter.py

Small revisions. Also removed some lines that seemed redundant.