Add test coverage for fetching a user's github repos