Update instructions for running tests
Allow 'trailing' if/unless after quotes