génération nouvelle recherche lors du click sur synonymes