rustpkg: Un-ignore test_install_invalid_external and test_install_invalid

r? @brson or @cmr or @metajack or anyone else who is around