hevc: Add IS_NONREF macro to check if sub-layer non-reference picture.