Change GUI display to show sorted values only

Elements showing lists in the GUI, are sorted alpha or numerically.

Fixes #56.