3: collect trailing token parts