correct urls in navbar.