CouchManagerApi: Added support for updating existing analyses