Makefile.am - comment why control.rng is in EXTRA_DIST

- additionaly agregate all XML files and call `xmllint` just once