Fix overlapping events on week view.

#4057 

Output:
![calendar_fix](https://f.cloud.github.com/assets/4497748/1289665/013df438-3025-11e3-9ad0-57fa10df3143.png)