pelo pouco que ela faz, o fork é desnecessário...