Fixed broken unit-test process_title.

Shortened the test string from 40 to 38 characters,
because the title length is limited to 39 characters.

Trunctation of long titles was introduced intentionaly
by commit joyent/libuv@a0c1d84 (see discussion in joyent/node#5006).