detect if txFee is voluntary

- CreateTransaction will detect/report if txFee added was required or is voluntary
- Qt: different terms in send coins dialog