CAMEL-7067: Use message headers instead of exchange properties.

Refactor jcr-component to use message headers instead of exchange properties as data source for properties in target JCR nodes, see: https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-7067.