Move GTest header files to common folder

Move header files to GTest-Extensions for single location for clients to
pull in header files.