Move GSettings schema file into data directory