Update links for news ticker