Use html::clean() instead of html::purify() on the breadcrumb text so
that we show the actual text.  HTMLPurify allows some HTML to render,
but we don't want that here.
Fixes #2072.