Shiny output binding of Chart.js