correção no label do relatório de requisição (PDF)