fix(coreos/config): Remove CPU options copied from overlay-amd64-generic

-march=x86-64 is meaningless and -msse3 by definition makes the build
not quite generic even if it is probably safe.