Changed API URL

The API was at hrtb.us, but now the bus finder is there, so the bus finder needs to point at the real API URL.