Update pt_BR.lang

Updating some words/expressions and technical terms. Some words formatted as well.