Update referenced HTML file name in readme