JCR-2220: Nodes with same name are not properly managed in WebDAV