[rbp/omxplayer] Add logging for when audio/video EOS is first detected

This is useful for diagnosing streams that hang at end of file