correcoes 23-04-2013