Re-condense Rakefile

We don't have enough to warrant splitting out to seperate rake files.
Switch from rspec should_receive to mocha expects

Mocha is pulled in by the PuppetLabs spec_helper. So use that syntax.
Use rspec-puppet correctly

Misconfigured rakefile and missing spec_helper meant that the spec tests
weren't being run. Now they are, and passing.