Create or verify a large but pseudo-random file