Change Max Agents to only be set from console

Region owners can change the maximum agents and prim bonus from the
viewer. Block this and include console update so grid managers can only
change these values.