Hoist out parse_svg_number_list and export it.
This just allows external code to reuse the utility function of parsing lists
of SVG numbers.