Using a retina js gem to manage retina assets after precompilation