Persona 'origin' URL should not end with '/'

It's not entirely clear whether it should or shouldn't, but the examples on the Persona developer site show it without.
A disagreement about this was breaking logins in LiteGap, because the strings didn't match.
Fixed bug where view arguments that had spaces where not having '+' symbols removed before querying the database.