Add missing setup for tank only missions

For standard missions, clicking ok in the inventory screen calls some setup methods.  Tank only missions misses out the inventory stuff but we still need those setup calls.