локализация, toasts + мелочи