Convert received messages to string before logging, docstring typo fixc

git-svn-id: https://katfs.kat.ac.za/svnDS/code/katcp-python/trunk@18786 b56c7a7d-ac47-0410-a905-b6f7de78896a