fix compilation of proto files w/ same basename