German lang: fixes #24