Поправил вёрстку. Изображение Черепаха было смещено, потому что попадало внутрь списка.