added updae_binaries to tmux/bin, modified update_binaries_threaded to use local version of update_binaries