Minor documentation fixes for libraries and python install

The project name is PROJECT_NAME, not PACKAGE_NAME.
Fix the install permissions for a directory full of scripts.