feat(chat): make sure that other users, besides editors cannot join other user's PM room. if they are in their room prior to the user signing in, they will get booted from it.

note: we need to block some character names for this to work prolly, like: guests, mods, editors, admins, zone_x, __nick__, etc.