[CB-5147] emulate needs a space before error message