Add "overflow": "hidden" attribute to the main SVG element

It prevents elements from being rendered outside the main container.
It was visible on IE9 during DNA transcription.