Traductions + Ajout tooltip sur media index