[Fix #6] Hide redundant sidebar options when adding/editing content

Sidebar options have been restricted to be visible for moderators and
admins only