update docroot/legalcode submodule with latest 4.0 legalcode