Remove pip install . line from .travis.yml