[libqofono] OfonoVoiceCallManager::getCalls() should return an array of call object paths and properties

Signed-off-by: Ivan Pintado <vpintado@cercacor.com>