[CB-2305] Add InAppBrowser injectSriptCode command to support InAppBrows...

...er.executeScript and InAppBrowser.insertCSS APIs

Updated based on previous review; much simpler now.