Handle bundler gems installed from git/local paths