nghttp2_map: Code cleanup
src: Split NULL-separated values
Reintroduce priority adjustment for DATA frame

This mechanism existed but was deleted. We bring it back in order to
prevent lower priority streams from starving.
deflatehd: Add -c option to disable reference set
Announce HTTP-draft-09/2.0
Update README.rst