Add quick documentation for setting up GitHub auth