tbb: Convert ENV.compiler to string before checking