Bump faye submodule to fix JRuby tests.