CORRECTIF

correction d'une erreur provenant de GIT qui s'est glissé dans le
programme