version 39, copiar obra oferentes