pass backbone success and error arguments to poller success and error callbacks