Declare PYTHONPATH in i18n:test rake task

@wedaly