revert using #connection_uri in #request_call

While this would be correct, since we're not removing invalid request
keys at this time, it would be better for this to use datum.