Property mapping for repository update/upsert methods