redirect to /teams/:id/members if already a member, and after accepting team invitation