HdmvClipInfo: Ensure that strings are properly null-terminated.

This probably wouldn't cause any problem but better safe than sorry.