zmienilem println