Eve fix: DELETE on sub-resources only deletes docs reference by parent.

Closes eve#212.