api: run max_resource_volume test on SQL backend

Change-Id: I7928da7d4ca10684de1f7bddac5e356c218d9725
Signed-off-by: Julien Danjou <julien@danjou.info>