update and translate comments