g-i: Add Gio-2.0 to dependencies

This prevents some warnings about being unable to resolve GFile during
introspection.
g-i: Fix annotations for MediaArt.process_file