map_editor: allow saving new maps + save file dialog