LPS-34266 The same role can be added and saved multiple times in Default User Associations

Hey Eduardo,

This is a small fix which gonna block any add attempt if the selected role is already added.

Bests,
Levente