bus: update test-bus-memfd