refresh proxies only if visible