Make favorites API filename consistent, order compile includes for nice output

If the API handler is called "favorites", the file should be FavoritesApiHandler.cs.