(Bug 5094) Print 'view thread from start' in S2 for flat-view

(and one whitespace removal I did by accident on Talk.pm while trying to find stuff)