curl_sasl.c: Corrected references to RFC

The most recent version of the RFC is RFC4422 and not RFC2222 as
previously documented.