Update docs for tables in wikitext

Fixes #314