UTF-8-capable truncatechars