Pathbar: fixed free space calculation when scrolling
Pathbar: use g_source_remove() for the initial scroll timer
Pathbar: Fixed drawing in comments