Update README.md

Adds step in README to ensure that sshd is running on the host for the nova baremetal driver to access the vms.