Fixes #4063, allow csv renderer to handle arbitrarily nested data structures at least a little bit gracefully.