Better error message for missing server-side view engine dependencies.