Update lawgiver.zcml

My suggestions for different naming of action groups. 

@jone I'm not sure if we really have to manage all the different permissions of CMF Editions. I suggest we have a testing session tomorrow afternoon in order to fine-tune the mappings.