Add explanation of diff:files limitations