django-courseaffils bump, and include it in travis tests