Compute new clusters and closest centroid pass tests