Revert "Switch to using update-alternatives, instead of alternatives, so we work on platform_family = debian"

This reverts commit 21a7b8a2796cccea3c23376cc55b4cbe65e618a6.