squash this commit - regex \A \Z and N_() translation strings