ErrorValue added to J4pRemoteException in java-client

https://github.com/rhuss/jolokia/issues/85 fix

Signed-off-by: Maros <maros.mars@gmail.com>