T411 : fix bug in episode naming when searching manually, better quality
detection