Don't use Format for help output

It makes the code more complicated and makes unit testing harder.
WIP: Implemented "0install update" in OCaml

TODO:
- --background