Update README.md

Added perl-YAML-Tiny and removed CGI-Application-Plugin-Config-Perl