Tweaks to README formatting