ich würde Update nehmen und dann einheitlich 'Update', 'Updates' nehmen.