fixed hash reference