Update to stevedore 0.8.0-beta.3
Make p.script.lib/tmp-dir more robust

Try $TMPDIR, $TEMP, $TMP, /tmp, /var/tmp and /usr/tmp.

Fixes #237