améliore la coupure de texte