fix hostname in message