Video.js : added a function to modify the text of a cue. This won't work with formatted text.