Remove no_hop_increase flag from NACK logic

Messages that are NACKed are dropped not resent.  So there is no concern that a hop_increase will be recorded.