Copy edit of the specification section of the ONIE docs. Updated the trees in the developer doc.