scripts/bundle: output bundle+map to /build directory