yum: gpg signing only once

Same fix has been committed as mroonga@3466500