Update notes for submitted changes

* Updates README to reflect current directory structure