better string representation for inclusive datespans, add offset param t...

...o since fn