Update Markdown example to use username

In the help page for Markdown, the 'Special GitLab references' section doesn't reflect the change to using username instead of user.