Update juju to 1.16.0 stable

1.16.0 stable is compatible with osx/homebrew. This request supersedes the other requests to update to 1.14.1 (which was not compatible with *nix). I have built this locally to verify that https://bugs.launchpad.net/juju-core/+bug/1236431 is indeed fixed.