for Debian wheezy, install ca-certificates. Decrease verbosity when updating

This fixes an issue when using `ceph-deploy install` on Debian Wheezy, the lack of the `ca-certificates` will not allow the tool to add the keys on the remote host

(fixes 5208)