Fix some styling on the new colorbox popups and ensure it resizes properly throughout the excludes process.