Tidy `README.md` formatting.