fixed a bug in the Pthreads implementation of ascertainment bias correction