docs($locale): Add docs for $locale:set

Add docs for $locale::set and LocaleProvider internal functions