Fix for backquote sign in filename

Fixes the "moc.MocError: /bin/sh: 1: Syntax error: EOF in backquote substitution" error, when trying to play a track that contains a backquote in its filename