[Buildsystem] Removed setting LIBS=$(DUNE_LIBS) from configure.ac.

That does not seem like a good idea at all and is not needed.