MDL-37429 rework handling of zipping failures

zip_packer can create empty zip archives,
there is a also new option to ignore problematic files.