Add rspec-puppet to .gemfile for bundler

Without this patch, spec tests will fail on travis-ci.org.