Fix crash when enabling Controller Debug display

- Fixes a crash that would occur using the console command `Physics.ShowControllerDebugDisplay`.
- Cleans up the information display.