map modifiée pour inclure des capteurs existants