When adding a new model, pass `{merge: true`} options.
Also no need to instantiate model before adding to collection. This has
the added bonus of preventing a shadow collection being created for this
model by Backbone Relational.