TST: add Nifti2 to image api tests

Test that Nifti2Pair and Nifti2Image conform to image API.