Update source/administration/production-notes.txt

update notes with NFS flags to let MongoDB work on a NFS drive.
merge: nfs production notes expansion
nfs: additional edits