Factor the arrayValues loop into its own function
Rework objectValues to use commaSeparated

This gives us a further 10% performance improvement when parsing
object-heavy inputs, e.g. json-data/twitter100.json (gh-134).
Simplify objectValues