HV-797 Suggest and require Maven 3.0.3 to build

https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-797