Processing tools for phonetic transcriptions