play.html: Read the Bootstrap docs again and implemented the tabs in a
  much simpler way that now requires no extra/custom JavaScript.