Upgrade from airlift 0.66 to airlift 0.68

With this new version of airlift, the 'log' artifact isn't an indirect dep of swift-service or swift-codec (except for at test scope). Added checks to make sure it doesn't happen again.