http -> https in all gitmodules urls

Some older Git versions (namely, the one on my devbox) are balking at
GitHub's new redirect.