skip lib/ExtUtils/t/Embed.t when cross-compiling

The toolchain is not installed on the target when cross-compiling.
So, this test must be skipped, see patch below.