Updated BundleAnalyser.java :  bug fixed :  subclass duplicate in   inheritance hierarchies

Fixed a bug of duplicate  subclass entries in BundleAnalyser when capturing inheritance hierarchies.