Remove obsolete catch statement

Since the `SymmetricException\InvalidArgumentException` extends the `CryptException\InvalidArgumentException`, there is no need for the second catch statement.