Draw cursor tile in editor (#42)