autotest-db-delete-job: use settings instance instead of module

This is a fix for a condition that was most certainly introduced
during the global_config -> settings API change.

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>
gitignore: added the auto generated tko protocol buffer module

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>