suite du rapport