updated test and development page to show pathvisio.js dev version side-by-side with current WP viewer widget
minor updates to test/dev page