swipe is now display:none aware

`swipe#refresh()` now handles panes that have `display: none`.

Panes that have `display: none` are not shown or swipable.