Split product distribution editing into its own admin page