Ready the simulation thread for another run by modifying runSingleExperiment