update integer sockopt test

with new name for FAIL_UNROUTABLE