.frame を書かない方法