assembly ref loaded now checks if aref exists and warns to use the
scenebreakdown tool if it does
renamed maya_add_file_to_scene to maya_add_aref_to_scene