GROOVY-5973: DGM.collectMany() overload that accepts Iterable