avoid bees trying to die twice and thus screwing the bee counters
minor refactoring
initialize simulation with bees at random age