[devel/boost-{headers,libs] Explicitely set the Boost dirs for CMake

Useful when Boost is in a non-standard location or installed with robotpkg