Update README.md

Adds notice of current non-deployment.
Adds NODE_ENV to server and edits route modules to use DATABASE_URL env variable.
Merge branch 'master' of github.com:tonythomson/c.auguste
Updates README with link to Heroku deployment, and updates message returned by '/'.