fix environment issues when installing gems with rbenv_gem
ensure path is properly set when installing rbenv gems
Merge pull request #56 from RiotGames/fix-env-issues

fix environment issues when installing gems with rbenv_gem