Fixed order overview page to remove the tax star (*) from tax free items

Tax exempt items should not display an asterisk `*` to indicate that they include tax. This fixes that in `/templates/_default/frontend/account/order_item.tpl`