Generate radio group for locales in playground dynamically based on supported languages