Fixed OverlayArrow blocking buttons in some cases.

This is achieved by splitting interactive and non-interactive parts of our welcome slideshow into different rows of an all-encompassing grid. It's ugly, and hard to keep track of, but it works. We can make it nicer when Glade can do GtkOverlay.