Clarified floodfill documentation

Clarified what value floodfill sets pixels in the mask to when FOODFILL_MASK_ONLY is set.