fix failing install/upgrade features

Source of breakage is PR #298 and appears to be [between these commits](https://github.com/RiotGames/berkshelf/compare/3a23b66c84886d2922154c3da3f2ed95af23c039...226021de7422d9ee1fe7120d9561b47340f181ce)