Fix the axes' labels in plot_mf_coupled_phase()