in-band, out-of-band は通信としては一般的だと思います。
データ通信に使うメインの通信路を管理系と共用するのが in-band で、別に用意するのが out-of-band です。
日本語での適切な表現が思いつかないので、アドバイスあればお願いします。