SERVER-8443 Print exception information in ReplSetTest.callIsMaster