fixed bug with tradable_to reverting to 'nowhere'