Create .htaccess with Shibboleth configuration