Make URL patterns to exclude from tracking configurable

A small change intended to exclude heartbeat requests from our tracking logs.