Revert "Offload 'seen' set to BDB during object packing"

This reverts commit 18a96e1df5b529e0eeda2e730e65aa7877abab0c.