Fix regression: fonts listed in resources/fonts/fonts.css became ignored

fixup for b426aab73f088d54619fdb786c4096fd5319fd8b
Merge pull request #140 from kossebau/fixReadingAvailableFonts

Fix regression: fonts listed in resources/fonts/fonts.css became ignored