[command][fix] Replace wrongly used String#chomp! with non-banged variant

Made the 'Execute SPARQL Query' command fail on lines that contained
nothing that could be chomped
[command] Display number of executed queries in title of preview window
[README] Updated README to reflect recent changes