travis: run tests from bash script