Added brief note about sourcing logstash packages

(Trivial, but would have saved me some confusion!)