ISPN-3280 Liberate the HotRod client from the Infinispan Core dependency

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3280

This PR finally detaches the HotRod client from infinispan-core via infinispan-commons.