simplify creation of _NINF arrays in nltk.tag.hmm
fix Baum-Welch probability calculations for multiple observation sequences