regexec.c: Remove redundant code

This code does a save_re_context() and then calls swash_init, which also
does a save_re_context.  This is unnecessary; the save should be done in
the lowest possible level.