Fixes #3175: correct the category arborescence in group creation/modification