Fix Byteman tests on Windows.