combin copy_fields and demand_hint

We had two API calls, vips_image_copy_fields() and vips_demand_hint().
They are now combined in the single vips_image_pipeline() call.

All operations are now slightly smaller and simpler.