fixes #49: de-duplicate src/index.coffee by removing async interface

also added missing dependency on mktemp and rebuilt using
coffee-script-redux master