Change handling of YAML data

YAML の扱いをローカルデータに変更。
参考: [Middleman: ローカルデータ](http://middleman-guides.e2esound.com/advanced/local-data/)

Middleman の日本語版作成をしている者です。
テンプレート中の処理が Middleman の機能で書くことができたので送ります。