Update source/DataFormatters/CMakeLists.txt to reflect actual source files.