User-facing options for toolbar/image docking

(Relates to #93)

Note that these options don't do anything yet, but they do properly sync
themselves with the user's preference file.