snowenc: initialize edges

This fixes a regression caused by changes to the buffer initialization code.
Fixes valgrind warnings

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>