I think the spacing between operators should be consistent with the rest of mechanics: spaces before and after +,-,*,/ but not before/after ** or between basis vectors and measure numbers (e.g.: u*N.z is good, (u*q)*N.z is bad, (u * q)*N.z is good).