Messaging: use "not available" instead of "not allowed"