test: test-sched-prio - skip if XDG_RUNTIME_DIR is not set

=================================
No control group support available, not creating root group.

Failed to determine XDG_RUNTIME_DIR

Assertion 'r >= 0' failed at src/test/test-sched-prio.c:42, function main(). Aborting.
=================================