minor refactoring

Drop EmbedLiteAppThread class
Decouple EmbedLiteAppThreadChild from EmbedLiteAppThreadParent
Reduce EmbedLiteModulesService class to private method