[WFLY-2071] Queue attributes must be read-only

Register the jms-queue and queue resource's attributes as read-only.
Once they are set when the queues are added, their value must not change
during the queue's lifetime