legs: add dow overview graph for upgrades

Display a small bar chart graph in the search results to
display upgrades per day of week.

Signed-off-by: diditclear <didyourupgradeclear@gmail.com>