Added arrow key support for selection and visual mode

I'm not sure if there was a reason that this was not put in initially. Screen supports arrow keys for navigation in it's copy mode so we should too.