unit tests: fix compilation

follow up after Rodrigue last PR