Spinning "Refreshing..." wheel was not going away if refresh failed

Super easy fix!