Fix suffix handling in comparison formatter