[BUGFIX] Build proper icon path and copy icon file to Public Resources

Fixes: #17