Create short URLs using Google's URL Shortener API.