Distinguish between RGB32/24 in error messages

Fixes incorrect error message in TurnsTile when specifying invalid mode;
CLUTer updated for sake of consistency.