Losslessly compress screenshot images