Fix deploy command to find custom deployers

Add `nanoc deploy -D|--deployers` to list available deployers, instead of
building a dynamic command description.

Fixes #256