+1 for const_cast. C++-style casts might be a tad more verbose, but they are quite universally recommended (Effective C++, numerous style guides, …) because of the added expressiveness and _grep_-ability.