Update ScriptDataFile.vstemplate

Template pointing to the wrong file Script.psd1 vs ScriptDataFile.psd1