Bindings: recognize functions returning struct
Bindings: Drop EnumerateInfo function dealing with opaque pointer
Bindings: Document EndpointReference#selector shortcut