fixed another escaping issue