DAR-2412 Add ellipsis to long titles in Related Pages module

* used ellipsis mixin in RelatedPages.scss,
* removed JSHint issues in RelatedPages.js.