Update BalancedBinaryTree.java

Line 43: depth_right is already defined in computeDepth(TreeNode)