Add label text to axes in PyplotCurveViewer

The label is extracted from quantity if the data have any,
if not the labels remain empty.
Pyplot viewers CHANGES update