mergindo arquivos meus e de jarel