Remove pool counter from updating pages

Since we update pages on the job queue there is no need to use the pool
counter when counting the number of links to the pages.

Change-Id: I4f8cc2608a0c9edc657d4bc0f271402c530cbc62