[mips] Define register class FGRH32 for the high half of the 64-bit floating
point registers. We will need this register class later when we add
definitions for instructions mfhc1 and mthc1. Also, remove sub-register indices
sub_fpeven and sub_fpodd and use sub_lo and sub_hi instead.