// Add tooltip to list header toolbar button