Split "discards qualifiers" warnings of -Wincompatible-pointer-types into subgroup.

This allows users to promote -Wincompatible-pointer-type warnings to
errors but keep those for "discard qualifiers" as warnings (if they
so desire).

Addresses <rdar://problem/13062738>.