HipacheBackends: better error handling + locked backends metric
Update readme