Emit a signal when layer symbology changes