Add a new tab into Info Portlet to display the app's connexion into a line chart