Remove Dao#getScannerBuilder() from public API since it has HBase-specific
Scan and Filter references. We can add a builder API back later if needed.