Creation du tp4, version suisse