Fixed some issues in the README

Both technical and Markdown issues.