Update INSTALL.md

OS X: brew install grep fails if you don't have have homebrew/dupes repository added. This commit adds this step.