Have no-repeat follow url for background images

This addresses downstream report https://bugzilla.wikimedia.org/51101