fix CSS for coloring list and day views