docs($http): add examples when calling $http outside $apply

Closes #3996