Got the reference to the NSArrayController when popupcell inside NSTAbleView is selected.