fix uniqueness slug verification, seemed like old method wasn't taking into account the fact that it was a collection that needed to be checked, not the first item in it