Translates words in the HTM type files of an ePub zip file based on a word list.