charbuffer例子