Minor: robustify links to be relative.

So that it works on a GitHub Pages subdirectory too, not just a root domain.