Update cassilds gemspec

To fetch new thrift client version