make resource list appear even on the sidebar when adding a new dataset, not just when editing one