bump the version and changelog for a release