The "extra parentheses" were there already, presumably in the original author's view (and the reviewer) to add clarity. Where possible I leave the code untouched and I'm still inclined to leave it that way.

I don't mind dropping the backslash and going back to nested parentheses with an extra indent.