таблица восстала.