Fix doc typo.
document irc_color_lookup config value.