reestruturando a inicialização de 'manage'.