Sort tags list in alphabetical order