correct a very rare fallback for read-property-multiple