Add void casts to VMS-specific bail-out macro.

The macro used in vms/vms.c for errors from native calls deemed
too severe to handle was calling fprintf without checking return
values, which caused a huge pile of warnings when compiling with
/WARN=ENABLE=LEVEL5. So suppress those warnings with a void cast.
Fix signed/unsigned mismatch in vms/vms.c.