Update comments for etcdtest/client.go