Added translation for German (locale 'de')

Hi,

sorry for not running grunt. Hopefully it's valid.
Translation to German is not word-by-word, since this would sound strange.

-- hg