workaround for #144 (swap menu commands)