Fixed broken non-JS save cart workflow.
Added lightbox-aware redirect mechanism.
This will be used by the forthcoming bootstrap theme.