Add libreadline-dev to linux install

Without libreadline-dev installed, IRB and the rails console won't
function properly.