revising artikel