new manual translation for Add Measure
translations for Add Measure #7377