pickconfig: noshow detail if selected not visible

also: show current selection in titlebar

minor: make a debug print conditional on verbose