nagvis: fixed problems with htpasswd in tests