I believe you could use just the following regex on it's own to do the matching, but wanted to check with others I'm not missing a potential gotcha:
`^%(__prefix_line)sbadlogin: \S+ ?\[<HOST>\] \S+ .*?\[?SASL\(-13\): authentication failure: .*\]?$`