pequenas melhorias de nomenclatura