indenting the +/- diff
fix escaping invisible characters during diff (should.eql / should.equal)

- for unified diffs
- for inline diffs (now shows red/green on the escaped characters too)
Ran make