Fix errors under Ruby 1.8.7. Use Ja/Nein instead of false/true