Thanks @esc24 - there are some real subtitles here. I'll remove the REPO_DIR as you suggest.