add travis status image to readme

my bad, should've added this in the last PR ;)