Generalize OverridingPairs to SymbolPairs.

Increases your chance of knowing what is going on in
OverridingPairs. Introduces some new abstractions which I
hope for your own sakes you will put to use in some way:
```
  RelativeTo: operations relative to a prefix
  SymbolPair: two symbols being compared for something, and
    the enclosing class where the comparison is being performed
```
Fixed a minor bug with access by accident by way of more
principled pair analysis. See run/private-override.scala.

Upgraded the error message issued on certain conflicts
to give the line numbers of both conflicting methods, as
opposed to just one and you go hunting.