alterações para adequação a nova versao do diagrama de classes