Remove quotes from tmux source