Add zsh install support

Updates `~/.zshrc` for zsh users.