[from now] 2013/02/17 18:55:41

diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
index 666a50f..0149e20 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "メソッドの繰り返し実行時に、異なるイテレーションの回数が得られる場合があります。"
 "もし特定のデータプロバイダが他のデータプロバイダよりも早く値が不足した場合は"
 "例外発生します。データ代入はイテレーションの回数に影響を与えません。"
-"``where:`ブロックがデータ代入だけの場合は1回だけイテレーションが実行されます。"
+"``where:`` ブロックがデータ代入だけの場合は1回だけイテレーションが実行されます。"

 # 8d62ae9e016c443ea30af53b38d271af
 #: ../../data_driven_testing.rst:274