Revert "[FIXED JENKINS-14351] jna-posix → jnr-posix upgrade (opt in)."

This reverts commit 1732164817db39b9da338e1f9d9357287534a05a.

Introduced JENKINS-19192 that is too new to be backported.