Several structural improvements to make the local build instructions doc easier to follow