Adds the weekdays to a data-weekdays attribute