pango windows: bump versions

harfbuzz: 0.9.17
pango: 1.34.1