fixme ReplicatedPG: clean up whitespace in RepGather

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>