Use correct classes for optional, fuzzy, translated messages

Change-Id: I81e8459a64536fe4b70a57f52430fa2d23997095