Added m4 to Weechat definition. There's no m4 by default in Linux.

Signed-off-by: Daniel (dmilith) Dettlaff <dmilith@verknowsys.com>