Remove support for Typhoeus 0.4

Here's a first pass at removing support for Typhoeus 0.4 as requested in #277.