Update cmath.exp test for difference in precision with npy_cexp