include tf_idf calculation in create_dict_files

 therefore changed data structure to a dict synset -> list(tag,tf_idf), we need to think about deleting values with too small tf_idf
Merge branch 'master' of github.com:nicolas-fricke/semmul2013-group1