Fix a build error using JDK7

A build error using JDK7 was uncovered by unit testing in module unsupported/coverage-experiment/netcdf. The fix is applied in module unsupported/coverage-experiment/unidata. The fix is to use an explicit Comparator for a TreeSet.