cpp11-migrate: turn off PID-based perf data filenames

Getting PIDs on Windows is broken. Proper fix is simple but requires testing so
just disabling PID-based file names for now.