Pull tab visibility into .gvimrc.

Setting listchars in a terminal can cause confusion with e.g. vim on zenith in tmux viewed via local tmux.

Also, the effect isn't as subtle as it can be in gvim.
Drop unused Tab highlight.
No need for this comment now.

This used to refer to more than one thing; it doesn't any more.