Update Gaia API documents for #1c0544f10909037358abcd3a9e9937fcf0084ef9
    Bug 937336 - Remove where possible explicit frame switching

Replacing explicit frame switching calls to use the encapsulated switch_to_displayed_app method