bumping nats version to go along with vcap-common

Signed-off-by: Zach Robinson <zrobinson@pivotallabs.com>