Add section for other documents in index

I also added links to the random key and persist seqno commands
in this other section.