Change Travis configuration to 'rbx' instead of 'rbx-19mode'

Also include related gems according to:
https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1641