Only expand server connection info box if visible