Fix usage of the DomainTestSuite utility methods

This fixes an issue when running the domain tests in a different order that sometimes containers don't get shutdown.