str_replace added to breadcrumb items. There is probably (almost definitely) a better way of doing this using preg_replace, but I don't know enough about that at the moment, so created a _strReplace method.
The defining of $this->_current has been changed as suggested. I didn't think to do it this was rather than the foreach. Thank you. =)