Use the correct commands for building on Travis

* Minor README edits