Search minor style changes

- add metadata and summary info more Inside Gov search results
- scope search styles to containing <section> element
- fix search tabs in mobile view
- put external link search results in grey box