This patch fixes replacements that are not applied when relative paths are
specified.

In particular it makes sure that relative paths for non-virtual files aren't
made absolute.
Added unittest test.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@192299 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8