DOC: Update 1.8.0-notes.rst

Note that the numpydoc sphinx extensions now reside in their own
repository.
Merge pull request #3633 from charris/update-release-notes

DOC: Update 1.8.0-notes.rst