Update LLDB Xcode projec to compile Scout specific source files.