With how often `dlna_src->server_info->content_features` is used, it may be worthwhile to create a convenience variable, like:

    whatevertype* content_features = dlna_src->server_info->content_features;

It doesn't make a huge difference and isn't necessary for this commit though, just something to consider.