only emit -nostdinc++ when calling clang to build a file ending in a cpp-style suffix