common.py: Fix regular expression for detecting busybox mount and unmount lines