[ticket/11818] Update Symfony dependencies to 2.3.*

PHPBB3-11818
Merge remote-tracking branch 'EXreaction/ticket/11818' into develop