05/09/2013 commit correcao