DOC clarify relationship between pos_label and average parameters

The interaction between these two parameters for the PRF family of scores is confusing. Hopefully this docstring is clearer.