fix development steps for js2coffee, to run tests

add joe-reporter-list and change dev part of README

see #220 and #221