tmux copy and paste, VI-style