Changing Standards to Always Require Braces

See #4309 for a discussion about WordPress changing their PHP coding standards. This PR adds all of the braces in the `woocommerce.php` file. There may be more.

Props to @NikV for bringing this to our attention. :)