update references to stormpath-sdk

As of right now the SDK is still in beta so it needs to be manually
installed from PyPI with pip --pre, and we can't pin the version
in setup.py.

This will be simplified when the official release of the SDK is made.