Tmux.pm cmd_title - escape quotes in title before shelling out