Add book return functionality