finalizando builder