Fixed Windows compatibility issue with loading models.

[fculpo pointed out](https://github.com/thedjpetersen/subway/pull/243#issuecomment-19504141) that the previous change broke loading models on Windows.  On Windows `__dirname + '/models'` returned `c:\someDirectory/models`. Using path.join uses the proper slash.