Bugfixes in Comment.cs

Applied these fixes from the JOrbis changelog.
- bugfix: case-insensitive matching in Comment was broken.
- bugfix: query for the tag "ART" would match the tag "ARTIST".