zsh: Rename dangling reference to zshrc in installer