register compute-metadata-api to etcd and set metadata_host in nova.conf