autotools build needs pkg-config in README.md

The autotools build needs pkg-config. Add this to the README.md file.