update the filter/when title and tooltips dynamically as folks edit them