Patched tree simulator to fix issue with trajectory proposal.

Specifically, simulator now by default truncates trajectory following
most recent sample on tree.  All trajectories proposed by the
trajectory operators are truncated in this way, so the lack of
truncation for the initial state was causing a large difference in
likelihood for any proposed states.