Fixed some minor typos

This time in the 'src' directory.  Oops!  There were some whitespace differences after regenerating the missions but I didn't commit those changes.  

Maybe you could add a short blurb to the README about contributing / how to use the rake targets?  I'm not familiar with rake but was able to execute 'rake missions:regen'.