userportal, webadmin: added help to README.branding.

Added a section to README.branding describing how to add new branded
messages.

Change-Id: Ibf41e42151f4bc03241a4ef2a46a68f565760112
Signed-off-by: Greg Sheremeta <gshereme@redhat.com>