use updated way to generate page_areas in bin/tabula; closes #10