Update RumService URL in GitHub