inotify IN_EXCL_UNLINK emulation