set: fix wrong call to new in List impl of Data.Set