NegraCorpusReader: allow copying subtrees to represent secondary edges