Update whoosh_backend.py

#382 - do not process boolean fields, but force a call to _to_python instead (which was already prepared for the behavior).