Updated README instructions

* Removed annoying $ so that instructions can be copy-pasted.
* Added appropriate syntax highlighting.

Fixes #2506