correzione errori di sintassi e di struttura