[Updater] Fixed comparison of version numbers.

Also dropped support for rc/beta versions.