desktop version: add/move and remove entity menu show with a good positioning