Tweak patch for Guice issue 709 to allow testing against older versions of guava without OSGi metadata