Bugfix in applet-client: applet is now rus as jnlp application, caret is used properly