* add gettext support (WIP)