forwarding of the hello message now works bidirectionally