SWC-342: refactor version UI into another widget (out of EntityMetadata and into FileHistoryWidget)