Add updating dynamic ability tooltips