Fix a missing mask in tail fit (imfreq)

I applied the patch provided by Thomas.

  modified:   pytriqs/gf/local/gf_imfreq.py