Datasort: implemented merge of small blobs on defrag

* On defrag split all blobs into sub-groups so they stay within limits imposed by eblob cfg `blob_size` and `records_in_blob` and merge each group into one blob;
* Removed unused code from logging;
* Minor bugfixes for `data-sort`.