Expunge mentions of perltoot, boot, tooc, and bot

Those documents don't exist any more in current releases of Perl.

Replace with mentions of perlopentut where appropriate.