Take 2 at cross-platform errors -- be aware of when generated code will ...

...execute.