[TREELIST] Fix copy&paste errors in trace messages.