Fix back/logout icon sizing