Check only localisable.strings files, and check each one not their union