clarify help text for fin accts and types
Merge pull request #582 from agh1/financial-types-message-4.3

clarify help text for financial accounts and types (CRM-12473)