Fix walking symlinks in FileManager, too