With tcsh, examine each variable with a separate shell invocation

Fixes #10