pour test du client