Improve coveralls coverage data feeding