arreglo de menues