Generator for equivalent source from rubinius AST