SSP-1212 Render intake completion date as school-local date

This is a cherry-pick of e55b47e891601e322ac3f6a9a07f9b9649595e69
with the usual aggr/min js fix-up.