Simplify and reorganize installation instructions