Return a valid Content-Range header

See also: https://github.com/facebook/tornado/pull/790#issuecomment-18534224