Sign Out: Changed 'Your account' link to 'My account'

Suggestion from @cfarquharson on #1753.