E-book viewer: Fix regression that broke import/export of bookmarks

Fixes #1231980 [Calibre ePub Viewer: Importing bookmarks does not work](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1231980)