<rdar://problem/13665446>

Pass the user set target.env-vars when launching through a terminal.