Modify project to build in Paper workspace

* Add TestFlight and Production build configurations that mirror release
* Don't copy headers
Add internal build configuration.
Fix build breakage.