Monitoring templates for cluster services and resources