Switch to markdown for README; add build status badge