Return a list for /minions URLs for multiple lowstate in requests

Addendum to 4b9ac38.