Update Podspec to refer to XCTest instead of OCUnit

I haven't updated the version.