Update Gemfile to latest newrelic_plugin version as well