case-insensitive nick matching