Vision.Lumenera: avoid busy loop when task is inactive.