Updated references to data workflow diagram