Shift control characters only when needed.