Update README.md to include checking out the correct branch