When exporting the GMF, we need to export the rupture tags, not the ids

This part was forgotten when implementing https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1223362

Notice that this PR cannot enter before https://github.com/gem/oq-nrmllib/pull/110/ which contains the needed change on the NRML schema, among other things