configure.ac : small improvements for dependency checks

force an exit during configure if tspi or opencryptoki are absent, along with an informational message.