CMS-1565 Live edit improvements
- Styling
- Rename Device Selector -> Emulator
- Emulator: set default item as selected