binutils: Fix build breakage with latest texinfo

* Texinfo 5.0 and later have issues building
  binutils due to a behaviour change.
* Upstream binutils HEAD has this fix
* Resolves #9482
gcc: Fix build breakage with latest texinfo

* Texinfo 5.0 and later have issues building
  gcc due to a behaviour change.
* Resolves #9483