Fix unit test failures in build 7391

* Fix HTML entity unit test orphaned editor
* Fix jQuery selector in FindReplace-test