Update README with installation instructions, remove example sound method from SoundEffectPlayer