增加hql接口。
代码注释修改为英文。