Extends player with overlayWindow().
Adds closeable overlay window to player.