Calculate monthly investment income