fixed Unshare translation in private share view, another small german fix