More changes to the MuonDetLayerMeasurements interface