fix carac reload from archived query