Get rid of fallocate on Windows

Fallocate is only useful if it is a fast operation, helping the
file system allocate and setup meta data for the given size.
So don't punt to zero filling the entire thing.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>