Make sure layers dataset is not updated on IE9 when application loads

 Issue #539 

translateChangeEnd is triggered twice on IE9....