Add a few examples to README.md

The examples really show off pandas more than mixpandas, but it might entice some people to learn.