dynarec: Fix DIV 64bits, remove assert so SUB 64bit with carry don't crash (still wrong maybe)

Manually cherry-picked from
https://github.com/ptitSeb/mupen64plus-pandora/commit/ce68e3b9f89132315d1bd69800e364da96340eb8