[Frontend-GNOME] automatically switch to chats that are created due to a user action
[Frontend-GNOME(-IRC)] refactor querying contacts in groupchat nicklist