Fix absolute file paths in gemfiles