Use ECLIPSE_WORKSPACE environment bar in Makefile

Repalce WORKSPACE with ECLIPSE_WORKSPACE, to avoid possible confusion with
variable set by Jenkins.

Signed-off-by: Anton Kolesov <anton.kolesov@synopsys.com>