Delay testing for background-size in backstage.js

Otherwise `document` may not be ready, and we get a null
during evaluation.