localized link helper