allow tests to find 'otrapps' module by adding to sys.path locally