[build] handle non-pcrejit installs