Pull nltk_to_normalized_tag out as a function