Implement a basic backup-volume-to-swift service

Implements: blueprint volume-backups

This patch adds the new service, api and basic unit tests

Change-Id: Ibe02c680c5e9201d208c92e796e86ad76b4b54b3
Merge "Implement a basic backup-volume-to-swift service"