Removed mirrors and www prefix

For whatever reason, mirrors.xml is currently throwing an error. Looking at http://thetvdb.com/wiki/index.php/API:mirrors.xml, mirrors are actually deprecated, so I removed all references to them.

Additionally, they don't seem to be using www prefixes anymore, so I also removed those.