Add symbol access via Document#[]