topic_proxy: instantiate message as const in TopicProxy::getMessage()