client/CMakeLists.txt: Don't link with mpg123

It's not needed by the project right now