Add client tests to package.json test script.