Close outline trails, and miscellaneous fixes

The trails making up the outline of letters were not closed, so some edges were missing.

Also converted README to markdown, turned on warnings, fixed some warnings.