Goals: Add initial infrastructure

This adds a goal tab for TPs and allows creating and removing goals using
the same form and links that can be used for tags.

Fixes bug 3073