Update expire-data.txt

Clarifying how Mongo handles documents under a TTL index, that omit the indexed column.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>