Update cookbooks/hadoop_cluster/README.md

removing redundant cluster initialization docs