fix(README.md): Point badge to FineUploader's account

For some reason it was pointed to my own SL account.
fix(.travis.yml): Improved regex

Better matching for ensuring tests only occure on master, develop,
feature, and hotfix branches.