A few copy edits to index.html.

NOTE: I don't have this repo set up locally, so I have not checked to see if the modified text causes any linebreak weirdness.