improve highlighting of fenced codeblock delimiters