game: better detection of teamkill in player_die()