fix owcc utility (thanks 0x6a67)
remove crashing residual unused code
use slash/backslash translation for input file names and for -l option