nettoyage de code (ajout de const un peu de partout)