bugfix: route definitions in rails 4