docs: empty_subcommands_fix for sphinx-argparse