Portfolio visualization tool