Fixed bad synchronization block.  You can't synchronize on an object
reference, but on the referenced object.