Fixes #387

Made Flyout's bindable.

Reasoning for FreezableCollection is explained here: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa970563.aspx