COMMONS-190: use absolute path for URLs in search results