fixes #17168 todoApp demo error on Details Repeat view when running the built version problem with utils back port to 1.9 branch

git-svn-id: http://svn.dojotoolkit.org/src/branches/1.9/util@31451 560b804f-0ae3-0310-86f3-f6aa0a117693