Added the overlays plugin CSS to the base CSS

This should have been part of #3324 but was accidentally omitted.