`no_slash` is used in both `vim_path_index` and in creating the list of `paths`.