Maybe "checkout a remote branch taken from a pull request"?