provide a translation for the confirmable setting
allow for the first user to not confirm their email. fixes #337