remove dependency on libsoup

Commit 328b2e46aef14b4204d3c20e0de40bd0a69b4229 removed the preference
dialog but we were still looking for liboup for VINO_CAPPLET at
configure time.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708892