Add initial code for toggling subtitles
Add support for different views (TV, Films, and Unknown)