fixed code39 content field