Explicitly depend pip on python.bin

Otherwise, trying to install pip binaries explodes with a confusing
python-config error, as pip doesn't directly depend on python-dev on
ubuntu.