add parameter filter_client_ids in getPlayerPings

- update getPlayerPings signature
- use filter_client_ids in some parsers
- add test for bf3 parsers

BigBrotherBot/big-brother-bot#58