Minor requirements cleanup

Remove unused django-bcrypt and its dependencies.

Update Django version in requirements.txt to 1.4.5 with explanatory
comment.

Add instruction to installation docs to install dev requirements after
compiled requirements.