chimera-cli: fix usage help for writetag

Acked-by: Paul Millar
Target: trunk
Require-book: no
Require-notes: no