Remove invalid advice

Capybara Readme clearly says:
```
The two following statements are functionally equivalent:

page.should_not have_xpath('a')
page.should have_no_xpath('a')
```