fixed some bugs related on fields validation https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/438
fixed some bugs related to localization updates
Merge commit 'db71d5c8ff82bc21169240aca8325b93f4ec0b59' into devel