Adding OME 5 to docs dropdown menu
Update version history page to 4.4.8
Putting new menu under docs rather than products!
Merge pull request #542 from hflynn/rebased/dev_4_4/menus

Update menu for OME 5 to docs pages & update version history (rebased onto dev_4_4)