Ensure that tiddler manipulations affect the history

Previously edit tiddler etc wouldn’t actually navigate to the new
tiddler