Add MongoDB and Mongoid gems and configure database