Fix server bug with clues containing '?'