Fixes bug in translation of idf files with surfaces having zone boundary...

... condition

[#54525522]