Add a tooltip for the navigation hotkeys