Error message modified (Twig, XML file)

http://bugtracker.bisystem.com:8080/browse/CNTAL-219?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=331838#action_331838