fix virtualenv loading