Upgrade to Junit 4.11.

Also fix the URL from which it's being downloaded, as the GitHub URL
unfortunately became invalid.  Fetch from Maven instead, it's safer
in the long term.

This closes #158.