Travis testing for Rails 4

Based on [this guide](http://schneems.com/post/50991826838/testing-against-multiple-rails-versions).