Fix entering navbar editor in expanded desktop mode.

Uses the new system UI visibility flag to show the navbar in expanded
desktop mode.