Clean up/fix more XML documentation.

Fix some syntax errors in the XML.
Add some documentation for parameters on functions that were missing them.