fixed libintl bug on windows