Support argument lists split across lines in lastArgumentName

This fixes the lastArgumentName regex to also support argument lists
that have been split across lines.

Note that this is still not bullet-proof; comments in the argument
list will still confuse things, but this is probably good enough for
most cases.