fix clipper's new API adaptation of PolyTree to ExPoly conversion

using the author's suggestion