Process DELETE request