Update field visibility