Update gems

- Remove unused sinatra-contrib (wtf?)
- Also test on ruby 2.0.0
- Update Sinatra, Sass, and dependencies