minor typo at end of /deploying/rsync/ page

Definitely not urgent