Fix song highlighting after playlist changes

This patch fixes issue #21.
Fix fetching of the playlist when no song is playing

The MPD client script aborted with a KeyError when no file was being
played.
Merge pull request #23 from haggl/master

Fix playlist highlighting.