Form data: casting to Bson value, based on name.