Improve Fedora dependency repo instructions

This patch moves the dependency repo file out of the HACKING instructions and into a contrib/fedora file that can be copied (or symlinked) into the /etc/yum.repos.d directory.