Upgrade gems, remove rvm-capistrano (unused).