Modification de l'ajout des axes x/y de la map