update chrome-console-regexp-parsing-functions.js

was added console function copy() that is why was removed function
parseValuesGroup() and parseGoogleDoc() one.