Add an outlet for sub-routes on lightning_sessions