fix compilation ('sorry, unimplemented: non-static data member initializers')