Fix a few bugs with SSL distribution changes.

* inet_ssl is now inet_tls
* PLATFORM_ETC_DIR is not a variable in the `riak` script, but
  RUNNER_ETC_DIR is.