fix newsletter creation