Give filter a (transparent) background

The filter text clashes with complex backgrounds, or blends with
similar colours to the font. We just give it the same background shading
as the conference items to simplify use of arbitrary backgrounds.