WIP Refs #17185 - Add annotator comment plugin
Refs #17185 - Handle inline comment replies