fix for backwards 'simple' settings

- fixes the simple xx buttons in the misc. section, which had the
enable/disable tokens set backwards.
- also fixed the description on the mineral scarcity tooltip