Install tags with sample data

This change adds the tags to the sample data (assets and menu). It also removes the Tags submenu from the tags.xml file.

In the testing sample data, we were truncating the #__extensions table and then recreating it with exactly the same data at joomla.sql. So I removed that from the sample_test.sql file.