R600/SI: Minor improvements to test.

Use CHECK-LABEL, add an i64 version, check store instructions.