Changes per code review comments from Andrew.

Update to unadorned Func style for a arguments implicit in tests.

Remove buffer_t * cast operator from Inafge<T> class as it conflicted
with Expr cast operator.

Update tracing_stack test to work on most UNIX platforms.