Add new metrics: number of querySelectorAll() and getElementsByTagName() calls

* https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document.querySelectorAll
* https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element.querySelectorAll