Mention jruby testing in README + removed rubinius for now