man-pages: Added information about TRACKER_SPARQL_BACKEND and TRACKER_PRAGMAS_FILE

To tracker-info, tracker-search, tracker-sparql and tracker-tag - where it's
useful.