make aufs overridable for lxc 0.9+