Make the path validation messages friendlier
Merge pull request #84 from alphagov/mapping-validation-redux

Make the path validation messages friendlier