rectification de l'affichage des boutons sur la page de restaurant