query students: Bug fixed: students counted for each exercise
due to _total_points annotation in StudentManager