update readme
add link to nav bar for personal site