une erreur fatale de plus de réglée qui se produisait quand on voulait exporter la vue courante depuis /nav/