Wired Up ThreadReplyControl's AppBar

- Fixed an issue where Users' attempts to reply or save drafts were
unresponsive.