Allow registering a custom searcher by feature name

Refactor so our inexact feature search is performed this way
Feature searching registration cleanups

Added unit tests for searching for features in MongoDB
Remove org.broad.igv.graph package as it is unused
Add unit tests for registering/unregistering SearchCommand name searcher
Limit search results for FeatureNameSearcher