Makefile: fix serve target (and others)