test against key instead of spanish text