german localization update

Hi Mika (and Philippe)

As promised - I did truely manage to do the german translation although I guess I will have to review them as I was unable so far to check out the new features and correctly adapt the text bricks.

Regards
Griz