rhbz891485 - Refactor Language Team membership page.

LocaleMemberDAO's makeTransient method does not generate a 'delete' statement (could be because of the entity's composite primary key). Override this method to make sure HLocaleMember entities get deleted.