Added tests for the RentMoviesController