Generic getter for settings and localization messages