[chat]

bug fix