inetd: really fixed compilation

a repeated typedef isnt allowed apparently
Merge pull request #217 from mvidner/inetd

inetd: really fixed compilation