proto: udp,tcp: Use __packed instead of __attribute__((packed))

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>