A simple chat/collaborative application fed in real time via a Lightstreamer server