Update notes for submitted changes

* libaudio: Add missing wired headphone route
* tamsui-common: add local libaudio