OAuth2::UntappdClient refactoring

- [x] split get_token method
- [x] extract into own file
- [x] add specs