Give Jenkins nodes useful names.

EC2 slave nodes will now include their template name and EC2 instance
identifiers in the node name used throughout the Jenkins UI.

Addresses [JENKINS-15078].