Update the `help` tool with entries for the new message delegation and forwarding entries