update piano key dictionary