Use libc++ for tests on all platforms