cabecalho corrigido