Can now combine a series in the same section

Rubbing out some edge cases in tag combiners
Merge branch 'master' of github.com:guardian/frontend into tag-combiners
Merge pull request #1980 from guardian/tag-combiners

Tag combiners