Removed explicit pass-by-ref in DataExtension->validate()

Same fix as be97535b for 3.1. Makes the method signature
more consistent with other DataExtension methods,
and comply with its subclass implementation in
Hierarchy->validate(). See accbd7f1e2 for more comments.