Avoid fs special characters being interpretted in platform:{device-model,xenguest}

We list the contents of the alternatives/ directory, and insist that
the requested option is physically present in the directory.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>