Replace DestructiveInsert call with assignment to Text property.

That's what keyboard macros used to do, so it's probably the right thing.
It doesn't fix box selections, but ordinary selections work properly
again. (Who changed that?! What WERE they thinking?)