Added exception handling to server asyncUDPReceive method