Add missing warning to ortholog log file