Fix decoding of last frame

MPEG-1/2 files are decoded with a frame of latency.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>