Rename interpreter_context_for_tests so it doesn't look like a test.

Because this name ends with "tests", nose thinks it's actually a test
case and tries to run it. At the moment that's harmless since it just
runs to completion without crashing, but it's still broken.