Update README.md to point to mozilla repository

Replace https://github.com/st3fan/minion with https://github.com/mozilla/minion