LoopVectorizer: Implement a new heuristics for selecting the unroll factor.
We ignore the cpu frontend and focus on pipeline utilization. We do this because we
don't have a good way to estimate the loop body size at the IR level.