Update .bash_completion

Tweak from `~` to `$HOME` for better compatibility across environments.