fix non ascii error in extract_best_guess()