Fix error in bam.h comment
Port to htslib (work in progress) build is broken