Update MDNS + DNS-SD references in biblio.js

As requested in http://lists.w3.org/Archives/Public/public-device-apis/2013Feb/0089.html