README: add a note about output stores.

Highlighting this server configuration setting is important
because the performance of Crab can suffer if it is using
an SQLite database which grows excessively large.