Improve the German locale

This is a collection of several spelling errors and small syntax improvements, found by looking through the startup tips. I am a German native speaker.