Update data migration to use new Rummager client