ignaziob modifica #1