[GUI-331] more than one empty node at same level broke tree rendering