Move window_title config option to client settings