Fixed issue #12: Compare lookup strings when a name is given as UTF-8.