fixed documentation for getting browser path of a thumb generated from a controller