Update to version-agnostic heroku-client tarball
Remove unused PKGBUILD entries
Use consistent quotations
Update arch types