Fix #171: Enhancing flyout/IHM placement logic to adjust for more visible input areas in certain scenarios.