concepts/distcc - a couple small changes.

Just some simple cleanups for the distcc concepts doc and a brief mention of systemd client setup.