[GDBus][Power applet] Some fixes and cleanup