Simplified matrix for non admin users on index

The balance table on the index page is smaller for non admin users and
only displays necessary lines.