Implement statsd-to-prometheus metric label mappings.