Port unit testing suite to PHPUnit and add all needed configuration files