[test suite] set HMAC_DIGEST_TYPE to md5 for HMAC MD5 test
HMAC MD5 bug fix to ensure to set the MD5 block length to 64