Controlbox typo

Nur ein kleines Verschreiberlein. mehr nicht.