Document flow.insert_{after,before}

I went ahead and flipped the order of the args for these functions, felt
unnatural.