Moved typelib-specific parts of the catkin env-hook from orocos_toolchain package to here
This is only effective if typelib is installed to a catkin install space.

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>
Merge branch 'per-package-env-hook' into catkin