Encode paths in projects.list file

Paths in projects_list file has to be URI encoded (see man gitweb).