Fix tooltip snippet titles