Add flipY setting to NetworkTileQuadSource to disable flipping Y coordin...

...ate

Not sure who thought two Y conventions was worth it, but it seems I always want the other one...