RD Breakroom fix Attempt #2

Revenge of the evil map-merger (srsly that thing was broken first time round). See https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/1466