fixing drush errors during updates - see http://drupal.org/node/1839378