Update README.md

Update information about hashes vs. modified_time and mention that lookups are cached in the default Django cache.