Updated package test for quoin
Use dpkg-buildpackage instead of git-buildpackage for tests
Renamed tarball to match what dpkg-buildpackage expects
Make lintian read from .changes file after the test