fix width of subscribe toggles on channel list