Bugfix/614 comment suppression

This https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/614 is the issue and contain three elements.

unit test enhancement,
fixing of the issue
fixing of a bug spotted (check of expiration capability was made only client side)
new error created