no need to re-run `apt-get update`
bump version to 1.3.1