Simplify management interface management

This should solve a few current issues to do with the addresses on which xapi and stunnel listen.