translate fix russian-utf8