Gold end-of-day: remove gold_revenue_on() usage

Required due to removing `gold_revenue()` on in https://github.com/reddit/reddit-public/pull/1842

:eyeglasses: @spladug