Add dialog for data defined symbology