add point feature to vector tile response