fix compilation of MP3FileSource and OggFileSource

[fixes #2]