Adds code to align models with devices in extended site resources, OOIION-644

Generates model lists for instruments and platforms from the corresponding device lists, so that the indexes align.