Add support for a Rendezvous indication to support simple UDP hole punching.