Add /m endpoint which displays upcoming vehicles for a particular stop.