Access utils methods via modules

Allows for monkey patching (under ES5 systems). This somewhat mirrors
the proposed behavior in https://github.com/square/es6-module-transpiler/issues/37
but applies the behavior via manual code changes rather than compiler
support.
Improve packager error tracking