LoadingMessageSourceProvider: convert to use the bundle