Save separator sizing in localStorage if available