improve hints: fix #58118
suggestion from spicyj

not sure if the numbers should be in code tags, but i think it looks better that way.
Merge pull request #58392 from mauk81/patch-3

improve hints: fix #58118