translations adjusted