petites modif pour placer le canvas au bon endroit