Completing first round of technical edits

Working off a file-diff taken from @hewalls past [edits](https://github.com/hewalls/xAPI-Spec/edit/master/xAPI.md), I believe I've addressed all identified technical edits for formatting, grammar and clarification, accounting for several overall commits and edits since this review was performed.