Add unused tests to their suites.