Add libcxx and clang-tools-extra to the testing thing.