fix external media field rendering