Record the fact that the user has been shown the login box when reporting a problem regardless of the size of device they're using (and hence whether it's shown as a popup or not).