Fix up the image URL getting dance.