Remove references to missing files in tests