Bind git_graph_ahead_behind native method

Replace current implementation of Branch.AheadBy and Branch.BehindBy with git_graph_ahead_behind call