llvm/test/CMakeLists.txt: Add a dependency to llvm-rtdyld in check-llvm.