clang/test/Index/code-completion-skip-bodies.cpp: Check stdout and stderr individually, rather than mixed output of stdout and stderr with 2>&1.

XFAIL(s) are removed.