I would take out the '(for whatever reason)' and state the reason most technical debt comes about.  Something like "This situation happens when engineering teams decide to trade short term convenience for long term technical debt."  I don't think anyone actively 'decides' to take on technical debt for no reason.