OptionValueProperties::DeepCopy (): return empty value to avoid compilation error on MSVC (even if assert).