Create a dummy :atom in add-binding-atom if local is injected in env