COOK-2426 - Add support for syslog tunables in fail2ban.conf.

Fix for COOK-2426. Add syslog-compatibility attributes to fail2ban.conf.