Allow unsubscribing from RegisterAsync

Note that this still PermaRefs for methods that don't return a value,
since I suspect many people are not correctly subscribing to these
methods.