Client tests: Use a Connection to setup the test keyspace