Update the .gitignore based on the docsite restructuring.