wacom: Fix default area ordering

The valuators aren't in the same order as the "Wacom Tablet Area"
properties or the "area" GSettings.
wacom: Add more debug when changing the area