Fix associative arrays initializers used as associative array values