gaia: fix scripts with -no-update