fixup local demo, make movement time-scaled, decouple server update rate from client update rate
display outgoing data rate from server to client