fix install bugs: fail harder, use lonnen's repo

fixes several installation bugs:
* install from lonnen's repo instead of cowboy's
* never try to install homebrew, ruby, or other deps
* instead, fail loudly if the deps are missing