Updated README for repository to Binary Search Tree and updated Binary Search Tree README to look better