If a relative :path is in Berksfile, keep it relative in Berksfile.lock.

It's inconvenient to have absolute paths in Berksfile.lock when it is under version control and shared.

This is an updated version of pull request #89