Mail notifications config improvement and small stuff

* Mail notifications config improvement: 
   - Configurable list of email notification recipients
   - SMTP port is configurable now
   - defaultMessageSender param moved to mail.json config
* ThresholdsUpdater configuration example added to moskito-control.json config
* Small javadoc fix