Replace "Render control" in the data type dialog with "Property editor"

Replace "Render control" and "Data editor GUID" in the data type dialog with "Property editor" and "Property editor GUID" respectively.
This pull request contains only English and Portuguese.