I'm not sure how this would work in a localized OS. I know windows handles these pretty gracefully. I'm not sure how I would test this in Ubuntu.