[jeuxvideo] Improve code quality (fixes #1567)
release 2013.10.07