Create es_ES.yml

just noticed the module has the old way of translating stuff... i used my lang builder module to get all the new translation strings. i hope this works.