DOCS-1775: Add some caution notes regarding creating a new hashed collection