Fixing wrong vgroupID keys that result in display issues

The $vgroupID => $vgroup is causing issue as the key is not the same as
the vgroup ID, this is caused by the vgroups array_merge in the
view.html.php files.