made 'Phriction' a translatable string
additional german translations