Removed the old Behat configuration file

Mink does not use Behat anymore since we extracted the Behat
integration to a separate MinkExtension repo