Factor out a $requires_redraw for SPEED.