Switched to Ruby 1.9 hash syntax.
Default to an empty hash to protect against users accidentally setting bundle_environment_variables to nil.