poprawione rysowanie