NFSTransaction class to define atomic filesystem modifications