Italian translation updates

Corrected typos and little updates to Italian Translation