Add appendx command

Add support for appending only if a key exists