Add note about setting $EMACS when necessary (see #1065)