FIX: lightbox wasn't working when using s3 upload

Meta: [7432/14](http://meta.discourse.org/t/file-uploads-with-filepicker-io/7432/14)

Lightbox wasn't working when using s3 upload because `FastImage` can't deal with schemaless URIs.