tell codemirror where an error is, if the cursor is at 0/0