Trebuchet: fix selector wrap in DoubleNumberPicker

setWrapSelectorWheel needs min value and max value set first

cherry-picked from: http://review.cyanogenmod.org/#/c/50279/

Change-Id: I04d1ab3a38b4c876d26335640265b13270706655