Better TTY port name detection for Linux

I changed the static TTY port name pattern to be created by the available serial drivers instead. This gets rid of all the unusable ports returned by JTermios.getPortList.