generate a pretty ascii table from an XLSX sheet