Update lib/Github/Api/User.php

Add new endpoint for user public keys