find_directory(): Fix build
Add symbol versioning for find_directory()

Should already have been done back when the semantics for the
B_COMMON_*DIRECTORY constants was changed.

Currently old and new version behave the same. So this is just a
contingency measure ATM.