Add lgi version.lua

An update-sync before building lost this since it's generated during
lgi build. Unclear why this worked locally but not on Travis.