Add tests for Riak security for HTTP and PB endpoints

Tests don't cover the complete API, but they are the most comprehensive erlang client tests we have. I'm hoping the other client libraries can more completely cover the Riak API with security enabled, because I'm sick of writing client tests ;)

These tests should run against all backends

See also basho/riak#355.