Update zh-TW strings again. Pulled from latest mozilla-aurora
Merge pull request #4032 from moztw/1214-zhtw-v2

Update zh-TW again based on latest strings.