convert parlet types to native ruby types step zero