all: fix some docs and examples that were missed for Otp->OTP change

Mostly doc fixes.