A buffered TCP traffic relay