mk_logwatch: replace \\0 with complete message
FIX: fix column editor for join columns if SERVICE: is l10n'ed