Map view: if a given map ID is unavailable, continue creating the view
with a new map.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/desht/ScrollingMenuSign