Update Quartz documentation to use FactoryBeans

Update examples for Quartz scheduling to use SimpleTriggerFactoryBean
and CronTriggerFactoryBean instead of SimpleTriggerBean and
CronTriggerBean.

Issue: SPR-10209