normalise import