tmux: fix powerline configuration