attempt copyExternalFiles as a generic function

It returns a hash of the form {code: codeSnippet}, so it's generic and
can be used for both CSS files and JS files.
Rename FileTimeline.py to CodeTimeline.py

Remove commented skeleton for generic copy external files function.