INT-2769 Document Filename Generation Options

INT-2769 - Document filename-generator + filename-generator-expression

For reference see: https://jira.springsource.org/browse/INT-2769

INT-2769 Polishing
Merge pull request #741 from ghillert/INT-2769