bugfix: show all icons for a filter on map