Add sqlite3 to the Gemfile

I found on a new machine that I didn't have sqlite3 installed globally and the registry app failed to load (because it's required).