Label managed properties in HTML UI

* Update Velocity template to label system-managed properties
* Add helper function in RdfLexicon to handle URIs as strings (more accessible from Velocity)

Addresses https://www.pivotaltracker.com/story/show/61500476