RAZ-2163: Arabic translation
and fixes for adding a new lnguage