fix whitespace localization issue