Revert "drivers/video/msm: restore update_lcdc_lut capabilities for MDP devices"

This reverts commit 2c038905712691e7f575e3d62bb1926bdaa3253a.