[翻訳]マイクロソフト日本語スタイルガイドに準拠し半角スペースを追加

マイクロソフト日本語スタイルガイドに拠ると半角文字と全角文字の間には半角スペースを1つ入れる。
これに従い"Assetic"という単語の前後に半角スペースを挿入した。
[翻訳]より読みやすくなるように文を２つに分割