[Stackmap] Allow WebKit_JS calling convention to store 4 byte sized and aligned arguments.

This allows the WebKit_JS calling convention to perform partial writes on a 4
byte granularity to stack slots.