README: fix pamid configuration example

An old driver version (`V1R1M2`) was hard-coded into the compiler paths.

Reviewed-by: goodell