C#: Invoke Method from MethodInfo