Convert NSImageReps to a known format before using their data.