Update chef and ruby versions.
Update Gemfile to reference newer test-kitchen, and also load busser and busser-minitest.
Fix client_graphite test
Fix TypesDB capitalization in client_graphite