Manually convert apache Configuration object to Map for Neo4jHA.

The apache converter was being a little too smart and convering comma separated property values to List.