tools/test/vagrant: add --install_version=X option