[#39961905] Show tags on workspace list page and in search results