Fix overload test time outs

Testing slow vnodes tends to time out, so upping the eunit timeout
values.
The gen:call was timing out with its 5 second default instead of obeying
the eunit test timeout, so it was changed to infinity.