Add fallback proxy keystore to secret files.
Update README.

- Reflect addition of the keystore init-file.
- Catch up with the fact that installers are now built in the
  launcher, as opposed to the peers.