Correctly handle DATA_FIN

Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>
Fix: Correctly handle malformed DSS-mappings

Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>