add missing episode indicators