Add Twitter handles to streamed tweets