Require aplpy 0.9.8

see https://github.com/aplpy/aplpy/issues/130