postconfig: log more data about when an fstab entry fails sanity checks