fixes #1515; fixes #1405

* Notes can be resized while the edit window is opened.
* Notes will remain dim when editing, except when one is hovered over.
* Only one note editing window can be open at a time (for any number of
notes).

Related: #78