make navbar-text float left

add `float: left` to `.navbar-text` so it doesn't wrap after `.navbar-text`.