comments: use relative URLs for comment forms.

Using full, absoltue URLs will cause testing environment to comment on
production instances, and will also break HTTPS support on
mixed-protocols sites.