Replace ‘^’ back-to-top link with ‘↑’ in CONTRIBUTING.md

To make it clearer what that link does. At first I thought ‘^’ was a permalink for the heading it was next to. ‘↑’ is less likely to cause this confusion.