docs: install: update mausezahn location

It is accessable e.g. through:

  git pull git://repo.or.cz/netsniff-ng-old.git with-mausezahn

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>