update JS Popup Balloon