Test fix for underscore escaping problem
Replace all escaped underscores in headers with =..= for code references