Output as passthrough any variablelist with multiple terms in one varlistentry; Add double dollar signs around inline literal text with underscores