Update README to fix small typos "sqaure" vs "square"