SPI spidev: Make buffer size adjustable via ioctl