fix(coreos-base/update_engine): get it all building

get update_engine building with all of its dependencies