Vim: Add buffergator plugin