question index: fix progress display styling