Cleanly handle linked resolv.conf files