Re-add the double-execution safe-guard when called by the Dokuwiki
authowncloud plugin. Maybe we should augment that plugin to optionally
disable the logout-call to OC. At least for the embedded wiki this is
not necessary.