README: Update Lauri Ranta's hidden preferences URL

The previous URL was removed and the information was placed inside a bigger OS X tips page (there's a bunch of other cool stuff in there, by the way).