modular rewrite of fields managing single column except for FKFields