Check for non-empty tag values read after allowing GetString to return empty values