SERVER-8933 bump versions on multiVersion tests for 2.5/2.6