[mms] More graceful handling of servers that return broken FETCH information (Request #12441).