test: remove needless escapes in here document