Format metric value for Bubble viz