build: fix dtrace-enabled out of tree build
gitigore: ignore auto-generated uv-dtrace.h header