(WindowProxy::updateView) : Fix a bug related to e73c74c936