Capitalize third level section titles consistently