Show a better error message at /forgot

If a user is not found there will be a nice error
message instead of a stackstrace, which will
hopefully result in less bugreports.

Fixes #314