unit tests discovered a bug.  nice.  connection proxies associated with the same actual connection can -- and should -- have different validity