.zshrc: remove cruft about eterm-cruft terminal
.zshrc: move PS_PERSONALITY to shell-exports section
.zshrc: use single-quotes when we mean that