Usability improvements to page content display editing