Added emptyListCaption example to adding/removing example

I made the add/remove example start with no list items and added the emptyListCaption option to it. I also updated the sample js code and the example description.