Updating Backbone.js to version 0.9.9 & updating the tests...

...to account for the need to specify {parse:false} when fetching a collection in 0.9.9

This essentially fixes issue https://github.com/mikekelly/backbone.hal/issues/2