[DOC] Add missing docblocks and fix some invalid ones