Removed sudo from install instructions on README.txt

Removed sudo from install instructions on README.txt, Which brings it in-line with standard install instructions and those given by rubygems.org.