MFC r255648:

Fix a typo when accounting for tx_broadcast statistics.

Submitted by:	Paul A. Patience <paul-a patience polymtl ca>