Fixed a minor bug in the Makefile.
Updated the sources to the Haiku R3 version of Jam.
Updated CHANGES and README.