v 0.9.4 toggle allowed dice overlays

Toggle on and off which dice overlays are used.  Part of this involved
rewriting the select overlay to a system that should allow easier
insertion and removal of overlay types.