feature: improve vim tags configuration