Moving towards unifying nexa_decoder and nexa_encoder

Common parts are refactored into a new nexa_node library