support new `//#` sourceMappingURL pragma format

For now `//@` is still supported. Support for `//@` can be removed later.