remove trailing slash from live stream link

Link is broken otherwise!