README: add link to GitHub repository as homepage