Update angle information and chapter times that was indirectly
completely disabled by the fix for #11288

Fixes #11372, Refs #11288

Signed-off-by: Stuart Morgan <smorgan@mythtv.org>