Group bool args in synopsis section as well

The args now show up as:

  [--no-reboot | --reboot]
  [--foo <value>]
  [--bar <value>]