[TESTS] Update Realview-PB-A8 basic test to inform guest linux about location of virtio console device

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>