Corrected p/q vs. x/y variables