Fix Job Task create API doc and add Job Task update API doc

Job Task create must use wrapped params because of our current implementation of build_for_action