How about for the text under the thumbnail use "Download the full-sized image" for the images and "Download the full-sized PDF" for the PDF files.  Use the same text for "title" which displays during mouseover - respectively (Download the full-sized image ...full-sized PDF)  Alt tags are done in the same fashion.