Fix shell escaping

This PR fixes path shell escaping in `Image#combine_options` and `Image#format` which both erroneusly use direct references to `@path` instead of `escaped_path`.

I included two new tests that will break without the fix.

This should fix the problems reported in issue #45.