[job conf] add support for job queue parameter (Capacity Scheduler)

To make it easy, the pool or queue is set using the same option "--pool" (thanks to that we get backward compatibility, if you switch from one scheduler to another).

It sets two configuration settings mapred.fairscheduler.pool and mapred.job.queue.name, and only one will be used by your scheduler.