[caching] a couple of methods didn't need to be virtual
[cache_dump] dumping mappings respects --repair