added a Game ID

closes #2570
expose Game ID and client player name to syncreport.log
added OpenRA, OS and .NET/Mono runtime version to exception.log
added OS and Mono/.NET runtime version to syncreport.log
Merge pull request #3938 from Mailaender/game-id

Added a Game ID and print it to syncreport.log