Allow HTML in the user column titles

The HTML doesn't need to be scrubbed since the format isn't
user-adjustable.

Before this commit, scrubbing the HTML was also moot since the Mason
interpolation didn't turn off the default HTML escaping.