the translator cannot be part of docdocdoc