Add different border colors for floating windows