Get content from 'title' on 'update' call

We need the way to update tooltip's content from title attribute. Some script may update tag's title attribute and plugin must react to this change.