filter classes translation