core: Update libc docs to clarify usage
doc: Update tutorial description of core