[JENKINS-16165] fix for the path to overrideViewStorage.jelly

since this is located now in /hudson/plugins/clearcase/AbstractClearcaseScm