Escape SPHINXOPTS

Needed if any of the dirs contains spaces.

Fixes #15