Fixes/changes to Rake tasks involving Pronounce

Some of the changes are fixes for cases where I didn't have data in certain places one a fresh checkout or when running tasks in an arbitrary order. The others are adding support for syllabification in the Pronounce gem, which, when complete, will eliminate the need for manually splitting the syllables before formatting the data.