Fix lwan_request_get_remote_address()