more tweaks for display on small screens
moved hörsuppe-reference out of table
remove body padding on small screens