Updated ArcGIS marker symbol names and tags based on maki.json

This is an update of the ArcGIS marker symbol names and tags.  The names and tags used were based on the maki.json used for the github pages search.  In the process of using these tags, I noticed a few spelling errors in maki.json which are resolved in this pull request.