update redir