fix mistaken update in tests