Encrypt/decrypt files with a Vigenere Cypher