Correct add_right_nav_button to be set_nav_bar_right_button

The example given seemed to be wrong or out of date.