NXCM-5419 - change the url for nuget.org to www.nuget.org since Nexus has trouble with  301 redirects

also updated images where this url displays