Do not use per-partner templates for robots.txt and sitemap.txt.

Sitemap.txt will need to become partner-site-aware, but will not
need to use a per-partner template because the template is just
a list of URLs fed to it by the view. The view needs updating
to return only the taxa URLs pertaining to the partner site. (#398)