MDL-42452 block: action menu is now constrained to the block container