I think this isn't obvious, but /generic/openshift.sh is actually a generated file.  Can you make the change to ./install-scripts/openshift.ks and then run 'make' in that directory?

If you could do this for your last pull request as well it would prevent your changes from being lost.  I'll add a README on this with the reason we have to do this.