(bug 5103) Pass final redirect destination into feed token generator

... this was a lot easier than I thought it was going to be last time I looked.