NOJIRA:  Notification overlay was only applying .properties files
UP-3678:  Update Apereo NotificationPortlet to v. 2.0.1