Pass the correct user ID to ass_self_post_notification().

Previously, we assumed that the logged-in user was always posting.

But, for instances where a plugin is triggering forum posting (like Reply
By Email), this check would fail.

In this commit, we pass the poster's ID to rectify this.

See:
https://github.com/cuny-academic-commons/commons-in-a-box/issues/80