SONAR-4655 Move CPD exclusions settings to dedicated subcategory of Exclusions