Budgeting and planning tool for purchases relating to a project