Mavenize the C sources for the shared library pljava.so into the pljava-so module.

Moved C sources from src/C to their own Maven sub-module "pljava-so".
Adjusted .gitignore and the top level pom.xml accordingly.