fix SVG attributes for real