Tweak navbar so .active is set on the <li>

http://stackoverflow.com/a/14501021
Drop old (now unused) .active