affiche le nom de la station à la vertical dans le résumé d'une affaire