[i18n] > french and pot updates and improvments