Eliminate Bulk Downloads link from footer

Now that it's in the main menu, we don't need it.
Pluralized "download" ("downloads") in the menu, URL, and image filenames