Correct key name from parsed URI

When parsing a URI connection string, the key name of the replica set's name is `replicaset`, not `replica_set`.