mruby: treat "no such file" case as error