Update index.coffee with minor doc typos