fix PR #4 merge

you can't have both an alias and a service name with the same identifier

see ff81bfc45a7e and #4