lib: Use CLEANUP_* macros to simplify XPath query code.
tests: Add valgrind suppression variant for new manifestation of an old libvirt memory leak.
tests: Add valgrind suppression for libvirt 1.0.2 memory leak.

Leak reported as RHBZ#913145.