Bugfix: Cleanup handling of complete device/driver failure
fpgautils: s/firmware/bitstream/
fpgautils: Elaborate that bitstream open failures are probably due to missing bitstream package