Updated Gemspec to allow newer versions of Mongoid

Some features like as TTL in documents are only available in newer
version of Mongoid (3.1.2 in my case), so update Trackoid's gemspec to don't generate conflicts with versions.