Fixing bug WELD-1448 also on branch 1.1

I was experiencing the WELD-1448 bug with the weld-osgi-bundle.jar Version 1.1.16.Final on glassfish 3.1.2.2 after i have replaced the original weld of version 1.1.8. After examining the fix for branch 1.2 and 2.0 I have fixed this at 1.1 branch as well. Please consider this for the next 1.1.17 release.

Cheers, Sven