Hide table headers and "Apply" button when no devices found.