ENYO-2447: change look for "create/copy/rename file/folder" popups