Invisible submenu with visual indicator