Toggle button text from 'check out' to 'return'