preBuildPage plugin loader: more helpful errors

Don't catch errors inside the plugin. Only the one we may have
triggered when calling the plugin