Put attack traits into the syncreport.log

As suggested by @pchote following https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/2770#issuecomment-15105377.