Added picture with new workflow and updated description accordingly.

Related to #70.
Updated architecture pic.

Closes #70
Merge branch 'master' of https://github.com/DHBW-IBIM10/async-project-paper