fix language filtering for names with symbols