glpi: [7] improve dyngroup on entities performance

Backport of commit 0df1b0fd1145675d5d426c58f0fa94fe13e1e34a

filter on machine.FK_entities instead of make a join on glpi_entities
and filt on glpi_entities.name