Add missing null check to OutputQueue when changing the enabled state of the queue.

Change-Id: I8e74b3d9a247c289c96cd22736bcc4636f222996
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2839
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>