building the ERIs algorithm of the lcao_wavefunction class