Nomenclature changes: store for transport and task for job (closes #24)

This should ideally be the last of these changes as we firm up the API/language for 0.3 release.