Fixes #1087 issue with triggering and canceling animation in same runloop.
Merge pull request #1092 from sproutcore/team/dcporter/animate-fix

Fixes #1087 issue with triggering & canceling animation in same runloop.