[ms-inline asm] Add support for using offsetof operator with variables that use
namespace alias qualifiers.  Test case coming on clang side shortly.
Part of rdar://13499009