Don't draw window decorations for maximized XWayland clients that draw their own decorations

Don't draw window decorations for maximized XWayland clients that draw their own decorations