Bump sbt-assembly to 0.9.0 for caching features.

Should make the builds faster. Will maybe need a clean checkout in TeamCity.