update readme with a pointer to poudriere