multi_clipboards.sh: escape the % characters passed to printf command

If contents have % characters, "printf" command displays warning messages or handles % incorrectly.