make a d3.js element node without appending (create)