druga werjsa, z poprawa interfejsu uzytkownika