Normalize line endings (CRLF/LF issue)