Fix #10873: Fix changelog/roadmap display with subprojects and inherited versions, by disabling caching