[tests] tools: mute output