Work around Eclipse incompatibility with maven replacer plugin

Workaround taken from:

http://code.google.com/p/maven-replacer-plugin/issues/detail?id=66

and

http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/WorkingWithMaven#POM_changes_needed_for_Eclipse_Indigo