Revert "Fix NT2_TEST_ULP_EQUAL when handling Sequence/FusionSequence hybrid types"

Problem arises with table which is both Sequence and FusionSequence, leading to
either requestign comaprison on container or flatten view in which info about the
failure's location is lost.