Allow overriding defaultHubBase using HUB_URL in the environment.

Document this functionality in the README as well.