correct vendormetadata and lang special chars