WL-3118 Make the notification content clear

When selecting an email notification in the sign up tool it is not
clear what the notification is about. It is really just about the
changes that are currently being made to the meeting, not to subsequent
events with the meeting as the wording might suggest.