Make whenever rake tasks run under govuk_setenv

This will fix the local_transactions import

Matching pull-request to follow for alphagov-deployment