Fixed typo in node package name for grunt-cli and updated documentation