revise truncation of displayed titles per local request