MacRuby fix: don't add but append hundreds string lines