Cleaned up some logging and renamed PLM "log links" for consistency

Renamed PLM "show link table to log" as "log links" to be consistent with devices
Improved the amount of information supplied by existing logging messages.
Added "{devicename} completed sync links" message
Changed "PLM" NACK warning so it doesn't reference burned out bulbs which only apply to "device" NACKs.