Fix up the doc group admin panel somewhat.
A version has many doc groups
Add some boilerplate and a TOC to Versions#show