[packaging] drop yaml file from the Sources list