validierungs feinschliff