fixes to the way release name inconsistencies are handled