Change playing video filename assertion to act on the javascript object ...

...inside the app.

@aaronmt r?

Struggled getting the timing right - the ui flick on/off is too quick for us.