Revert "(GX) Declutter message queue code in RGUI"

This reverts commit 28b79e587291327e3058c7c746cb26026b517642.