Use ResponseBaseType instead of ResponseType in WSHelper

Custom messages might use other types with a restriction element instead of the iso:ResponseType.
By using dss:ResponseBaseType, the helper functions work regardless of the intermediate type.