Fix typo in .travis.yml

./autogen ->
./autogen.sh