update kommentare