Update italian pages lang file

translated some strings
Merge pull request #3055 from ChristianGiupponi/patch-4

Update italian pages lang file