vlog95: Add support for translating a SV function return statement