doc: Updated to accurately reflect that upstart applies to a single node.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>