Changes in the scope of list rendering

Some modifications to how elgg_view_list_item() renders elements
Modifications to how empty river items are displayed