Prevent a rather catastrophic failure in live mode...   The engine
suffixes were being tacked on multiple times in certain conditions,
resulting in invalid binary names...