Issue 240

These changes to Aspen are driven by https://github.com/gittip/www.gittip.com/pull/1699.