multiview: UI - change convergence text for 'parallel' camera
multiview: update viewport when updating camera settings