mise a jour des commentaires des fonctions .c et .h