CDX Server: fix resumeKey feature, fix resume key use in MemementoLinkWriter