Use older NSPropertyListSerialization methods

dataWithPropertyList and propertyListWithData didn't exist in gnustep 1.20
which is shipped with debian-squeeze.