insertScanNaive renamed to insertScanRays, parallelized with OpenMP
graph2tree: transform pointcloud in batch before insertion
graph2tree: added "simple" option to test plain pointcloud insertion (insertScanRays)
schedule(guided) seems to be better for OpenMP in computeUpdate,
int as loop variable for better OpenMP compatibility