Better retina service icon hover positioning