쿼리를 질의으로 변경