fix youtube titles if videos belong to a show: youtube now provides them inside flashvars