Fix http://bugs.jython.org/issue1746

Signed-off-by: Julien <jlehuraux@chyro.fr>