only mangle symbols that are properties of other objects