Add development getting started guide

Since we now have two guides, they are a bit rearranged on how you reach
them.