Update gems
Turn on Travis bundler caching