regexp: identify that submatch is also known as capturing group
Mention the syntax is defined by the regexp/syntax package.
Fixes issue 3953.

R=golang-dev, dsymonds
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7702044