FROSTBITE2: change _punkbusterMessageFormats pattern
(cherry picked from commit 21fdad4)
PUNKBUSTER: accept PB responses whatever the PB prefix
Affects the PB plugin and Frostbite, Frostbite2, Frontline parsers