Toggle Bluetooth menubar