Sending metrics through UDP