Fix formatting of documentation

Hi,

I am introducing FsCheck to my project and read the documentation every now and then. It was annoying to see indentation errors on code blocks and the lack of syntax highlighting.

Thank you for the great tool.