Make use of mixer volume control rather than soft volume when
the correct compile flags are provided.