Add Enumerable#grep example

[skip ci]