SchedDFS: Initial support for nested subtrees.

This is mostly refactoring, along with adding an instruction count
within the subtrees and ensuring we only look at data edges.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@173420 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8