Update README.md

Changed follow/unfollow a tag to ignore a tag, as per the recent additions to hubski