Updated tooltip to use the new rendererForOverlay method, and to fix the display of speed values in the annotation