couchdblookup.rb: show url on missing key

Eases debugging on error in couchdb.