Update READMEs and LICENCE files to reflect move to alphagov