Add tags section to post.html.erb