closes #489 Add a storage::Dictionary class to handle the lifetime of a
DB *. Remove db manipulation from storage/env.h to suggest that all
dictionary management go through this new class.