Исправлена функция транслитерации