added pg to Gemfile and postgres to database.yml for deployment to Heroku