man/manpage-writer: add new commands for auto inspection of options

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>