Update Rake and Jeweler

I think the commit messages should be self explanatory.

Note: It is now possible to run the tests on Ruby 2.0.