Map S2 donor_id attribute to sequencescape donor_id column in sample_metadata