DB/Quests: Fix To Catch a Thistlehead, closes #9876 closes #6319

Thanks @Kirkhammett for all the work