BibAuthority: separate Authorities collection

* Separates Authorities collection from Bibliograpic collections
  in the demo site by putting the Authorities to the virtual rhs
  collection tree.  Amends tests accordingly.  (closes #1605)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>