Delete main.synctex.gz

Should not be in GitHub.