AudioSwitcher: Fix off-by-one error.