Update font-lock-*, info-* and fringe faces