utils: mount remote filesystem