pause/resume sorting, Ctrl+Q shortcut