Only show 'Today', 'Yesterday' and 'Tomorrow' strings in 'My Shows' Calendar. The other types dont come through localized via the API so will not make much sense in displaying those strings.