Include ability to add a specified user to the monitoring list on post

Ideally it should be possible for a user (for example, the author of a commit) to receive an e-mail when CommentBot has added a comment to the ticket, even if they are not actually monitoring the ticket. This provides certainty to the user that the ticket was in fact updated.

The pull request adds this functionality.