align queue bubble properly with both image logo and brand text options
rebuilt css
Merge pull request #536 from MartijnR/master

fixes queue bubble alignment, closes #534