Revert "systemctl: try to reload daemon after enable/disable only when not running in a chroot"

This reverts commit 5522a1fa876f1ab94a2accaadca824799fdf2cab.

I am an idiot, the chroot case was already filtered out, so no point in
checking this again.