l2hash: proper error handling for eblob_l2hash_lookup