Add PostgreSQL environment variables