core: rename method to start with lowercase

Rename ProceedProxyReturnValue method
to start with lowercase per java standard.

Change-Id: I9d3e39a4a1c78307cc26d8c73a5630ceb554df81
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>