Generate a QR image from selected text for use with Popclip