Mention `projectile-find-dir` in the README