Convert to simh standard line endings (CRLF)