more spanish translations

more spanish translations
fix for Issue 1692 virtual fields in forms
Merge pull request #243 from cccaballero/master

more spanish translations
Merge pull request #244 from timrichardson/issue/1692

fix for Issue 1692 virtual fields in SQLFORM.grid