Use the TranslatorServiceFactory from the Zend\Mvc\Service instead. props weierophinney