Refs #5335 added unit test for underscore in relative path for JS url normalization