doc/maual: update list of vectorized ops
doc/manual: add special functions to builtin list

Also moved some functions to the new section, e.g. erf, gamma