Better feedback on sortable columns.
Have the title separately specified for objects.
Unify the tower entry rendering

- Both the overview and tower listing now share the same method for
  rendering the item into a row.
- No longer using the onclick event for getting to the tower, but make
  use of a dedicated action column.
- Colour coded state entry.