Remove "Cow image" section from README

The "cow image" is no longer used in the templates so it isn't useful to
be mentioned in the README.
Remove PSD templates

Remove the PSD templates since they were not suitable for printing.