cpoll: apply bugfix in 689d0eba3eaaf6bade8f79004975f1af381be8b0 to Socket::doOperation() too