create a data set of observation lines with phenotype and genotype data only