minimap: change the displayed region