Nomenclature bugs