Harmonize how variables are quoted in log statements. Fixes #42.