libtiutils: fix include header path

Change-Id: I8e0ffd23420af08a99f57011af98c2eca80a9d02