compilado plantilla 9