[api] Get rid of the registration notes

Fixes #219
[webui] There is no reason to hide our awesome users
[backend] support a proxy server for getbinaries for workers with a too small binary cache