scripts: install glibc-ports sources into tools/usr/src