allow passing multiple items to 'wp plugin update' and 'wp theme update'

also, bring back `wp plugin update --all` and `wp theme update --all`