Simplify some of the bytecode generation and move from instrumenting JAX-RS resources to instrumenting HttpServlets. This means no more needing to inject @Context injectable fields into classes, which opens the door to dynamic instrumentation (attach/detach at runtime) in the future.