Goes through given text and replaces words with random synonyms from a list.