construct SiteMasks based on OperationMasks