CLC-925 Render and store completion dates for tasks

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-925