[PE-295] Rationalise Gemfiles across all projects. All gem versions should be roughly the same

All gem versions should be the same across all projects now.