[feature] added optional overrides for REPO_ALIASES and HOSTING_SERVICES