Document the need for mod_env

Towards statedecoded/statedecoded#448.