LF-5030: Content constructor should store opts.attachments and opts.replies
LF-5037: Get rid of util.getStreamHubHostFromOpts, duplicate code in clients that need it