Use https://rubygems.org as the Gemfile source

Silences a bundler warning about :rubygems being
deprecated because of security concerns.