courses breadcrumb points to the wrong place