Externalize strings from Extension Manager view item template

Note that the template references the strings as `{{Strings.STRING_KEY}}` instead of just `{{STRING_KEY}}`. This is because each item is rendered separately, so it seemed worth it to avoid copying all the strings into the context object for each item, as opposed to just pointing to the entire Strings object in a subfield of the context.