HCSVLAB-588: Used the API URL as the audio player's URL rather than the file: one stored in Fedora
Merge branch 'V2_dev' of github.com:IntersectAustralia/hcsvlab into V2_dev