Update rubygem-passenger to 4.0.5-6.el6

- Define EXTRA_CFLAGS/CXXFLAGS so agents are compiled with RPM CFLAGS