a simple volume plugin

only shows the current volume of soundcard #0 and mixer "Master"
Setting the volume will be implemented after the client side interface has been reworked