Fix SPARK-698. From ExecutorRunner, launch java directly vs via the run scripts

Fixes https://spark-project.atlassian.net/browse/SPARK-698

Currently, doesn't handle "%FWDIR%conf\java-opts.cmd", as I found no docs about that.