docs(readme): Removed build dir kruft

Closes #89.