If it's privately inherited, you simply don't declare it to be a base as far as python is concerned.  I pushed the fix, and it compiles now.