La request utilise des pointeurs vers les objets