Zafixowanie panelu nawigacyjnego

Dalsze poprawki wizualne i contentowe