(MERGE AFTER #96) don't remove itext for unrecognized languages