very simple forward server