Update CHANGES.rst to include new table functionality

Some minor syntax cleanup as well.
Update CHANGES.rst for io.ascii functionality