test/cases/0330-tpretty: fix compatibility with LuaJIT 2