blendif: fix for #9282

let blendif color picker and module color picker put different values
into module->request_color_pick. this way we can safely deactivate
blendif color picker and not tamper with a module-requested one.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/darktable-org/darktable