Update notes for submitted changes

* Make service tenant name configurable in keystone::roles::admin