Fix leaderboard rendering and header styles