first translation of the filling-in-the-layout file