JS and CSS media paths must be relative

If they are absolute they won't work with a STATIC_URL that has a different domain than the one that the admin interface is hosted on.