Updates for space move

This change updates the Travis configuration to look at the new space.
In addition, it provisions a New Relic service.