Adjust selector mobile menu uses to get its targets.

From #3483.