Export list of volunteers to csv