Add and remove buttons for exercises