multipathd: set correct return codes per sd_notify

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>