colorize rospy log output (#3691)