[pyqgis-console] allow to disable automatic parentheses insertion from settings:
- fix: add Shift+Insert to paste action
- fix: set default Monospaced font at the first start
- allow to save state for console splitter
- fix for mousePressEvent into console
[pyqgis-console] fix translation string