Add Makefile with previously documented targets
Correct the module name provided to setuptools