[backend] add 'noservice' flag for copyproject

also makes copyproject work for packages with service files
if noservice is not given.