Fix django 1.5 template issue

'url' requires a non-empty first argument. The syntax changed in Django
1.5, see the docs.