More fixes for Monobook and adding a missing message key

Bug: 47652
Change-Id: I3199af6aef0ceab2380fb1de7b74cc21541e2886
Merge "More fixes for Monobook and adding a missing message key"