Add GitHub homepage to gemspec
Move README to easier format