empty $WantedRoutes selects all

If the user doesn't specify the routes wanted, all routes visiting the
stop in the next 30 minutes will be listed