Fix failing tests by not treating empty string as a possible pseudoconstant string