Mise a jour utilisateurs PanneauChrono