frontend: adjust SPICE channels name

This patch correct legacy SPICE channels names passing to clients.

Change-Id: Ia7d49e2bcf24b5190197e36e4f6d000b9cde54a3
Signed-off-by: Frantisek Kobzik <fkobzik@redhat.com>