fix bug to not return owners when finding boards collaboratedBy user
show user.displayName instead of user_id
streamlining use of username, displayname and avatar