build.sh: rename exfat directory