fixing svg (d3.js) bug