utils/tracers: An optimized way to connect to L2 and ndn.CS traces