Update creating-a-schema.rst

Update link to dexterity manual