centers the circles
better margins
grabs data with the d3.csv function