Update version resource with pywin32 when no compiler is available
Add some explanation to is_portable(); fixes #729