ceph: make /var/run/ceph writeable by non-root too

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>