L'attribut _map devient une simple référence et n'est dont plus copié pour chaque case.