Bugfix: in layout_standard view, for fields in subtitle zone, use placeholder if is set