Improved error message when generator is not found

Fixes #196
Merge pull request #197 from passy/generator-notfound-error

Improved error message when generator is not found