Update ubuntu.markdown

Reformulation after testing the launchpad fix