Use Ctrl+c hotkey for focus on search field

Close #38
Refactoring: UIController should know less about FilteredTree implementation