Remove another test related to break-on-mutation (issue 6845)