Move r_matrix.c to common. Use matrix lib for Cm_TransformedBoxTrace so that we can fully transform intersected planes from model space into world space.
Merge in offsets -> signbits optimizations from ioq3. These need to be flexed in a couple other spots, but this works.