Added rebuild transfer index script.

refs #4985

This script is used to, if the ElasticSearch "transfers" index has
been deleted, rebuild the "transfers" index using transfer backlog
files. It also adds, if need be, corresponding transfer/file-related
 MySQL data.