Improve maps lat-lon to URL format