Fix TagsService::getRelatedContentCount not returning 0 when no related content