LIBCLOUD-399: avoid mutating AzureBlobsConnection at driver instance time