Would https://foundationdb.com/documentation/administration.html#adding-machines-to-a-cluster shorten this section at all?

The core docs don't talk about customizing closer file location at all, so we could probably skip it too.

fdb.api_version should probably be removed as it is really an internal config (i.e. conceptually, affects what Java code is or isn't valid).