Update to allow for use of L_ lazy gettext strings.