Updates the gemspec and Travis config