Fix the collapse map writer

The model has changed (in particular the collapse map table has been removed and the data now come from the dmg_dist_per_asset table) so a few changes in nrml were needed.

https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/1100371