remove transactions stuff from Test::Unit section of readme

... as there is a specific section about it further down.