fixes for sgratzl/org.caleydo.view.bicluster#95