[CB-4881] Change plugin to feature

- Change <plugin> to <feature> under <plugins-plist> section
[CB-4881] Update plugin to feature in plugin spec for edge.