ENYO-2465: add quotes to the key names for addPath calls generated by mi...

...nifier to handle cases where filenames aren't valid JS identifiers

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)