Simplify the code in FastISel::tryToFoldLoad, add an assertion and fix a comment.