update db yaml file for heroku