fix rendering of module name/version/path samples