Can now delete StorageUnits with no items anywhere in their subtree