[ruby] Use --no-document instead of deprecated --no-ri and --no-rdoc
[ruby] Adds --env-shebang to gemrc

This sets "/usr/bin/env ruby" instead of the full path to binaries