[bug 839248] Fix case of untranslated document

These don't have a parent because we are passed the en-US already.