Update MySQL logging to use correct level for errors/exceptions.
Fix warning formatting so it can support multi-line messages.
Merge pull request #625 from DataDog/warning_traceback

Update MySQL error levels, allow multi-line messages with `self.warning`.