Remove sudo from installer

@locochris do you need to use `sudo` when doing `make install` on your machine? It works fine on my mac without the `sudo`.