pliczek .rtorrent.rc