CLC-1644 Put /academics route behind feature flag