Update test and baseline for a recent doc test fix