calculate only upper-right self-energy matrix for scalars