Update README.md with installation and documentation information.

Need to update with usage examples in a bit.