doc: Move check-tabs target into html target

The previous plan of having the check-tabs target a prerequisite of
"all" and "distprep" caused make distcheck to fail because make -q
distprep would never be satisfied.  Put check-tabs into the html target
instead, so it is only called when a build actually happens.