test ability to honor existing module metadata
assume that the metadata object already exists
init the metadata object in the yui module
mix pre-defined properties into YUI.Env[VERSION] based on a whitelist