Stochastic point cloud simplification

Implement simple point bucketing and stochastic simplification for
faster rendering of very large point clouds.  The scene is rerendered at
higher quality after 2 seconds of user idle time.  There's also an
option to turn off simplification for small point clouds.