Added generate_participant_table.py.

Added a new script, generate_participant_table.py, to create an HTML table of personal IDs with active links to personalized results. This can easily be dropped into a top-level index.html page and styled.

This partially resolves issue #16 (we'll still need to create the actual index.html page).