Sets up logging to a TaggedLogger for important http.Server events