Present documentation of types

Add documentation for types to the generated documentation.

This works in combination with elixir-lang/elixir#1627