Added site smoke test for API and Manual

Set up geb pages for the homepage, manual table of contents, and the api index page.

Tests for #48