notify: Fix display_name override that was accidentally killed.
style: Fix broken anchor end tag. ...

This was making spans in comment-content fail to render in both Firefox
and Chrome.
style: Add a bit of spacing between comment content and controls.
notify: Make mail happy with unicode titles.