Remove Faraday dependency and move to depending on Yammer's Yam gem

I figured it would be more reliable to use Yammer's Yam gem to handle the low level requests, but I liked your high level abstraction, so I made this gem depend on Yam instead of calling Faraday directly.

Definitely needs some code review though, but its working for me on my production app now...