core: Include the request hostname in a dispatch rewrite notification