Adds playlist rename command handler