Adds gem 'simplecov' to Gemfile