[joyent|compute] support for http-signature-auth using ssh-agent

This PR enables authenticating against Joyent's API using ssh-agent, this eliminates the need to enter a passphrase every time when making API requests.