SphSimpleCol : add bounding box helper when displaying handles