Canard updates for multilinguality

Adds support for WordSub too!