[rbp/omxplayer] Enable zoom and pixel ratio in video OSD