For things like this we should just be able to specify with a leading period:

```erb
<h2><%= t('.new') %></h2>
```

I18n should figure out the rest of the namespace based on the view path `forem/admin/categories/ -> forem.admin.categories`

I'm not sure why it's under category in the first place and not categories. This breaks conventions. If I did it, sorry.