Update spanish.lua

Trying to get a hold of the Git system and updating Spanish translation to include the latest changes.