Configure: bail out when neither stdarg.h nor varargs.h

Perl uses variadic functions, so we need at least one of the relevant
mechanisms available; for this reason, the CompCert C compiler is unsuitable
for our purposes.

If the person building Perl wants to carry on regardless, they can use the
"-K" option.

This partly addresses RT#112494.