Validate service broker URLs