CleanMatlabPath() delegates to new Psychtoolbox RemoveMatchingPaths().