Always show "unsaved" label

Was not shown when opening another message, only when using
skip to next. Fixed by moving the logic to hide() function
from next().

Change-Id: I9dee0384e97744df65117f9d0fab06e0a8f81ab2
Merge "Always show "unsaved" label"