risp della risp