Add .gitattributes

- don't display diffs for xibs and project files