[#471] Fix nav_link() when controller supplied as positional arg