Fixing the offset of the courses batch import.

#2795 
![courses john](https://f.cloud.github.com/assets/1222368/1007211/dc43a3aa-0b01-11e3-9a03-91c97007ba34.png)