radio button now (finally!) is checked correctly
(in #edit) adding pdg slots fixed: multiple words corresponding to the same tag are stored w/o deleting the old word