update-apt: easier debugging
downloaders: follow update in www.arte.tv