display transcriptions before facsimiles/artefacts for consistency with details view