Add examples to documentation for std::base64

This adds examples for the methods in std::base64.

Each example is complete in the sense that you can copy-paste it into a file and compile it successfully without adding anything (imports, etc). The hardest part of figuring out how to use this was figuring out the right import statements to put at the top.