fix better paths for echo-symfony.php