Added common ssh troubleshooting in README