update to dutch datequiztest (Lieven)