Fix crash on double-click ExoIconView that leads to its unrealizing.

If activation of directory leads to replacing ExoIconView it becomes
unrealized and operations with it lead to failure. That should be
checked and no updates performed if it is unrealized already.