outils utilises, exemple de fonctionnalité