Metrics CSS

Minor corrections to allow better vertical alignment without `metric-label-small` present.