Fix the extension manager tests.

Required an update to jQuery Mockjax 1.5.2, and quoting in a selector string used
in one of the tests.