stream, tests: use TSURU_APPNAME environment variable

Related to globocom/tsuru#267.
setup: bump to 0.1.2