Build HTML files from a layout and posts