stack: remove deprecated dependency on common_rosdeps

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>