Fixing the erubis helper.