Translate model fields using ugettext_lazy rather than _l
Add q_rating translations back to Location class
Update translations file
Merge pull request #353 from CloudNiner/topic/translation

Translate model fields using ugettext_lazy rather than _l