mywiki/gui/crossdict.py: check the derived dictionary also

Signed-off-by: Bao Haojun <baohaojun@gmail.com>