Improve the way player names are set, sanitized and sent to the clients