Remove limitation of update channel restrictions in update jobs (#362)

That fixes the issue with updates on not listed update channels and aligns the Channel parameter with all the other jobs. Looks like we missed to change this job config when we did all the others.