Upgrade rails to 3.0.20 plus minimal gem upgrade

  * upgrade cucumber and gherkin because the old version wouldn't install
  * upgrade paperclip because of to_tempfile bug