Perform redhat specific configuration for cisco plugin

Fix to ensure the plugin.ini has link to cisco_plugins.ini when
enabled. Updated tests as well to account for the same.

Change-Id: Id269db88042625a3d7f12540d07c5033d06e160a