Update bitlbee_blist.pl

Use grep even when only one argument is given to /blist