Allow users to use paths relative to $HOME in g:ozzy_track_only