Add "thanks:" to ja section of latex/config.yml

Added a "Thank you note" in Japanese, in preparation for releasing PDF at http://progit-ja.github.io/