Update IIe_keyboard.ino

Changed caps lock code to synchronize with caps lock LED