[Util] Use app palette in FindNotification().