Update rtd-pip-requirements

added matplotlib to rtd-pip-requirements - Thanks @kbarbary!