configure date range picker options in the template, so they can be translated and overridden