typo in README about coffee_script helper

typo in README : the helper is coffee_script not coffeescript