On puavo-ltsp-login, delete the old user-specific environment
file if no user-specific environment settings exist.
This allows changing user-specific language settings back to
default and have the defaults apply.