Fix the name of a unit test suite.

The filename and not reviewable name was being used for
ReviewablePageView unit tests.