PIM-1716 : use product attribute manager to create attributes, options
and option values