Change references to APK_FILE in rake install task.

APK_FILE, when used in the command prompt outputs, needs quotation
marks just in case the APK_FILE resides in a path with spaces in it.