Cloud Testing: VM steering + platform script bugfixes

Same as yesterday :-) I need the changes in the next nightly.