Fixed a bunch of links to the download page

Which changed from /downloads to /downloads.html due to using static
site now.

Might be worth looking into dropping those extensions.
Fixed typo