Collaboration on UML diagrams