Allow user to override transData

- added a parameter to the WCSAxes constructor to allow the user to
  override the transform for the final data->pixel mapping