css: notifications overflow and x button fixes