Look up session with API key