adding dependency for test_libcvmfs for proper -j build
Merge pull request #195 from reneme/fix_test_libcvmfs

adding dependency for test_libcvmfs for proper -j build