Bumped SBT to 0.13.x, updated plugins / dependencies

Because 0.12.x is so 2012...