[#WIZ-143] Prevent duplicate DIMSE-Services in forward rule