Fix comments overview query on admin dashboard for PostgreSQL

As comments_count was not needed in the commit changing this query, it is
dropped too.