add failing test for generate-names with 16-bit hashing
add failing hashstore.t perl test
fix HashStore.pm making directory hierarchies in reverse order.  fixes #370