xinetd client invoked by xinetd superserver