God of Thunder: Make all screens appear in single huge map

This should make it easier to work with doorways and holes to underground
caves.
Crystal Caves: Rename second layer to "Overlay" so the names aren't the same