bash: disable the subshell in Midnight Commander

mc has a nasty tendency to randomly hang on Mac when changing
directories. Apparently it is caused by the shell hanging in kill()
in the subshell.

So now, subshell, be gone.