autotest: Makes messages about missing commands more intuitive.

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>