[sanitizer] Fix NULL arg handling in setitimer/getitimer interceptors.