MRHOF improvements

* Cleaned up various fragments and fixed a compilation error that occured when switching metric container.

* Fixed a wrapping problem in the ETX EWMA calculation.

* Corrected the multiplier of the link metric, and simplified the configuration so that the user does not need to specify the multiplier.