Refactor Station test and remove redundant method 'working_bikes'
Refactor Station to use attr_reader bikes and remove redundant method count_bikes