Seems to be good in scottish, Highlander-style. Picked it up there: http://www.linguanaut.com/english_scots.htm

No idea how accurate / understandable it is... Do you reckon regular english will be better?