Driver: implement --dyld-prefix option.

This option is used to select a dynamic loader prefix to be used
at runtime. Currently this is implemented for the Linux toolchain.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D851