Moving /tests/{perf | performance | benchmark}/ to /tests/manual/performance/

To make way for automated performance tests (see: https://github.com/yui/yui3/pull/1029), all existing performance tests are being moved to `/src/{component}/tests/manual/performance/`.