Slighly more bullet-proofness when closing a target which failed to connect.

I think this case is a "bad corner" anyway, and one we should avoid ending up in: if the serial port open fails, don't connect to the target.
Merge branch 'master' of github.com:unwind/freemon