snuffler: improved layout of svg output