WebComment: templates restructuring

* Notes are now displayed as a custom view for comments;
* Notes and Comments share a base template, which they customize.