When deactivating a turret, add_item using x,y, not the z[mondex].x/y of the .erased() mob.

Fixes bug#2 of https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/448