Move Multiple upload menu handling code to Fragment