Scanner: Add disc number to album and track models (fixes #318)

Updated the scanner to extract disc number to album from files.