kleine änderungen am prototyp