Clean up :linkable_domains parameter handling