Give call controls a bottom border

Fixes <https://trello.com/c/rITmnavR/266-0-grey-line-should-appear-under-toolbar>.  Turns out that display: table-row had to be removed, as it overrides border-bottom.  I'm a bit uneasy about changing the layout mode like this, but I can't see any problems playing around.