Fixing a minor typo in the installation docs

Vargrant -> Vagrant