quote args, just in case