add `pod:update' task to update outdated pods