cmake: use cmake_current_binary dir instead of cmake_binary_dir

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>
catkin: add export tag for plain cmake packages

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>