Fix Mirage compilation

* Mirage platform needs shared-memory-ring <0.4.0 (which improved the Ring API)
* Mirage-www now has a fixed URL and tag (not git), and depends on the older Cow