Move environment configuration to .zshenv