updejt 25.9.