fix comment colouring