Support TESLA_BUILD_DIR with 'tesla' script.

If the TESLA_BUILD_DIR environment variable is set, prefer its paths to that of wherever the script is located.
Use the new include directory layout in strawman.