Added comment to DiffFormatter _escape() method

Clarifies that base class should NOT process the incoming string.