[v6r10] Several fixes

FIX: dirac-install - fixBuildPath() operates only on files in the <platform> directory
CHANGE: FileCatalog - add Trash to the default replica valid statuses