tweaks to gallery3 fancybox module http://codex.galleryproject.org/Gallery3:Modules:fancybox