Add syntax highlighting for escape sequences in character literals