GEOS-5732, better bbox handling of wfs inserts