Handle AnsibleUndefinedVariable's raised from lookup plugins like jinja2 UndefinedError's