nunaliit2-js & nunaliit2-couch-sdk: Add an Atlas Title to the navigation
document. Propagate to UI via module instantiation. Rename classes to be
consistent: map_title -> module_title