Testing|hack, issue #1009: Update make kack environment
Merge pull request #1010 from dotcloud/1009-testing-hack

Testing|hack, issue #1009: Update make hack environment