minor bug fix in $ENV{XMLTV_SUPPLEMENT}