Added navigation links to Groups and Users pages; added logout link (only shows on index page for some reason)