Small changes for .npmignore and .gitignore

* Added `examples` and `test` directories to `.npmignore`.
* Removed generated files (`styles.css`) and fixed `.gitignore`.