Redmine#3804: document exclusive upper bound of randomint()

See https://cfengine.com/dev/issues/3804