Update plugin metadata