#124 - corrected usage of toolbar within language manager and other basic changes within all toolbars
# corrected version information for release-preparation