zynq-{zed,zc702,zc706}-adv7511-ad9361.dts: Connect RESETB GPIO

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>