Reference to server_setup.sh, step numbers is outdated

journalist's hidden service URL is now referred to as "Document Interface URL"