Avoid errors when commerce order is not a related to fundraiser.

* Returning FALSE if no donation is found in fundraiser_donation_get_donation
* Not showing Fundraiser data on order screen if the order is not connected to a donation