Robust fix (all DOCTYPEs) for carousel nav placement