Update Arcanist configuration