Fastq: homogenize and document API (#92)