cosmetics: remove unused old code from CGUIWindowSettingsCategory