istanzeTab - combo box treni