fixed assertion for elements not visible with timeout

assertions need to use the right splinter functions
otherwise they evaluate immediately and don't wait