StayFriends.de: typo and english translation of notes