Updated Sendgrid Documentation

Changed the link to the SendGrid RoR sample app repository