Update etherpad cookbooks