Updates travis.yml and docs

Updated the docs for the TypeScript filter and the Ember.js precompile
filter. Updates travis.yml to include ember-precompile npm package in
the CI build.