fix for vim+fish