Search multiple places for glade and help files.

Thus we no longer need to patch for Debian package.
Update translations from Launchpad.