Update de_DE.xml

Updated to equal latest en_US.xml and very small fixes/improvements

@philip98 Nice work so far! The translation is really good :)