#31743 (for master branch) special TEST ONLY version

More verbose version for TEST purposes only !  (see pull req #1737 for the original)