add correct options[:div_id] support to edit_form_element