Update embeditor; use replace for placement instead of replaceWith