Product quantity update in admin order editing