Parser: attempt workaround for broken mime encoded words

Some MUAs appear to break multi-byte characters across encoded word boundaries, which goes against RFC2047.

This change attempts to work around this by trying to concatenate broken encoded words that are separated by linear white space.