Because of reddit's new policy on privacy they only keep (not counting backups) the most recent version of your comment. This means that deleting your comment doesn't really remove it, but editing will do the trick