[Issue #12] Added player list population and join game functionality.