[nim] Addition of series to visualisation object is now tested and promisified