Report no-ctags warning on use rather than on load