document ns tagging and :only features of test subcommand

Two features I found useful and undocumented