Clarify documentation for `{un,}escapeHtml`

Ref. #151 and #152.