Ajout de Scrollbars pour les horaires