Why do you add repository for Erlang?  It is contained in the [package repositories](http://packages.ubuntu.com/precise/erlang).