busfreq: Disable 400266 OPP as it is not used

It's needlessly cluttering up the voltage interfaces.