Under which conditions will we hit this?  Can we do better than hide the failure?  "Unable to retrieve data from YouTube for this clip..."