Improve bootstrap/test/build

* Don't sudo, no need to install grunt-cli globally
* Don't need xargs, make it work on OS X