Copyediting for consistency in tutorial

Changed the casing of letters for "HTML", "JavaScript", and "Jade" for consistency within the tutorial doc