Update docs for the new Guide App.

- Use screenshots from the new app.
- Update setup instructions, include steps for setting up
  Google Play Services and Google Maps API v2.

@crandmck please review.

The new guide app is waiting for code review - see strongloop/loopback-android-getting-started#6