consolidated remote control presentation
fixes #422 - Bring up remote control window on web client when you remote play an item