workaround for bug described in #36
Merge branch 'dev' of github.com:mrzepinski/scala.net.pl into dev