Update weapons.yaml

Updated so Tonya won't shoot at anything but infantry, as her weapon is ineffective against anything else anyway.
Merge pull request #3786 from epicelite/patch-1

Update weapons.yaml