tools: fix hackrf_si5351c to print ms6 and 7

6 and 7 are integer only. Also fixes printing of the output divider
value.