Fix multiple backlinks in to the same post

when people spam links
Fix invocation of post template in updater

whoops