Fix the test font SpaceAndHiraganaA to load correctly on Windows XP.

Regenerated the font file in a more conservative format.
Along the way, moved the file to the inner resource/ directory.

BUG=305319, 268804
R=tkent@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/26644003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@159214 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538