Save the reset_simulator script as UTF-8 with a BOM.

As advised by http://lists.apple.com/archives/applescript-implementors/2011/Feb/msg00003.html.