Remove support for ActiveResource 3.0

ActiveResource 3.0 does play nice with Ruby 1.9. API responses contain umlauts encoded as ASCII, not UTF-8.