handle data modification in ZigBee proxies