Fixed small oversight with the Refresh button code. (There was no entry for IDC_CROSSBARLIST in the wndproc, which caused it to fail in terrifying ways.)