[css-counter-styles] Clarify that speak-as:bullet speaks as an unordered list item. Fix typos.