La persistence fonctionne