Fix streaming older SSTable yields row tombstones

patch by yukim; reviewed by jbellis for CASSANDRA-6527