fixed bug in update_in
updated test_update_in
Merge pull request #109 from jcrichton/master

Bug fix for update_in plus updated tests for this function