[GTK] Use the new api to enable support for retina icons