package: Move TUI scripts to scripts/

The TUI is now located in the top-level src/ dir (as all other modules).

rhbz#843753

Change-Id: I053d7ee44914f840d51b464447e785d9db5ed473
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>