DVDAudioCodecFFmpeg: Convert unknown audio formats to float.

As of FFmpeg-1.1, some decoders started to output planar audio.
This fixes track ticket 13944.
Merge pull request #2117 from aballier/unknownaudioout

DVDAudioCodecFFmpeg: Convert unknown audio formats to float.