clarify docs

Note the existence of `makelinks.sh` in the README.