Relative path fixes

As discussed on the mailinglist, these fixes allow rtbkit libraries to be used outside of the rtbkit home folder.