Update coverity.bat.

* the COVDIR variable can be set to specify the coverity dir
* use our build.bat as the coverity build command
* build release filters too