Targetted text updates, with seasonable changes before l10n freeze.

Change-Id: If37ef9f68711da3a0aa9a3ba59b111a8a23421df