Rename CmdStager* classes in Rex

e.g.: CmdStagerBase --> CmdStager::Base

Makes classes match up with filenames