[scripts] Add tagging for common schema versions