ofTrueTypeFont: remove unneded push/pop & translate

simple fix, not critical, so better to wait after 074 is out