fixed: compiler warning, make a function with the always_inline attribute also a standard C++ inline function