refining chat