Fade out spinner and update playstate on cover button