added German translation

also English and a template
some corrections