using ruby collection for main navigation links