CSHARP-816: added MongoDuplicateKeyException.
added doc comments.