Grammar - join escaped characters into string