Some minor fixes to the header portlet
CSS updates to make things work a bit better on mobile devices.