Renamed update function to updatePhysics

Better reflects what it does and allows for other functions named
"update" in the derived classes.