AbstractDriverBasedDataSource does not rely on Properties chaining anymore

Issue: SPR-9461