How it works now:
1) If user specifies youtube speeds, controls are shown - it works okay in HTML5 mode in FF19;
2) If user specifies just HTML5 video source (player works in HTML5 mode):
     - If browser supports speed change functionality, speed controls are shown;
     - If browser doesn't support speed change functionality, speed controls are hidden.