Add testcase for bug 863931 to regression_tests

Added regression test for the first submitted testcase for this bug. Currently I don't seem to be getting any unaddressable reads/writes with the current version of the library.

Perhaps the bug has since been fixed but the testcase was not against a recent version of the integration branch.

At any rate I'd like to submit this so that we can test it on other machines.