Stop and start syslogd when exporting a volume.  Also, while doing
export, do it gracefully first and then use brute force.

Ticket: #3632