admin_socket: split command into multiple arguments

We were passing the command as a single string, but that does not work the
same way it used to.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>