README: prerequisites & compiling info

added libtool in prereq; added autoreconf in compiling