Update mocha and chai to the latest version.

Updated assets in vendor folder and git subprojects.