Fixes #3170 - Fix broken reporting with multivalued zypper repositories configuration
Merge pull request #46 from nperron/bug_3170/dev/fix_broken_reporting_with_multivalued_zypper_repositories_configuration

Fixes #3170 - Fix broken reporting with multivalued zypper repositories configuration
Merge branch 'branches/rudder/2.3' into branches/rudder/2.4

* branches/rudder/2.3:
  Fixes #3170 - Fix broken reporting with multivalued zypper repositories configuration