Bug in related items listing of meetingitem

Check https://github.com/4teamwork/ftw.meeting/blob/master/ftw/meeting/browser/meeting.pt#L271

The result set contains catalog brains - use getURL instead of absolute_url