Implement average performance indicator on cards

Add average method to CardSubmissionLogs and serializer. Implement
logic on Backbone logs object to hold state. Implement render
Handlebars helper for display.