Improved setup

Removes automation specific to our Apache configuration
Adds documentation for setting up a development version, and eases that process

Fixes #125