bash: folderize