[issue #4] corrected translation of camera position