Update product.tpl

this editing has been made to remove wishlist and compare product link.