fixed typo in scripts/join_paired_ends.py