"server server" ?

Better than "server server service" though!

Either way, needs i18n.