Update references and BibTeX keys