Determine whether to pass -n based on whether the launcher (slave) is on Unix, not the Jenkins master.
Updated test to match.
Merge pull request #12 from jglick/isUnix

Corrected Unix determination