convert operating session views to HAML