Set Codec Information to Downmixed DTS

Use the informative message Downmixed DTS when DTS audio is downmixed.

Signed-off-by: Athanasios Oikonomou <athoik@gmail.com>