Implements a server select screen, network host setup, and connection. Does not switch to game scene yet.