This is cool, but there's also a little folder icon that shows at the far right of each user line on the UserSummary view, too - it changes color when a user's resources are not deployed. This needs to be updated.

I guess the best way is to reload the current App.Course, which should cause the UserSummary models to be reloaded - they are sideloaded in that single request.