IDiscoveredInfo.IsValid(): Service references are now sanity-checked. (...)

- Lab will now check for discrepancies related to service references.
- Small size fixes for service and plugin creation windows.