changement du nom de grammaire