CSHARP-797: Partial progress on unit tests for BulkWriteResultCombiner.