Fix test script for running multiple tests, add basic test for copy command