#1100 - Cart Widget Rework

Number of items and subtotal added. Take a look, I had to change many files, hope I did it right.

See: https://github.com/easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads/issues/1100