Remove requirement to set env variables

If user would use pgcompact from cloned repo, script can find its own
libraries.
This is done by getting path to script, traversing to parent directory,
and then to lib directory.