server.py: fix what appears to be an extraneous, generally forgiven, extra ../ in HREFs listed on the simple/ page
server.py: convert path to absolute eggs path prior to starting server