fjernet noe utskrift