Update ContactList.java

Edited readFile() & writeFile() comments. Expanded newContact comments.