missed the bandwidth sync somehow; fix translations & wrong js object in backup