added support for nick@server targets (e.g. /msg ChanServ@services.mynet)