Fix bug when hiding organisation's links when using the new template engine

It was ignoring the c.organisations configuration, always showing the links.