More robust detection of WMS layers in CSW getRecords responses

cf https://github.com/GeoNode/geonode/issues/548 pour la discussion initiale

Effet de bord : pour les plateformes ayant déclaré 2 fois les ressources WMS associées à une métadonnée (ex: pigma avec OGC:WMS-1.1.1-http-get-map et OGC:WMS-1.3.0-http-get-map), le visualiseur va afficher 2 fois la couche associée à un mot clé (dans la boite de dialogue "ajouter des couches > Thésaurus").

![Capture-3](https://f.cloud.github.com/assets/265319/8192/7df621de-4468-11e2-8a1a-c36650695d63.png)

Solution : éditer les métadonnées de manière à ne déclarer qu'une seule ressource en ligne, avec le protocole OGC:WMS