Generates powershell help template for the the selected method name