Moved buttons, upload docs in collection order, added text about when upload completes

added empty state
changed button language
[finishes #58778200]