Tilemill should be looking for port 80, not 20008/20009