terse logging for IOException unless debug is enabled, trace above is too loud