[Strapper] Add override tag support and use AKEEBASTRAPPER_MEDIATAG for LESS files