Seasons Explorer: fix day-night line position