FLUME-1880: Double-logging of created HDFS files

(Mike Percy via Brock Noland)