zsh: embrace zdotdir