C++: split defines into project-defined and toolchain-defined.

So we can ignore possibly problematic toolchain-defines, while can still
unconditionally apply project-defines.

Change-Id: I7cb96f35a963d080011fe888ef71bfc098dd33ef
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>