Implement chip8_render_to_terminal for easier debug

Its probably broken, because of the arithmetics and the special escaping
symbols. I'll get around and fix them tomorrow :)