portofolio & curriculum vitae