Do not highlight syntax errors in code examples

Do not mark errors in syntax highlighted code with red boxes.
This affects mainly accented characters.