charts, again