Eviter la redirection en local