GitHub app registration URL in README

Added GitHub app registration URL to README for easier setup