update gettext to 0.18.3.1, add fusecompress to save space, test headers 5669, update gypsvn to 1701