Ok, that may be a better way to solve it. 

Could we perhaps use Less instead? I know it's not quite as nice as Sass, but I don't think there's much in it, and Bootstrap uses Less.  We could then do our customisations to Bootstrap from the source rather than having to set all the customisations on the website and download a custom build each time.