[PRX-215] fix forward rule filter on dimse-rq