[addons] add version check script that notifies user if there's a newer ...

...version released compared to what he is running

As discussed here
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=159232