Removed extra bkg color on file actions when row is selected/hovered on

Please review @karlitschek @schiesbn @jancborchardt