Revert "ENH: Use smarter matching for updating RollingPanel."

This reverts commit 47bdec537216e243c3b72830a9c651861d009e6f.