[WFLY-490] Better read attribute enforcement
[WFLY-490] Fix resource filtering reporting with recursive reads