Fixes admin-service compilation error due to changes in DatabaseQuery

This adds the missing `requireNotFetchedByStage()` method to AdminServiceQuery.