Ruby: Encode UTF-8 comment