Autoloader: also try uppercase Folder

The autoloader tries "to handle the first part as a dir and the rest as a file" but assumes the directory name ist lowercase. I added another check without lowercasing the directory name.