[AArch64] Simplify the Neon Scalar3Same patterns for floating-point reciprocal
step, floating-point reciprocal square root step, floating-point absolute
difference, and integer/floating-point compare instructions.  Also, move the
scalar general arithmetic operation patterns closer to similar code.  No
functional change intended.