Update TestHStoreSiteSuite.java

Switched testAdHocSQL to use assertEquals