Fixes https://github.com/GSA/enterprise-data-inventory/issues/63 remove unnecessary duplication of accessURL, format in exports
Addresses https://github.com/GSA/enterprise-data-inventory/issues/64 formatting of references/theme field should be an array of strings