Get a population from a taxa