Closed #4.

The core.testing.Test class now strips leading ./ from paths. Changes
to util.multiline_fill allow the empty string as a Test object's path_to.
When sent to output templates, empty leading paths (for tests directly in
the repo root) are rendered as '[repo root]' instead.