correctly pluralize contribution