DFCache: metadata is thread safe