Add "jump to file" functionality