[CS] Cleanup builtin grammar specs using custom RSpec matchers