Update CocoonP2PClientHandler.as

Messages sent using Cocoonp2p came back as a message in the data field of a message. This update corrects that.