re-indented method documentation within RelatedManager

My de-indentation of the method documentation caused a Sphinx build error. I re-indented the methods to their previous level so Sphinx can find them properly.