fix header formatting in documentation