discogs: make image extraction work for one image, too