update user-facing messages