Remove/clean up internal slug handling

Slugs are - and should be - controlled by and stored within the API, so using that instead of doing it ourselves