Major change in BullsAndCows.cs

Removed game logic methods from BullsAndCows.cs and moved the to a new
class called PlayEngine.cs