fix gpg-agent "running already" check

The GPG_ENV file is sourced before doing the gpg-connect-agent check,
but this file (unlike the SSH_ENV file) doesn't export GPG_AGENT_INFO,
so the check always fails.  This results in new gpg-agents continuously
being spawned.

All this commit does is put in the single export to fix the problem.
PLUGIN: gpg-agent: export SSH_* environment variables too

If using the gpg-agent with --enable-ssh-support, the SSH_AUTH_SOCK and
SSH_AGENT_PID environment variables need to be exported once sourced
from GPG_ENV.  Otherwise, we get no benefit from the persisting these
values to GPG_ENV; subsequent openned terminals don't see the existent
gpg-agent as a process for an SSH daemon.
Merge pull request #1963 from shajra/pr/gpg-fix

fix gpg-agent "running already" check