Update notes for submitted changes

* Added members() to XML-RPC API doc