Fix for titles of info pages

Both `rails/info/properties` and `rails/info/routes` have same html
title attribute as *Routes*. This commit includes a fix for the titles.
Merge pull request #12994 from sbagdat/fix_for_info_title

Fix for titles of info pages