Translate list equivalent of sonata_translatable_choice