MacOS X: copy to clipboard using 'pbcopy' (closes #9)