Boost.TreeNode: fixed syntax errors; broke test/containers.cpp into separate tests.

svn path=/sandbox/; revision=83348