Thumb titles expand. Progess bar fixes. Thumb spacing tweaks.

No longer animate progress bar as it could change even after its cell was offscreen on fast scroll.