Improve hash tags in note view.