Add homepage and minimum Ruby version to yield.gemspec.