Move encoding underneath the hash/bash line in the devtools executable
Update gem dependency for yardstick to use git repo

* We need to dogfood our support libraries before distributing them
  as gems.