Add tweet and box associations