Remove sendMessageToSharedNotebookMembers

As stated in this thread : http://discussion.evernote.com/topic/29494-authenticationtoken-for-sendmessagetosharednotebook/
this method is private and should not appear in the public reference documentation