Issue #504: Improved APIs for accessing ontology terms
Added a getter shortcut so that $services.ontologies.hpo works