Change Gemfile to use PostgreSQL on heroku