translations and phpunit fix (wip)