Resolution idenfiers got screwed up in menu overlays.  Also, this corrects the overall-wrong minetest_game overlay.