Send notifications for completed downloads to pushover