Add loggregator varz config settings

[#53305071]

Signed-off-by: Mike Gehard <mgehard@pivotallabs.com>