Add missing counter_cache option to course association for Enrollment.