Add some tab/whitespace hilighting