improved outline <--> editor linking