[#56164248] Create and Edit workflow dialogs use a ExecutionLocationList

Currently the "list" is only one element, future commits will expand it to have many execution location pickers