Rename the file generated for the source distribution.

Mmakefile:
    Make the tar target generate a file named me$rcury-srcdist-<VERSION>.tar.gz
    rather than mercury-compiler-<VERSION>.tar.gz.