CSPACE-6152: Taxonomy service client tests now use the lifesci tenant by default.