Bump toolkit gem to 0.13.3

Bring in performance improvements & footer detection that includes
banners
Merge pull request #191 from alphagov/scrolling-js-update

Bump toolkit gem to 0.13.3