Add manage_postgresql_conf flag to avoid config customization

This patch adds support for disabling management of postgresql.conf by the module, through the parameter `manage_postgresql_conf`.