Only configure gem env when rbenv is installed