Bump protoArray size for WindowProxy

Fixes #596
auto merge of #599 : kmcallister/servo/proto-array, r=jdm

Fixes #596

@jdm r?