Provide default translation for device category, in case of new/untransl...

...ated categories.

Fixes the issues#index list of issues when device is a column and an issue's device has a category with no translation.
Also added translation for local_folder.