repo: Provide a friendlier error message if no signatures are found

I always forget the key to disable it...