SCUMM: Work around bug #3602239 ("Mac Loom crashes using opening...")

Skip music resources that don't have the "so" (song?) tag. It is
better than asserting, now that it turns out that they do exist.