Mobile topbar fixed

- The top bar menu was not showing all child elements from the second level and up in the mobile state.
- Fixed a height issue in mobile state.

See also Issue #2562