fixed obfuscated mappings