Remove InspIRCd::HandleRehash functor

Call InspIRCd::Rehash() from cmd_rehash and from the SIGHUP handler