[JBIDE-13318] backported log-file options wizard from 4.0.x	

Backported wizard/dialog that allows one to supply the log-pattern when
tailing server logs