Migrate to exiv2

Closes #7.