[doc] Added a CONTRIBUTING file