Update 'samtools depad' help text regarding FASTA reference file