Backport 369302 from branches/1.8

When Asterisk receives an INVITE from an external domain when
allowexternaldomains=no send a 403 instead of a 404.

Change-Id: I2f40f874b29dfcae02be05e8499534ac087ee35a
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>