stealing from @jeremybmerrill `spreadsheets`