Fix responsive issues with sticky nav