do not force conversion to list--it's inefficient.  Wrap some strings along the way to fix compile errors.
Wrapping a bunch more strings, fixing up a few existing, and generally creating mayhem.
Merge pull request #9 from bcipolli/wrap_strings

do not force conversion to list--it's inefficient.  Wrap some strings along the way to fix compile errors.