Add new YouTube source