CoreWM: Fixed window spawning position if too many windows