pengubahan pencetakan response yang berulang