Removed a container div inside the resource navbar to fix bootstrap layo...

I've removed the container div inside the nav element because It was breaking the normal behaviour of bootstrap.
As a proof, if I create an ul with the navbar-right class to add a float right, the ul goes outside of the nav element making it invisible.