[driver] Ignore -fno-var-tracking; it's a GCC option we don't support.

-fvar-tracking (which IIUC is on by default in GCC) will still generate
an error.