Revert "make all renders in updates => respond_with"

This reverts commit 72894f7add5a318303b30259fb73a4782da78177.