Overlays: Added basic aria-hidden support and outside activity handling