Fix account association docs.

The code uses g:refheap_username so yeah.