Update README.md

Fix an error in the "Building" heading syntax causing it not to display.