UI: Build table columns based on ElasticSearch results

Update VertexListCtrl to dyamically build table columns
based on ElasticSearch sort results.