Updates the UseCases.md file with a new use case and few modifications on existing ones.