NMNH Image Col'n, YouTube, Ecomare connector updates