BulletSim: remove collision cache clearing logic for physical objects.
This fixes constraints from getting messed up when properties change.