Issue #482: added check for `Run as Ceylon Test` menu, that selected
element is from testable module