travis: disable JRuby

JRuby can't build redcarpet...