Fix translation of marketing message in OfferImpl