irc, brand: Update sites.php to reflect final site names