Reorganize project to allow pip installation by declaring script files in /bin/ and moving essential game files into the package directory