do we really want to continue the classic query translator, even adding new features to it?