Realpath

Follow hwhw's suggestion in #237 by using `util.realpath`. Also, simplify FM menu code by calling `ReaderFrontLight:addToMainMenu`.