Update public body categories