Rename the module to ChartJs

This renames the `Chart` module to `ChartJs`, which is much less likely to clash with a model name. (Why yes I am writing a charting tool in Rails.) Being a simple shim for the asset pipeline, I don't imagine that anyone is relying on the name of this module anyway.