Refactored string dict loading into FIFont.