Update redmine.initd

Fix server script and remove useless "quiet"