translation update: slovenian by Joze