doc: move the Patmos handbook into this repository