fixed translation
Refs #4189, use new Omni test fixture for UI tests that combines all other fixtures.