Add an explicit comment

Clarify the rather complex logic that the previous commit introduced.