temporary fix for issue ref #55
Merge pull request #112 from InnovaLangues/master-axel

temporary fix for issue ref #55