Revert "Add DevicePerformanceSettingsHelper"

Possibly a simpler and a cleaner solution: https://github.com/namagi/android_packages_apps_Settings/commit/c698ddf7fc23083615729f768e01b50a5d7430e2