escape windows path backslashes when embedding images into mxml files
fixed font embedding, quotes are removed when reading the css font family definition