Remove the generate_tokens, no longer needed

I see that the last remnant of the SUPER_SECRET token was removed in
3c80a94 and see no other reference to it in use.