[issue #86] [Updated] fixes some feedback errors to the user in the arabic view