log environment state and output it in the panel

this depends on https://github.com/jackalope/jackalope/pull/196