README fixes

- Repo directory naming
- Whitespace trimming