968820: raise timeout exceptions for cli calls

If we get a socket.timeout doing the initial
server resource check from the cli, assume all
network connections are going to fail on a
timeout, so to prevent waiting minutes for that
to finish, raise the exception so we exit
quicker.