Add support for :trace_id client connection tagging