observable redirected to client