Test workflow with locally ignoring Gemfile