extended dublin core transformation for swissbib

see: http://www.swissbib.org/doc/dl/DublinCoreSpec_SRU_20130827.pdf
(Tobias)