Correct potential cross-context requests (e.g. on dashboard)