Get the eviction lock before finding a slot for forced evction.