Correct obvious bug in SimpleFeatureImpl.setValue.