Bump src/collector:

Alan Moran and Phan Le (1):
      Adds a handler for marketplaces [#51453503]

Gregg Van Hove and Sarah Chandler (2):
      add datadog reporting for nats latency [finishes #50818391]
      add travis.yml and set ruby version to match