ft_prepare_vol_sens has been updated for simbio

http://bugzilla.fcdonders.nl/show_bug.cgi?id=1967