Update tmux-vim-select-pane.rb

Escape backslashes