xrdp-ng: fix building with non-automated xorg-server sources