[gtk+] Fix scrolling with certain mice/trackpads

BXC7798 - Scroll doesn't work with some kinds of mouse / trackpad
[gtk-sharp] Fix build not to rely on github tarballs