Upgrade jQuery Context Menu plugin

[#41660503]