LPS-40462  Wiki tables render with trailing column(<td></td>)

After parse, there is one TableDataNode(last TableDataNode) and all elementData of TableDataNode are null in TableNode. 

The fix stops appending the "<td></td>" label for TableDataNode(all elementData are null) in the process of Translation.