Docs: Update MDN link paths