Removed shell escaping for bookmark tags.

It's enough and easier to save the tags like they are and to split them with
g_strsplit().