поправка на файла за събиране на матрици