Update docs/3-controllers.md

line 92: changed "before-filter" to "after-filter"