adicionando comentarios aos scripts para legibilidade