Update build_instructions.md

Hi, I updated the name of our system (easymotiv because we dont like the emotional annotation in emocap), and added a reference to our paper.  Do you mind?