search ptksh also in sitebin

sitebin is for example used with Strawberry Perl, where it's different
from scriptdir.
better $ENV{HOME} fallback on Win32 systems

Use the return value of Win32Util::get_user_folder instead of
hardcoding to the bbbike source directory.
data update (minor)