hub.c: Fix search replies on NMDC hubs