Fix `send_devise_notification` arity in the documentation.

[ci skip]