Allow hipchat filtering branch names by regex

Borrowed from services/irc.rb