actualizando list manager