Android Login 'Fix'

This 'fixes' issue #257.  I don't know how line 767 is in there - the fix is just line 766.  Frankly the change looks like it might affect data hydration but the UI is fine, logged in or out.

Patch is tested with server running on RPi, using latest devel branch, on Android browsers (screenshot below).  Tested for regressions on MacOS/Chrome.  I also tested this fix on master and it passes.

![octofix-device-2013-09-20-2](https://f.cloud.github.com/assets/260223/1183011/10f59546-2226-11e3-833a-b7df90ac205a.png)

![octofix-device-2013-09-20](https://f.cloud.github.com/assets/260223/1183017/1ffc1380-2226-11e3-9070-ecc780bb1c1d.png)