Fix linsert command

We cannot call _add, because not all the args are values
to be indexed.