cmake/v8: move away from svn and update to newer v8 version

fixes #567