Avoid displaying offscreen render windows by not setting them as key.

Change-Id: I6affb601590201eb6017c2dd465016b89a518aeb
Merge topic 'offscreen_vtkCocoaRenderWindow_fix' into master

e9020fa8 Avoid displaying offscreen render windows by not setting them as key.