Changed websocket-outer-filter test to not use flet with struct.

This caused issues with the eval'd websocket-outer-filter test, for
unknown reasons.

Instead of using flet, we just do the simpler thing now and setf the
value as we want it.