escape post title in disqus_shortname in HAML template