Enable code coverage in test environment