Fix regression in sound applet.

The regression is caused https://github.com/linuxmint/Cinnamon/commit/b9f8a6d5e422cc43a067d1f9daf009757cdc7221, which tries to hide the position slider. PopupSliderMenuItem does not have a function "hide()".