Add Mac OS/X build instructions

I added a page on building eLua under Mac OS/X, and hooked it into the documentation under building.