dashboard query should match client's locale