Fix misplaced parenthesis in replay codepath avoidance test

Yet another bugfix