[WFLY-2380] DefaultJMSConnectionFactory binding for appclient

When the deployment unit is an application client, bind the default JMS
Connection Factory to "java:comp/DefaultJMSConnectionFactory".