Ignore hotkeys when shift is down

Fixes #35