Fix wrongly named view "skeleton_neuroml" in URL configuration

The correct name seems to be "skeletons_neuroml".