Click target must be .dijitTreeRow (or descendant), fixes #17303, refs #14896.
Backport to 1.9, cherry-picked from 980eddf691700bbc8a94ca01e141e346ccb5ce59.