Standardizes Gruntfile relative path formatting.