Bug fix: preserve public API

In the browser, Coquette is expected as a global, with properties set
on the instance of coquette for each instance of the other modules.