Update polyglot.ini with new "Min Split Depth" default

No functional change.