Change direction of slashes in list_template.erb

The Windows-style slashes caused autogen.rb's requires to fail on Linux. The problem shouldn't recur any more now that the template is fixed.

I haven't committed the regenerated files because there's some kind of line ending conflict I can't figure out.