mi-sched: update PressureDiffs on-the-fly for liveness.

This removes all expensive pressure tracking logic from the scheduling
critical path of node comparison.