Update sv.yml

Vissa språkliga småfixar.
Some minor language fixes.