GTNPORTAL-2903: Fixed retrieval of Redirect Nodes for Node Mapping

Load redirect nodes everytime a redirect to is selected.