Rename quantumclient to neutronclient

Implements Blueprint: remove-use-of-quantum

Change-Id: Idebe92d56d277435ffd23f292984f9b8b8fdb2df