Don't double count culled light surfaces