Python: Fix Handle.mirrors to return empty list instead of None if no mirrors available (RhBug: 986228)