Core: no transactions for read operations (#406).

Close ticket 406.

Revising the transaction creation approach remains an issue, see #280.