リダイレクトを redirect メソッドベースに変更