va: Add libav-drm glue code

Spare some pain to the MFX users.