test ruby: fix wrong test location

ConfigurationLoader's test should be in
test-configuration-loader.rb not
test-configuration.rb.