Passes bam_files to update_mapstats