experimental Two-way JTextField binding