Update UW April bootcamp webpage

Updated location, customized wording, added registration link