minor fix on Ruhiira mapping