Design documentation: more detailed explanation

Plugins and configuration details separated into own RST pages.