mapfishapp - simplified selectfeature module private methods