Do not pass on unicode password from keyrings.

Seems at least gnome keyring returns a unicode string here
needlessly, which calling code then trips over.