Update the README for new developers.

Added a few bits and pieces missing from the README.