Przesuniecie menu w BSPE