Fixing small bug that prevented OSGi  panels to work in non-Karaf environments.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/atooni/hawtio