up: allow negative rotation values.