fix marshalling problem int he dynamic marshallers to always encode using UTF-8