Simplify build matrix definition

Whitelist a few vectors in the build matrix to test Ruby 1.8 with Rails 3.2 instead of blacklisting a bunch of vectors.