nvc0/ctxctl: Mention IB_UNK40 in the doc.