Gracefully degrade handling of unsatisfiable 'required' constraints

Requires this pull request on casuarius:

https://github.com/enthought/casuarius/pull/3