Updated project misc-tex

  * texworks/trans/TeXworks_ru.ts: updated translation, translated 4 new
    strings (rev. 1271).

Signed-off-by: Vladimir Lomov <lomov.vl@gmail.com>