Texture conversion/compression tool