testsuite: release -> os_release

Support of 'release' element has been dropped since libreport's commit
46ccf77e72765be4ae0694bb12b34391861482d7

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>