Add References bar button to toolbar and associated View Controller.