finition des commandes