Update UKFTractograpy Extension

* fix extension packaging issues
* refactored to use eigen libraries for performance improvement