Use new transformers API for mail subsystem transformers
Fix up mail transformer builder usage