Allow basic create/update operations on a Collection (bugs 896647, 894456, 894587, 894588)