YCM: partly works on windows, need to fix tag file completion