Update nsqadmin notification user handling

This updates nsqadmin change notifications (the ones sent via --notification-http-endpoint) to send along a username pulled from an Authorizations header. This will cover cases where nsqadmin is run behind htpasswd authenticated site, or behind github.com/bitly/google_auth_proxy