Simple hash tag visualization for JQuery