bugfix: depending on xlsx exporter, an empty cell will either be nil or []