convert timespan to readable string format