przesyłanie pliku działa