[CB-4931] Updated signing process to allow passthrough of args

- Allowed users to specify tool parameters through blackberry10.json
- Fixed signer logic to default to user parameters

Reviewed by Bryan Higgins <bhiggins@blackberry.com>
Tested by Jenny Gee <jgee@blackberry.com>