Update font in show message (private messages plugin)