AJAX, les deux fonctions sont maintenant des methodes de l'objet window