Update Makefile

Use /usr/src/selinux-policy-src/doc/Makefile.example