client POSIX directory tool:  fix removal of extra 'entries'

POSIXTool._remove() expects an entry with a path in the 'name'
attribute

Fix the install() method docstring