mr-check: check actual repositories vs. mrconfig

Any actual repositories not defined in .mrconfig will result in a
warning being issued, but not change the script's return code.