dag2dot: Add rseqflow test case