add quote for zsh