Amends to student finance form finder for EU forms

https://www.pivotaltracker.com/story/show/47868521