Client for process streaming via WebSocket