Display alignment for search as a table. Tweak conversion of Levenshtein distance to similarity.