Factorization of combine_vol_data

Configurable w/ and w/o ADIOS
Runtime ADIOS option when configured with ADIOS.