improved: video info dialog for series