doc: clear up some warnings from Sphinx