Fix regressed show more/less animation.

This reverts most of e7c823f0 and a tiny bit of 48b2eab5
(view/posts/_excerpt.xhtml).  Known: The rendering of post stats on excerpts
is broken.  Will fix soon.