Explicitly set a destination dir for generated files by cuttlefish

Addresses https://github.com/basho/cuttlefish/issues/32