Fix font size in MetroWindow

Since the designated TextBlock style was removed, the dynamic font size wasn't respected anymore.