[OE-3907] only return uncancelled bookings in getBookingsForEpisode() api method.