Mark functions generated by SimplifyLibCalls as used