[12458] Implement DBScript support for 'on creature death' events

This can be helpful to implement epilogue events for various quests or dungeon encounters

(based on commit [12349] - 2de4e7f)