seeding database with courses and establishing has_and_belongs_to_many relationship