[cmyth] Memory leak in cmyth_conn_connect_path

- This pointer is never freed. Removes the unnecessary assignment.