Update README with new github.io url