952735: Ensure that prefixes plus content urls do not result in double s...

...lashes