Atmo Usage is a simple Ruby gem for tracking S3 usage with Redis for individual user accounts on multi-user web applications when users share a single S3 bucket.