allow long tag names to extend into stream - refs diaspora/diaspora#3899