Change cowboy and mochicow dependency to Campanja's repos

Switch to Campanja's repo of Cowboy since that is the version Campanja is using.
Mochicow must then also be updated to a newer version hence use Campanja's repo
for Mochicow as well.