Settings: Update Japanese translation

Add missing entries.

Change-Id: I9d34884960c006069c757902c5c5ee74506ffc71