DATAMONGO-774 - Support SpEL expressions to define projection operations in the aggregation framework.

Revised implementation according to hints from code review.