Use test action for running tests instead of build/build-tests/run-tests