Refactored %w and %W into WinNames escape handler
Added %x and %X escapes to texinfo doc (was missing)