Factors like `sin(x)` and `e**x` aren't algebraic expressions [1], but would be included in `argx`. The Maple paper says it only uses algebraic expressions for guessing `g`.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Algebraic_expression