Fix pulse audio output driver in daemon mode.
libpulse was initialized before the fork. This caused calls to libpulse
made after the fork fail.
Now initialize lib pulse when we need it, after the fork.