Support T0 insertion through the WMBSHelper

Extend the createSubscription method to encapsulate WMBS and
DBSBuffer injection in the database, move the old createSubscription
to _createSubscriptionsInWMBS
Merge pull request #4630 from dballesteros7/t0-1

Support T0 insertion through the WMBSHelper