Remove files when deleting models with ImageField

Delete the original file, created thumbnails and any entries in sorl's
key-value store.

Fixes #444.