TEIID-2691 fix for grouping compensation with expressions with the same
name in the view projection