Automatically set SERVER_EMAIL based on SENTRY_SERVER_EMAIL (fixes GH-975)