Corrected typo in README.md

Was using hiera() instead of hiera_hash(), corrected.