Release ssm-munin 0.0.4

- Version 0.0.3 was tagged, and the tag uploaded to github, but the version was
  not uploaded to the puppet forge. The 0.0.3 changes have been moved into the
  0.0.4 entry instead.