CORE-1170 loadUpdateData sometimes needs / and sometimes not