Standardize on some GitHub-isms

* Don't check in .ruby-version
* Do use Bundler
* Do supply a script/bootstrap
* Do mention in the README how to hack on the project