Decouple MWWorld::ContainerStore from MWGui::DragAndDrop