Zepto-compatible modal/lightbox functionality for jQuery