Allow null file URLs when generating messages for spans.

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//12178029