[#40827795] Don't show column list when dragging Dataset on workfile show page
[#40827795] Fix dataset search for data tab list view, move re-rendering concern from data tab view to data tab list view