Fixing broken links and other docs corrections.

The information on using the SDK is now in the main README file.

Go to www.tokbox.com/opentok/webrtc/docs for more documentation.