refactor getting latest submissions to application helper. To be reused in metrics controller.
get all metrics (latest submissions) + tesst
refactor get_ontology_and_submission moved from class controller to app helper
metrics for a specific submission id (and test)
merge master
added cache collection invalidation in metrics