man/ru/ebuild.1: translate OPTIONS
man/ru/env-update.1: fix some bold and italics