[CHORE] Simplify Gemfile from rails gems to just Sinatra.