Update rubyslim to work with Ruby 1.9.3

- Removed references to jcode.
- Updated tests to use `# coding: utf-8`
 
Tests pass in 1.9.3 and even in 2.0.0. I'm not sure about 1.8.7 though. Does compatibility need to be maintained?