doc: clarify child_process error behaviour

Clarify that an 'error' event may or may not be followed by an 'exit'
event and that it's not safe to make assumptions either way.