fix create_rails_project script to use the right yaml extension