małe zmiany żeby na netbusiu też działało :P