Adjust CsValue memory layout

This is in preparation for CsNurseryPage