Minor spelling fixes to the compute-admin guide.

Identified and fixed a number of minor spelling issues in the compute
administration guide pending a more thorough review.

Change-Id: I4d936dd882d97d60cd3f2a76b07d873fa5f1744b
Merge "Minor spelling fixes to the compute-admin guide."