keep Xcode 4.6 compatibility for mapviewcontroller.xib