Add favicon to navbar