Translation of the manual into Herman