fix for selecting nova-multi-compute-* roles by value in libvirt_type