Fix status messages for PayU.
Merge pull request #799 from Shopify/fix-payu-status-types

Fix status messages for PayU.