BUGFIX escaping backslashes (regexp)