kradnę helpery nietabelkowe do common_rails