Improve property offering in Utils::PathChooser

Add notifier to path property.
Add promptDialogFilter to property list.

Change-Id: Ic0e5dbdc1a2c1ac64477baeee5f55bc4416bc526
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>