Clean up code for host menu spectator buttons