[CLC-2016] Show year in To Do and Recent Activity if different from current

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2016