Adds a tmux layout for rails editing.