Sort file sizes properly