correctly handles AFIX 9 after an AFIX mn without AFIX 0