faq: fix broken link

Fix broken link to GitHub members page.