Style the buttons in data groups