Fix for CHEF-4345

The select_tag syntax is adding selected=selected to the select tag itself and not the option. This change uses the options_for_select() method and properly selected the nodes environment.