agent: [mock/live] fix reference to stored gateway error
agent: [base] documentation
docs: checkpoint - agent docs ready for proofread