coordinate_to_algebraic() should go in the Board class trololol
Add some tests