reparation des tableaux