Unit tests are perfect for experimenting with such things ;-)

I think that such markers on tracks needs to be implemented in the various frontends. E.g. the web clients got enough information to annotate the tracks on their own, while e.g. MPD would need Unicode char hacks like this.