AlloyUI chapter updates

Hi Rich,
Please merge these changes to the AlloyUI chapter from Cody and me. Thanks.

Here are the tickets for easy reference:
https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-843 Update AlloyUI examples to 6.2
https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-580 Document Build Instructions