“ECTS” is no longer displayed if the ECTS number is unknown, fixes #328.
Cursus moderators can now edit their cursus' contents, fixes #317.
Deleted files are no longer displayed on contents' pages
+ minor perf optimization.