Move from stb_truetype to freetype amalgamation