client: don't update com_altivec on non-ppc platforms, refs #375