Updated course import steps to raise exceptions upon error, with error logging in #create_course_site