Update documentation on environment variables