Update notes for submitted changes

* Update tox.ini to use new features
Update notes for submitted changes

* [ADMIN_API]: More AF dual LB fixes and errmsg