[client][HatoholPriviledgeSelector] Add checkboxes to select servers