fix for cp34188 - strxfrm and strcoll produce consistent sorting results