fixed shallow route for connection between subject and skills