removes RAILS_RELATIVE_URL_ROOT from the file name

When using a RAILS_RELATIVE_URL_ROOT the AssetPipelineLoader cannot find the file. This change will remove the url root.