Removes non-plugin reference to junit

It is provided as a bundle in the test plugins, it doesn't need to be added anywhere else.

review @huitseeker.