/etc/exports is getting appended to, not regenerated.

This behavior makes no sense.  The script clearly does a > /etc/exports, however if
you run service ix-nfsd start && wc -l /etc/exports you can watch it grow.

For now workaround the problem by nuking the old /etc/exports before generating
the new one.