possible speedup for NanostringReader using rbindlist; don't stack bars for burdenOfFiltering plot