fixing telnet for real redis