support for tunneling into easy-serve processes from outside using ssh -L
simplify
abominable workaround for old ssh