language of user is now determined by global $user (session)