Add SegmentView to mainView when ports are connected
SegmentView attached to an end port tracks touch movement