[GEOS-5516] GetFeatureInfo fails against 3D data