* tests/test-run.c (load_module): do not downcase the lensdir

We should not touch the lensdir, since it is user provided; we only want to
downcase the module name.

Patch by aponomarenko

Fixes bug #332