Un émulateur, simple et moche