test-webservice: Explicitly use 127.0.0.1

mock-sshd doesn't listen on IPV6, but GSocketClient will resolve
"localhost" to that on RHEL7 at least.