Tooltips for decrease / increase buttons in the research policy dialog

This commit uses localization strings like "_S.tooltip.research.cure_dec" to show the proper tooltips on the decrease / increase buttons in the research policy dialog.