Update docs on text fixture to reflect fn name

The docs don't currently match the fn name (`validate-schemata` vs. `validate-schemas`). Wikipedia says both are grammatically correct, but I don't really have a preference, just matching them up.