Take confing.removeButtons into consideration when building toolbar object.
Synchronize editor.toolbar with configuration - now it contains buttons instances.