Update test server specification in database.yml