...buggy, separando guardar de timbrado