toolchain/real-ld: skip argument to -plugin

Reported-by: Krzysztof Foltman