Enhancement: node access and naming

 * tried to be more consistent across all cookbooks
 * add etc_dir attribute
 * moved from ":node" to "statsd"
Enhancement: inject attribs vs. global access
Enhancement: node access & use new attribute
Merge pull request #86 from till/bugfix/statsd-deploy

Bugfix/statsd deploy