Respect `$akHandle` in RatingHelper

Respect `$akHandle` parameter in
`RatingHelper::getAverageChildRating()`

Allows for using rating helper with custom attributes

http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-6-1-2/akhandle-is-being-ignored-in-getaveragechildrating-function-in-h/