ceph.install: Adjusting ceph's installation

The chroot commands were not wrote properly leading to pipes applyed on
the chroot command and not the command executed by chroot.