padronização das URLs.