Fixes in the "color_coded" category

I think that the simultaneous use of both keys "additional" together with"relation" can cause problems in the propagation of tags from relation to other objects. I think it must be fixed.

So please take a look and merge.