Add song_count to artist list