rnndb/ptherm: fix the group select on nv84+
rnndb/ptherm: fill in the blanks on my nv86

TODO: Document power management! It is very sketchy on my notes.
I guess writing a test would help, as always