Fix readme example to use same function in deferOnce

The current example updates the DOM 3 times because `deferOnce` is passed a new function every time.