C-occupancy grid generation now working; occupancy grid visualizer updated
accordingly. lab1.cc currently demo's it by updating it every ten
frames; this will be changed when proper pathfinding is finished.