Update index-es.html

Few minor grammatical changes for the Spanish translation