Fix README header hierarchy.