expand/shrink customer layer switcher categories
add heading to custom layer switcher
minor style changes to custom layer switcher