Fixed gridquestion directive looping over a non-array