transliterate ASCII to Cyrillic