Various changes to wikidatawiki's user rights configuration

1. (Auto)Confirmed users have now the 'patrol' and 'autopatrol' right.
2. The 'autopatrolled' user group was removed.
3. The 'suppressredirect' rights were added to the 'rollback' group.
4. Some for Wikidata unnecessary rights (upload, reupload, transcode-reset, collectionsaveascommunitypage, collectionsaveasuserpage) were removed from the 'rollback' and 'propertycreator' group.

Bug: 56203
Change-Id: I6f2217588de2a50b77c501045b97a7daa9f06b75