Rename "doc" dir to "exercises" and move source files