chapitre 4 : formattage
chapitre 4 : jusqu'à "monitor and show log"
chapter 6 - conclusion: translated