NXP-11395: Redirect faulthandler to specific log file instead of stderr to avoid crash under Windows