[MediaFoundation] Bug fix in Transform.ProcessOutput return value