arm: zynq: dts: fix devicetree interrupt ID for vdma_2 s2mm channel

rename dts files to reflect rgb/yuv format