Fix chco parameter separator

`chco` parameters requires `|` as a separator (see https://developers.google.com/chart/image/docs/chart_params#gcharts_series_color)