Report template file exists test to twig layer.