Add drag-and-drop of customizer controls and have that update order in preview

The widget form controls in each sidebar customizer section could re-ordered via drag-and-drop.