Refactor: Move logic of RubyGems < 2 compatibility to Gem2Rpm::Package