added hotkey support for shortening urls

happy to argue about the key-binding choice.