Use avconv for downloading with m3u8 manifests if it's available (fixes #1735)