Removed manual db setup

Because the db setup is now done via the `bundle exec rake db:setup RAILS_ENV=production` command, I removed the superfluous manual db setup, which also triggered errors in the rake.