streaming backup of STDIN to S3 object