Convert HTML double quote code to text