Fixed #20658 -- Fixed bad reST formatting and missing parentheses in the docs for CBV mixins

Thanks to Keryn Knight for the report.