Update contributors list
Update various versions, support for Vagrant 1.3.5 and Virtualbox 4.3

I tested Vagrant 1.3.5 and Virtualbox 4.3 with VVV trunk and all is working fine.

Also updated some of the other version numbers in the README to stay current.