upgrade hash syntax
upgrade hash syntax in tests
add ruby 1.8 install note [ci skip]

fixes #310