Resolve libretro core names in RGUI.

I've added support for resolving libretro file names to core names in RGUI. This should avoid some ugly visual clutter when selecting cores.