Change BibTeX button to Biber when LaTeX-using-biber is non-nil.

* tex-bar.el: Update copyright range.
(TeX-bar-LaTeX-button-alist): Change BibTeX button to Biber when
`LaTeX-using-biber' is non-nil.
(LaTeX-install-toolbar): Refresh toolbar after styles update.