README: update sync instructions for release-branch