Fix method options on ChoosePaymentMethodType form

Add ability to set method choice options