README.md: Added information on how to setup HSM for test suite