Fix broken links of the Model pages

Due to the recent modification in the bioformats.git, two links were broken. This PR should turn FORMATS-docs-merge-develop green again.