adding translations to update events

fixes #4575 
@bantu @karlitschek @butonic @blizzz @kabum THX