Good point, I like ``` field.to_s.split(".").detect {|x| @klass.columns_hash[x]}```