BUG: Quartz package is exported with wrong version in external bundle

https://trello.com/c/GUJ7wK7f/

External bundle for quartz was exporting wrong version of the org.quartz.*
packages. Changes it to export the project artifact version that includes
external bundle version qualifier. Also, removed the specific release tag
qualifier from parent pom because parent pom does not need it.