freebsd: fix pv-grub root dev