Improvements when not running in the context of an Xcode build
Better Info.plist path calculation