added a new create_merged_features method

This one can handle multiple feature objects given as a list. I need this for finishing touches on the MMD stuff. Also created unit-tests