[server] removed iptables '-C' redirection since 2>&1 is always appended by other macros
[test suite] bug fix to ensure multiple SPA packets are sent for iptables duplicated rules tests