Mise a jour rapport (parties Bruce)