Do case-insensitive comparison for OverwriteExistingResource

'f' or 'F' can be sent; Litmus test in particular sends 'F'