pequena refatoracao