Update shebang to use /usr/bin/env to find Rscript from user's PATH

This change makes dptscan work if the user has a different default R in their PATH.