Update the repository's category label