Playframework and Yammer metrics