INSTALL: add

Add short installation and configuration instructions in the INSTALL
file and reference it in the README.