kurssipopup skaalaa + bugifiksaus