Change interlinear style to use negative margin instead of negative padding in shared canvas view