final converter from digit to plain english (hard way)