Parse hi and lo threshold for in- and out-of-sample stats sections