Move curses code into CursesWindow
Rename ScrollableList to ListController