Add tag_list to Reagents controller and acts-as-taggable to R model