Remove unnecessary guard against duplicate -beginRefreshing calls.