Unprivate logger accessor.

Breaks when ActiveSupport flushes log subscribers, as pointed out in
https://github.com/roidrage/lograge/commit/fef38c2015ba338f7505e3e6eca169161fcf174a#commitcomment-4091932