Add pod repo remove [name] command

Deletes the repo named in the command. As requested by @orta in #1484. Not the best at ruby, but I think this should do the trick.