Update govuk_content_models gem in lockfile