Decorate additional PullRequest methods with retry_on_error
Use Github.get_repo() method to initialize GH repos and apply decorator

Add internal retry tests for GHManager.get_repo() and fix GithubRepository
mock calls for initialization