Integrate TVDB checks with season folder creation