Rework "minimal" role to be less based on personal preferences

No more installs sudo, vim, syslog-ng, etc.

Fixes usage together with pygrub.
TODOs from recent discussions and problem reports