länkning klar