fix obviously never tested bash syntax