Fixed confusing code names

Changed Source Server to App Server
Changed Source/Journalist Website to Source/Document Interface
Changed Viewing Station to Secure Viewing Station.