[travis] ensure cocoapods is installed (Travis issue)