Remove unneeded calls to ByteSources.asByteSource