AngelList API role updates.

3 role methods added:
 * updated deprecated method call: /startup_roles?v=1
 * added method call: /startups/:id/roles
 * added method call: /users/:id/roles

Integration tests included (with saved vcr cassete).