r378: bugfix - wrong CIGAR

This is actually caused by a bug in SSE2-SW, where the query begin may be
smaller than the true one if there is an exact tandem repeat.