Put txwinrm command line utils on the PATH