Add redirect for license url in Scala maven poms

All maven metadata for Scala points to
http://www.scala-lang.org/downloads/license.html,
so we should redirect that to license.html.