The mixed terminology here is a bit confusing. A "signal of signals" can also be called a "stream of streams," but the opposite isn't true.

Maybe it'd be helpful to have two different sections – one for operations on a stream of streams, and one for operators that specifically only work on a signal of signals (like `+combineLatest:`).