Returned utilities to the kuality-coeus folder because several data object classes use it.  Moved the navigation.rb file into the data objects folder because it doesn't belong in the page objects folder.