DCMTKQueryNode children : check that it's always a NSMutableArray