prva verzia registracie