Switch to dynamic relative datestamps using jquery-timeago

I'm a fan of my relative datestamps being calculated on the fly on the client side. No big deal either way, IMO, but they come out a bit nicer and having them update over time rather than getting stale is a win.

Sorry about the EOL newlines. vim was being cranky.