bar: Use gtk_window_set_geometry_hints to set width

So we do not rescale if input is to wide.