Add missing stubWithReturn support for x.y.z spy paths