local ascii typo.