Add PLURAL and GENDER support for some messages

Spotted by OsamaK and reported at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Ep-timeline-users-edit-article/ar

Change-Id: I502906c35d75c24a5429e4b78fd8a2114d571184
Merge "Add PLURAL and GENDER support for some messages"