17: explicit escape sequence for LITER and DQUOTE