Simple (and rough) main effects plotter