Redirected links

This PR fixes many redirected links across the doc in order to minimize the content of `_build/linkcheck/output.txt`