fix compiler warnings in nmssmsoftsusy
fix some compiler warnings in softsusy.{h,cpp}