2.0.9  clear bug from german translation