Fixed signing issue of PIR cmdlets' DLL.
Updated leftover Management namespace references with Commands.
Removing left-over Management.* folders and moving PIR code to Commands.ServiceManagement.PlatformImageRepository folder.