und korregiert