Adds installation instructions
Improves docstring for PyPI
Updates URL, license, and classifiers