GRAILS-10280: compilation under windows fixed
Merge pull request #375 from dmurat/GRAILS-10280

GRAILS-10280: compilation under windows fixed