Use puppetlabs postgresql::client class

Now that $postgresql::params::client_package_name is initialized, we can use puppetlabs postgresql::client whole class.