Simplify provisioning script

Use the -a flag of mininet's installer to install everything, while
skipping over some of the additional things that were installed by
default, like trema, flowvisor, and clojure
Update README with explanation behind the changes
Use LANG variable from user's ENV to set the local inside the VM