add labels to left view