συντομευσα τις πραξεις λιγο...