Fixed comments in zshrc.zsh-template about disabling auto updates.

Previously they did not make sense nor were they accurate.
Merge pull request #2093 from zdevex/fixCommentsInTemplate

Fixed comments in zshrc.zsh-template about disabling auto updates.