More on short echo tags [skip ci]