convertion of ick::String and Windows