Update sv.json

Gratis -> Fritt, fri, fria

A few additional translations.