zoomable: add GbZoomable interface for zoom in/out.
workspace: plumb zoom in/out actions to zoom current pane.
source-pane: make GbSourcePane a GbZoomable.