Fixes UIBarButtonItem when loaded from a storyboard/nib by using awakeFromNib #119