- correction du bug sur temps ed construction