apparently the fourier space way of calcualting derivatives is very
sensible to the mesh.