fixes for full-size YouTube video embed

- Removed a couple of deprecated URL parameters.
- Don't need to reserve space for YT control bar these days.