test for not building stubs for java files in module but not under source roots, in library but not in class root