imaging: fix on unlinking menus from profile

delete process replaced by existing routine including all necessary
operations to unlink 'slave' menu from computer's imaging.