contacts: depends_on both Xcode and CLT

Fixes #21408.
contacts: only needs CLT on 10.8