setup: Fix bug with ~/Setup creation + add xsel to common packages