Hand duplicate of mime type array to MIME::Types.from_array

Since from_array uses the array destructively, give it its own private
copy to do with it as it pleases.

This fixes #11