Fixing word replacement