parse handbrake-output