Updated README.md to remove mention of redis and resque and provide instructions on running in development mode