trying to map coordinates with canvas coords - having problems