Update image URLs to include new folder