Compile a static site from markdown