updated README.md

jira issue: WP-1151

updated instructions for running obd drivers module