Properly clean new multi-level remote images cache
Remove any empty subdirectories on cache clean