Replace doublecircle with tripleoctagon for non-trigger families.

Closes #557.