Document the xmpp_provider module
README: add a doc section