Fixes #100: Correct RTL bug in endian swapper and test issue in _wait_for_nsignal