Position on notes correctly when a link to a comment is loaded

Links to note comments in the RSS feed have a #id on the end to
position on the right comment, so don't let those hash strings
stop the map from panning to the note.

Fixes #603.