Fix ansible version to 0.9

I have manually set the Ansible version to 0.9 on the build control server in EC2. This fixes the version for the controller setup playbook and the Vagrant install.

This gives us control over which version we're using.