linux-yocto-tiny-kexecboot: add iso8859_1 and codepage 437 for (V)FAT

Signed-off-by: Andrea Adami <andrea.adami@gmail.com>