Change 'name' option to 'server_name'

This is a backport of RoboticCheese/kitchen-openstack@1a0bb71a