clean up string concatenation in logging