Fixing bug where license markup was not calculated when an item was assigned only one license, #268.

Signed-off-by: Zane M. Kolnik <zanematthew@gmail.com>