pdf con corrección