bugfix

Signed-off-by: Tobias Kohlbau <tobias.kohlbau@s2011.tu-chemnitz.de>