ril: fix hex to dec conversion bug in voice registration state

- fixes bogus roaming indicator, among other things