wrong dict iterator