environments/staging: correcting lingo