adds coveralls and simplecov to the Gemfile