move copy logic down to vnode from vnode manager

WIP, begin pushing logic for "ownership_copy" down to the vnode layer.
This will be necessary to implement forwarding (and is a better implementation)