CAMEL-6793: Fixed eips that create sub routes to also add route context advice so we can keep trrack of current route on exchange uow which is needed by error handler to pick correct route scoped onException. This fixes that WARN logging you may otherwise see.