[COOK-2579]: Support one or more unix sockets in nginx upstream

New (better) version of https://github.com/opscode-cookbooks/application_nginx/pull/5

The file {{resources/nginx_load_balancer.rb}} restricts {{application_port}} to be an Integer, this change adds {{application_socket}} and {{application_sockets}} to define a socket or multiple sockets.