simplified Serializable.page method