Renaming WPS client tutorial to reflect SDK content (#SUITE-1561)