bugfix image handling on offer edit