Report problem response markup

Updates to feedback app to return revised mark up for report a problem.
Based on changes in static over [here](https://github.com/alphagov/static/pull/319)