NXP-11810: associate NuxeoRequestController filter to /site/dav URL pattern