NearestNeighborSearcher now uses brute force k-NN search if the number of
ambient dimensions is less than 16.  (It would be almost trivial to make the
nonlinear embedding stuff work on data with less than 16 dimensions, but there
are bigger fish to fry right now.)  Also fixed a minor bug in PointCloudMaker.