removes the obsolete private method column_methods_hash [Closes #11406]