Update Prism submodule.
Display filenames for each gist file.

This will help visually distinguish different files on multi-file
gists. For now, we also treat one-file gists the same way but that
might change in the future.
Minor visual tweaks to filenames.