MODETOOLS-65 & 66 Update MS Client Jar And Add Publish Are Functionality

MODETOOLS-65 Update Parent Pom Version And ModeShape Client Library Version
Updated MS client jar to version 3.3.0.Final. Removed relative path from main pom.

MODETOOLS-66 Provide A Way For Users To Mark And Unmark Publish Areas
Publish areas now show in the MS server view under the workspace. The publish areas appear in the publish resource dialog as expected. Users can create new publish areas in the publish dialog or in the MS server view. They can also delete/unmark a publish area from the MS server view. I have updated the Eclipse docs with new text and images of the MS server view and publish dialog.