fetch the dependent fitnesse jar from s3 rather than cloudbees

The cloudbees fitnesse CI server deletes artifacts from older builds.
Also now, dbfit depends on the fitnesse-standalone jar to save faffing
with fitnesse's dependencies.
task to copy dependent libs, name jar correctly
gradle: moved dbdeploy to test scope