Set executable mode for update-trackers.sh