Update `post_date_gmt` when changing order date

When changing an order's date via the "Edit Order" screen, the `post_date` column was being updated, but not `post_date_gmt`. This fixes that.