Don't crash if image doesn't exist. Related to #32

Catch error if trying to unlink a file that has been already removed by either a prior simultaneous request or some other application.