fsync leveled manifest to avoid it getting corrupt

Patch by marcuse, reviewed by jbellis and carlyeks for CASSANDRA-5535