arx-install-data: Fix incorrect option

... in the data directory menu.