wrong attribution on likes of comments in email notifications. Let's also call the thing they liked a comment instead of a status
cleanup localisation of like activities