Implement IRCv3 extended-join