abbreviate text and change saved selectors