Update published XPI