Fix PlaceholderField documentation

Rephrase PlaceholderField documentation to update it to 3.0 reality

Documentation built on RTFD http://django-cms-exp.readthedocs.org/en/feature-ph_docs/extending_cms/placeholders.html