Remove debug output related to htdigest authentication

This is spamming production.log without any good reason, IMHO. If we
want to keep that, it should really be quiet by default.