Fix a bug that the ephemeral volume is not deleted along with the vm.

In the following file, add the process of deleting the ephemeral volume.

+ bosh_cloudstack_cpi/lib/cloud/cloudstack/cloud.rb#delete_vm

In the following file, add the unit test.

+ bosh_cloudstack_cpi/spec/unit/delete_vm_spec.rb