add support for expansion and unescaping of .env variable values