LIB-56: allow using device numbers one linux

Numbers start with 1 and /dev/cdrom is still preferred.

This is tracked in http://tickets.musicbrainz.org/browse/LIB-56.