couchapps: corrected install

Need to install both if both are needed.
Update changelog for 0.0.42 release