Fix remaining references to private script _downloadURL.

Refs #1800
Editing a script - an old bug is back again

#1804
Fixed correct setting value for newScript template