Use bean-creating factory's AutowireCandidateResolver even for dependencies in parent factory

Specifically, if the current factory has Qualifier/ContextAnnotationAutowireCandidateResolver set up, it is important to pass it on to ancestor factories to get consistent qualifier matching results.

Issue: SPR-10966