Bug 890460 - [SMS] After deleting all the messages in particular thread,...

...the 'TODAY' bar still exists in thread_list r=borja

Ensure FixedHeader.refresh is called when rendering an empty screen