Don't draw item glyphs on top of furniture glyphs.

Returns us to behavior from before splitting out the furniture layer.