Nope, it's two different things:
 * there's a first <tr> which is about the barclamp. This <tr> contains a -if/-else.
 * there's optionally a second <tr> with details about proposals of this barclamp, but only if it makes sense to display the proposals (ie: multiple proposals are allowed, and there's at least one already).