Adding messaging sample code to the Unity SDK docs