update Dutch localization for 2.5

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13233 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
version number back to 2.50 for re-re-re-tagging

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13234 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(trunk gtk) #4791 "Should catch SIGTERM instead of SIGKILL" -- fixed with patch by Matt Krai


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13237 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
bump version to 2.50+

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13238 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
#4790 Increase most number formatter limits from 10000 to 99999 (9999 for peers per-torrent)

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13239 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
#4788 "export TRANSMISSION_HOME=" broken in Mac client

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13240 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(trunk qt) remove unused code


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13241 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
#4804 "Add quicklist to gnome-shell and unity" -- patch applied.


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13242 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(trunk gtk) #4764 "filenames should have a tooltip" -- fixed with patch from gulyan


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13243 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(trunk qt) #4389 "share ratio progressbar indication counter-intuitive" -- apply rb07's 'color-progress-bar.patch' to to add color to the progress bar, similar to the Mac and Web client. It also restores seed bar to normal filling, not reverse or emptying. 


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13244 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(trunk libT) #4810 "add environment variable option to have libcurl verify SSL certs" -- patch by infinity0


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13245 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
show dates in the inspector as relative (today/yesterday instead of a date), and don't show the day of the week

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13246 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
add x-scheme-handler/magnet to transmission-qt's .desktop file

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13247 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
#4822 Enable Automatic Reference Counting

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13248 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
less crashing with ARC

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13249 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
replace a method with GCD calls

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13250 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
reverse r13248-r13250, since ARC doesn't support 32-bit.

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13251 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
Call release, not dealloc on the Info View Controllers 

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13252 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
re-add non-ARC-specific changes from r13248-50, mainly to make re-adding ARC support easier in the future

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13253 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
more changes to make future porting to ARC easier

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13254 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e