Improve display of glyph metrics