remove sensor jars from build process and documentation

[#62056960]