[#28] Properly handle empty email body

Emails with no body cause the reply parser to crash.  This should
fix #28.

Updated according to Gabe's comments