Setup tempdoc for hidewhens

When computing hide-whens on a datagrid, before rendering, formulas are evaluated on a document with no items. 
We know the items and the row's values, so set them as items on the doc before evaluating.