Replaces # SYMBOL with task categories.