Edition and display of tags on documents