doc: fix writable.write link

Fixing the link to `writable.write(chunk)`. Thanks!