update a script replacing a chunk of code with a call to a module function, and require the codon position to be positive