Cross-platform multipart upload test. Relies on node.js internals only.