Update Grunt install instructions

Global grunt install was replaced with the CLI in 0.4, but is backwards compatible with 0.3 local installs.