Use string key lookups for ContentViewClass

Allows content view classes to be configured as strings in the
search_options.