STS-2939: finally fixed XSD namespace resolving from project classpath for all the different cases (XSDs referenced in other used XSDs)