XWIKI-9765: Statistics ui does not indicatte its old names

(cherry picked from commit deb314f7b6ccf821da9b2a0520bd25287da125e2)