usb-boot: Support speficying the fel boot image by full path