Fixing a typo on DefaultSurveillanceServiceTest.

On revision e24f8598fb032079ee24f2f15851bf2a0d42a6b8 a typo was fixed on
DefaultSurveillanceService but the same typo was not fixed on the test
class.