Serve versioned collections to authorized clients