normalize author reps for composition to inert JS objects