FIX coffeescript-1.6.3

`for ... in` loops does not allow anymore the use of `own`, which does
not serve any purpose anyway.

Close #3
Merge pull request #4 from oelmekki/fix_for_cs_163

FIX coffeescript-1.6.3