Fixed remote updater not working after rejoin

Fixed remote updater not working after rejoining a server (untested).
Fixed E2 editor options menu tabs not auto-resizing to fit the window
when you switch to their tab (timers solve everything!).