Use safe HTML in function header

Test Plan: http://www.phabricator.com/docs/libphutil/function/assert_instances_of.html

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6990