Fixed transliteration rule for chh

This fix will make sure that, both ch and chh and typed correctly in Transliteration keyboard for Gujarati.

ch = ચ
chh = છ