make hostname field disabled on edit action. fixes: #41