fix typos

* fix multiple typos in Leaflet
* add license link
* minor cleanups in markup