Update move_date_values to move "circa" values