updated grading help text on weight of total grade to be more clear that it should be an integer without the percent sign
i18n the tip text on studio grading page, and adding a missing space on the 'New Assignment' button
Merge pull request #1373 from edx/frances/fix/studio-grading-helptext

Bug fix STUD-771: updated grading help text...