lower logging level that informs the user that debconf-utils is absent

This is supposed to close issue #4016, or at least encourage discussion on how to handle this.