Exposed cacheKeyForURL:options: method (useful when adding/removing images to/from the cache)