XCOMMONS-326: Improve diff algorithm
* Compute the inline diff when the number of removed elements equals the number of added elements.
* Use the new ComponentManagerRule instead of AbstractComponentTestCase