Set the value of the jingle 'senders' field when processing session-accept