A quick fix to connection.js browser version detection

Updates canary versions to current ones and adds a fallback to "some unknown chrome version" just in case.