Got SensorSelection in iOS to properly redraw the custom UITableViewCell...

... and return an array

of the user's selected fields to record.  Also got the modal ViewController's to co-operate
and push properly so nothing gets messed up in the navigation bar.

#572