Shim to enable basic <ruby> support in Firefox and other Gecko browsers