Rename astropy.util to astropy.utils

This is more consistent with other packages I believe.
Rename test_pars.py to test_parameters.py

To be consistent with the module name parameters.py.