fix volume keys when using pulseaudio