Regions resampling

Resampling has been integrated into NiftiMapsMasker, and an example demonstrating this new feature has been added (plot_msdl_covariance_advanced.py). 

Before integrating resampling into NiftiLabelsMasker, I'd like to get some feedback on the API.