Brought back copyBoard, which works now. Moved it to the server side only to avoid the creation of false board _ids on the client side. Stopped trying to bulk insert: It does not appear to be supported.