TigerXML corpus reader

- tree: fix some pylint warnings
- treedraw: indicate abbreviated labels with elipsis