RF: we can use dictionaries for fake objects now

After refactoring before this set of changes, we can use dictionaries
instead of custom objects for the fake DICOM data.