Added control-osm-geocoder plugin to plugins.md