Move compiled assets to public and use the assets directory for uncompiled scss and coffeescript