[#1501] Fix NPE which could accour if ChannelOutboundBuffer.fail(..) triggered another call to ChannelOutboundBuffer.fail(...)