MDL-41955 tool_generator: New unit test checking the generated files size
MDL-41955 tool_generator: Adding a file size limit