Add erlang common_test testsuite snippet

Adds snippet for a template of common_test test_SUITE file.

One of two standard ways to write tests in Erlang.

I was unsure if I should remove all the comments in the template, but I feel they are really helpful.