Make the directory structure more standard

Remove the extra 'client' directory, and use
a de facto standard 'public' directory for
static files.

Replace the index.html default document
with routes/index.

Keep the redirect to /#/initialize when
going into an empty app; use a cookie
to accomplish this.