Add a proper readme and remove Rails boilerplate files