makes post_upload_cmd a str (for realz) in make upload env