Better dev tooling in app

- Use Piggieback library for better nREPL+CLJS support
- Include io.pedestal.app-tools.dev namespace instead of a locally
  generated dev.clj