LT-14051: bump the version number for browse columns

Also migrates locally-saved columns that have changed.

Change-Id: I1ee8ed807eb567bbbe060242dcb42c5019272b83