ttf-vista-fonts: update sha256sums

Not sure why this was necessary... I'll have to investigate.