Add releases 0.8.1 and 0.8.2 to the changelog

Added the releases that were on the Github Releases page but not yet in the changelog.

I also did some minor reformatting of the markdown.