columns in chart of languages are colored randomly