LPS-39817 Make sure LangBuilder does not pass empty values coming from Pootle Export Process to language variants (en_GB, en_AU and fr_CA)