Add custom surround backtick mapping