[backend] verifying if product picker returns any product

Fixes #4008