Fixed missing match on lowercase strings for tag suggestions, closes #787