piccola modifica al test