Fix documentation for the 'Grid', 'Source Ordering' section

The source for the 'Source Ordering' section isnt correct. Firstly the sub-nav is on the *right*; and it doesnt go below on small displays.