Fix tibetan hint text in edit views