Fix rewriter error due to non-native sends that don't modify any ripple balance.

Fixes #159.