createdb: migrate FluxBB tables, if appropriate.

Signed-off-by: Martin Stone <martin@d7415.co.uk>
(cherry picked from commit d06cf7e51a525443080b55a69a84dbe42a529bb8)