Better handling for when we can't determine the charset of a body part and have to revert to full message encoding