quote :application in capistrano task