Update templates/default/elasticsearch.yml.erb

Fixes crash when elasticsearch[:custom_config] is not set.