#293: better record field completion