simplify sprockets proxy API and extract config (moved temporarily to supervisor)