BISERVER-9589 - When deleting a file in the Browse Files perspective, th...

...e confirmation dialog shows the file extension (i.e. .xanalyzer)

also fixed the issue where the list of datasources was not refreshing after adding a new one.