- added useful getters for PoeditFile