Update Python documentation from latest openphoto-python README.rst

The Python library README is now in ReStructuredText rather than Markdown, as required for PyPI.