fix thread-unsafe usage of records in HLTDTActivityFilter