travis.yml lines added to properly migrate and populate production database