USABILIDAD: Se deshabilita temporalmente la actualización 'en caliente' de ofertas pendientes de validar. Se habilita en su lugar un botón para actualizar la lista a petición del usuario.