header sitemap integration tests

I'd like to extract site map dropdown in the header into a separate, standalone component (in a similar way like logo and notifications dropdown before). This will be the same 3 step process:
1. adding a safety net of integration tests
2. refactoring plus detailed unit tests
3. clean up of redundant integration tests

This PR is the step no 1 of this refactoring.