account: remove unused billing_cycle_day_utc column

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>