Handle octal codes in filesystems mount point names

sar -F was unable to get statistics about filesystems whose mount points
(as given by /etc/mtab file) had octal codes in their names.
So now sar replaces those octal codes with their corresponding
characters before trying to collect stats about them.