Initial transaltion to norweigan

Initial translation done by "best effort" and "google translate" :-)