Update populateRevisionLength maintenance script to populate archive.ar_len

Bug: 24538
Change-Id: I0f685aa5ea48468279475b487a627ff73c70d5cd