orthodoxize.py: cleanup

- don't even try to remove the title page
- completely move generate_dc_metadata() to generate-dcmetadata.py
`make clean` deletes .dcmetadata.xml files