fix path name when edit and add path
Merge pull request #37 from InnovaLangues/master-arnaud

fix path name when edit and add path