fix namespace to work with current ssh-slaves plugin

Needed this additional change to get jenkins::node_ssh working.