fixes #317: bnd should generate errors on inconsistent @Reference usage
http://github.com/bndtools/bnd/issues/issue/317