Revert "Windows installer: Install fonts globally to C:\Windows\Fonts."

This reverts commit 651f4958dd65131625dff0015fc952c22951f662.
Reason: Does not work.