update hindi compiled translations