CDK-179. Support lookup of HBaseDatasetRepository by URI.

Also remove HBase javadoc since the only way to create an HBase
DatasetRepository is via DatasetRepositories#open.