Make the lldbtest tear down routine a little less error prone
- replace "catch-all" except clause with one that specifically catches what pexpect throws
- handle case where child is already terminated (or is terminating) by the time tear-down is run