[FileBackend] Replaced redundant "disposition" param with "headers".

* Deprecated the "disposition" parameter.
* This also adds "headers" to to copy/move operations.

Change-Id: I63faa1dbbadb42c401b6ed4ac58776dc336ba3ab
Merge "[FileBackend] Replaced redundant "disposition" param with "headers"."