buildbot scripts: fix working directory for install platin
Merge branch 'master' of https://github.com/t-crest/patmos-misc