parsec.fileparse: fix suite.rc.processed write

Write only if suite.rc is in a writable directory.
parsec.fileparse: allow spaces after quoted string
Merge pull request #686 from matthewrmshin/fix.parsec-fileparse

Fix parsec.fileparse