Correction du bug n°0005 (#0000009)

- En mode réseau, la fenêtre "Modification des paramètres du réseau" ne doit afficher que les onglet "Infos de gestion"
- + corrections d'ordres cosmétiques