LUN-827 -- Rewrite admin extensions based on the new django-admin-extend app

See the django-admin-extend README for more details on how this works:
https://github.com/pbs/django-admin-extend