Bump nmea_gps_driver to 0.3.1 in Hydro

Fixed build dependency issues. Passed pre-release test.