[#31643] Add styling to Isis - template.css

Since class ".modal-body" has max-height:400px, the iframe can be at max 390px.