FFMPEGMediaPlayer: Transform URI spaces '%20' to ' ' manually, libav doesn't work well w/ URI encoded names.