Restructure repository for move to aodn-etl