fix ps output
Merge pull request #740 from dotcloud/ps_output-fix

fix ps output