Better debugging of errors in controllers

Don't catch and obscure errors in controllers while building routes. No
reason to hide them at build time just to let them blow up at runtime.
Merge pull request #135 from airbnb/dont-obscure-controller-errors

Better debugging of errors in controllers