Implement in-game message notifications.