Fix editor links for paths with spaces