Fix panning to selected token location.