Update HangupCause with new Asterisk HangupCause