remove unused RenderPartition::OcclusionCulling mode

This mode was never set on any RP and other places test
RenderAction::getOcclusionCulling() instead to determine if
occ is active