build.sh: fixed compiler-rt builddir