tests: Increase timeouts in write-and-read and big files tests

Increasing timeout allows these tests to pass when slow hard drive is used.