Update mongoid-rails-instrumentation.gemspec

Allowing moped 1.5.x as a dependency.

Nice work :+1: