Update Tables.html

Clearly O(n) best case should be green, not red.
Also added (auxiliary) to the Space Complexity label, since it could be confusing that all sorting algorithms obviously have at least O(n) total space complexity.