Update contributors.md per policy