Remove test of Name.pretty for 'et al.'

Name.pretty no longer does this conversion.
Python 3.2 support

It appears the only Python 3.3 feature biblib used was collections.abc.
Use the backwards-compatible names in collections, instead.