finalizacion del modelo de datos