Return the signature ID from EventMachine.attach_server.

Based on the discussion in #465, I think it makes more sense to return the signature than the acceptor state.

/cc @tmm1, @brianmario