Port graphite module to use uwsgi::app

Follows Ica2c5566a and If563923aa, making the graphite module use the uwsgi:app
resource provided by the uWSGI module rather than roll its own configurations.

Change-Id: Idb418ad8ca681cd97ec29a306f02623c98e50a92