build: ignore new zfiles, delete temp goplay binary in run.bash

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12320045