Remove test directory symlink.