trivial tweak to single field index