msys-openssh: Package ssh-copy-id into "ext"

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>