Correct virtualenv activation.

Now correctly set and unset $PATH.

Signed-off-by: Baptiste Millou <baptiste@smoothie-creative.com>