Strip leading 'v' from Vagrant version

Vagrant 1.3.0's `vagrant --version` flag now output "Vagrant v1.3.0" instead
of the previous version's "Vagrant version 1.2.7"