Make the mwMeta dialog trigger a toolbar action, not a button

This has the secondary impact of moving mwMeta dialog out of experimental mode.

Change-Id: I3bb61d536826c6ba139661861092cd63423d99a4
Merge "Make the mwMeta dialog trigger a toolbar action, not a button"