Add ice candidate handling for the peer connections