Update some misc comments for TableScanOperator/MetadataManager