MAINT: Remove iris changelog.

Currently the iris whatsnew purpose overlaps with the changelog and
thus the changelog has no clear purpose.  For developers it has been
agreed that for them to analyse the commit history would serve the
intended use of a changelog.