mustache iterator: ignoring translation keys to be compiled