Handle no-URL documents in DocumentDisplay app. [finishes #62568088]