l affichage des mots fonctionne