libvirt: wire up VM consoles (currently via vnc)