Fix: duplicate test failure messages.

Change the adapter implementation to not emit `test end` for failures resulting
from unhandled exceptions (mocha already does this -- see
https://github.com/visionmedia/mocha/blob/master/mocha.js#L4816).

Fixes #16.