[eclipse] remove ecj code from AssignmentAspect.
add get/set to Expression.translate to remove AJDT errors.
unignore eclipse settings