Fix requesting of map data after panning.