[docs] document nqp::create, correct nqp::can docs