updates for Chrome/mobile, UI refactor

- added arrow to toggle setup header
- moved swatches below name, made add to game button bigger
- fixed cash scrolling in Chrome