[trivial] Fix Refcounted docs

No associated bug report.