Update rust-hubbub. Fixes #254.