NSFileManager+NBUAdditions: new URLsForSubdirectoriesOfDirectory: method