Don't copy cache control attributes when doing list copy.  Closes #422