fix email subject category