Make quantity immutable

This immutablizes (is that a word?  Is now, anyway...) `Quantity` by removing the setter for `value`.  Prompted by the discussion in #761

@astofrog @adrn @mdboom @lpsinger