anpassungen gemacht im layout