Remove double quotes in IRC path, causing the ~ to not be interpretated, whereas we do want it to be interpretated as the home directory.

Signed-off-by: KheOps <kheops@ceops.eu>