Moved the prior CertificateManager RUnit tests to use testthat along with the others.
Removing unneeded support files for RUnit now that we've moved to using testthat.