fixed creation of /usr/share/whonix/build_version while building Whonix, therefore fixed whonixcheck's whonix news check