warn users when they try to use bundler out of rvm ruby, fix #1946