service updater host configuration: added user interface

this is the ui USERS need to configure sending updates to an ALREADY CONFIGURED service.

there is no UI yet for creating a new service, the ADMIN has to use django admin for that.