Adjust Hyperlink#Expand interfaces to accept map[string]interface{}

Client code can now define

```go
type M map[string]interface{}
```

to pass on to sawyer, instead of deep cloning octokit.M to sawyer.M.