Rename to fatbox_utils, update docs