Le tableau comparatif fonctionne desormais pour les selection manuelles