org-agenda.el (org-agenda-filter-make-matcher): Fix regression

* org-agenda.el (org-agenda-filter-make-matcher): When
filtering tags and hitting space, filter out entries with
tags, only keep those without tags.

Thanks to Serguei Son for reporting this regression.
Merge branch 'maint'