Clarify query documentation

Add note that driver-level queries w/ an absolute path do not require a
nodeId as the first parameter - undefined may be passed instead; fixes