Better defaults for asset_sync.yml generator

Disable asset_sync in `development` and `test` environments
Set a different `fog_directory` for `staging` from `production`

(per #136)