Move PPC getSwappedPredicate for reuse

The getSwappedPredicate function can be used in other places (such as in
improvements to the PPCCTRLoops pass). Instead of trapping it as a static
function in PPCInstrInfo, move it into PPCPredicates with other
predicate-related things.

No functionality change intended.