Generate Jekyll site (rake generate)