Correction des erreurs de compilation de la classe Plateau