mpris: Frontend setup failure should only yield a warning