closing bug #4457 and #4494 with Internet Explorer :
- using jQuery ajax method instead of get (to specify to not use browser cache)
- avoiding destabilizing message on reload