Tweaks for #1198
Tweaks to Pod Edit screen to add Admin UI tab to Post Types and move it's options into it
Fixes #1206 - Adds additional functionality with Pods::add_to method, allows adding onto an existing value
For #1206, added $id parameter