Updates README to include a section on building and releasin gem or RPM.