Update pt.yml

This is a revised version of pt.yml. Some language errors were encountered and updated.