Track libcore DirectByteBuffer cleanup.

Bug: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=53637
Change-Id: I7acd990a2a48b41dacb5b09f6410b4634dd60438