refactor %Q{} -> %()