indexer: Sort posting list in parallel when reading from ARFF file