Reads serial data (one line terminated width \n) and sends it as a UDP message