in the context of は、この場合「～の関連で」といった意味なので、
「コンピュートノードの故障の話題に関連して、このディレクトリについては説明しておく価値があるでしょう。」