Server side changes
* Make it optional, whether the sender should receive its own video stream.
* Print out UdpDataReceiverMap with each change.
* Removed some no longer need methods + comments.
* All events which occurs when a client disconnects should be in right order now.
* Updated README doc.