update rails to 3.2.13, fix coffescript to double quotes