iohub demos get added to coder demo menu

The directory structure is different for the iohub demos, so adapt the menu building process to find them. (They are more like Builder demos actually, with aux files and so are best in their own directory.)

Also: converted \t to 4 spaces in ioMouse.py