Improve ProductAttributeController::removeAction()