[Python] Uses addon's name for script error notification.
Merge pull request #2714 from nuka1195/Branch_Python_KAI_Notification_Dialog_Error_Use_Name

[Python] Uses addon's name for script error notification.
cleanup: const-ify a few queries