Display a tooltip onmouseover saying how to edit Polys

cf. yohanboniface/django-leaflet-storage#9