removed the requirement for the image display route for now

See https://github.com/symfony-cmf/CreateBundle/pull/27#issuecomment-13027436

(actually i just noticed i failed to rename the closing tag as well... Sorry about that!)