Several small style tweaks

- Use default mediawiki list formatting
- Correct padding of top menu items
- Remove top margin from headers at the start of a table cell

Change-Id: Ib8ac831ba97f6d89b4a4be57354f9e7056905200