Try to control where ASDF files are saved with XDG_CACHE_HOME.