modificato il db