spelling mistake on Updating plugin failed error message

In this pull request I've corrected some spelling for the below error message.

``` "Updating plugin failed. The plugin was updated, but failed to re-activate. The activation reuest returned no response" ```

reuest should be reQuest

see https://www.intercom.io/apps/w5ah62fs/messages/430066/message_threads/535000