Improve Syncplay interface version mismatch message