ajout des entités de tables de collaboration