CMS-879: Fix new tab behavior for content manager and content studio