tests: mincore() tests for demand paging

As suggested by Nadav, add tests for mincore() interraction with demand
paging.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>