Remove leftover function prototype.

The prototype for inval_twophase_postcommit wasn't removed when it's definition
was removed in efc16ea520679d713d98a2c7bf1453c4ff7b91ec / the initial HS commit.

Andres Freund