CANVAS-192 Hijack the Start New Course button

Hijacks the Start New Course button in the sfu.js file rather than replacing it in each view.