Add VCR test for external chat client requests and responses