Generate HTML-based interactive visualisations of proteomic experiments