fix missing symbol build error introduced by #3379

IndexBracketsBalance is referred to inside VarRefParseFromNamespaceAndScope to should not be disabled