ovirt-live fix makefile iso path

the oVirtLiveFiles is the liveuser's home directory
therefore the iso has to be placed in there in order to be available in
the live environment for usage

Change-Id: I915d26aaeac14145f316ff9fa5cb1b71e7811327
Signed-off-by: Ohad Basan <obasan@redhat.com>