Update fr/tutorials-and-examples/simple-acl-controlled-application/simple-acl-controlled-application.rst

J'ai changé "nom_user" en "username" et "mot de passe" en "password", sinon le tuto ne fonctionne si on 'copie-colle' les textes et de plus les mots de passe ne sont pas haché(conventions CakePHP).