Updates for public release

- Rename README for GitHub
- Add tar.sh for packaging
- Remove unused alsa.conf