Update URLs of dmd and dub archives