Rename IndicesAdminClient#existsAliases to IndicesAdminClient#aliasesExist.
Closes #3330