Fix gemspec for missing and incorrect requirement

- json is only used for tests
- rails is used in ./lib/remote_user_auth_engine.rb
- openshift-origin-common in ./config/initializers/openshift-origin-auth-remote-user.rb