play 2.1 + scala 2.10 + postgres on heroku