visualizing medical test conditional probabilities