SWITCHYARD-1659 externalize ui strings

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1659

This PR includes changes for SWITCHYARD-1658, which means PR https://github.com/jboss-switchyard/console/pull/33 should be processed prior to processing this PR (or this PR could be processed for both).