Pulls the full friends list and adds them to the dropdown list.