fix oshmem_CFLAGS to meet OMPI requirements
Refs: 3763