Improve display of instance image information

When instance is booted from volume image it returns a string,
while for instance from image returns a dict. Fix is made to
handle both cases.

Change-Id: I23aeccd21f88a353222d3fc7dc4b5c337c2bfecb
Closes-Bug: #1239896