Updates documentation to include tokenization instructions