Removing duplicate commands

The job which consist of versioning the database is already done.
See https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/commit/47c899f2e3aaff5bbe4a39ae1988b6895923a6eb#diff-4b823d11f6d824081a897715d515cf86R296