If exceptions are blocked, add stack overflow to blocked exceptions list. Fixes #8303.

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@mit.edu>