Clean up midonet_lib tests.

Just the first cleanup.  Will need to do a lot more.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midoura.com>