fix getting metadata for loss curves computed by event based on a single realization when computing on multiple realizations