page.GetString: ensure value can be converted to string, avoids panic.

i hit this when i was converting an existing jekyll instance to jkl, and my templates were in a chaotic state of transition :) this probably wouldn't happen in normal use, but seems good to be safe just in case.