Fix #2663 Crash when displaying the spawn tooltip in cnc mod

Don't hard-code RA border chrome in shared LobbyUtils.