convert the *right* r.hget to float