Add cost estimation of range @> and <@ operators.

The estimates are based on the existing lower bound histogram, and a new
histogram of range lengths.

Bump catversion, because the range length histogram now needs to be present
in statistic slot kind 6, or you get an error on @> and <@ queries. (A
re-ANALYZE would be enough to fix that, though)

Alexander Korotkov, with some refactoring by me.