test-kdbus-daemon: fix bus_make logic

It needed to be updated with the latest changes.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>