update strings.xml

duplicates fix
better translations