cairo: enable xlib and also add rpath for gettext