Error is used only for the actual error code. In all apps we use błąd to inform people about errors. Even if you get Error 404 in the browser you get Błąd 404.