Update for latest runtime metrics format.

Related: heroku/railgun#166