[bug 824935] Filter searches from product pages.

smallish r?

Searching from product landing page (`/products/firefox` for example) and document listing page (`/products/firefox/get-started` for example) will now filter search results by the product selected.