Fixed crash if UpdatesList contains only a cancel.