fr_CA: add the xml title string anyway, for future tests.
ignore .mo files, we won't commit them.