parser: add invalid-word-name, use it to check for redefining quotes.