Adds GUI tests for BatchSelectionDialog.

Change-Id: I70db10cebe0ed4aedf8ff4699463d9e755ebd3fd