upgrade routes.rb to Rails 3 style
bumdlerized