Change test_clean_filename to accomodate to changing on utils.clean_filename().

With assuming lecture names are reasonable, the test may be loosed.