Handle differences between exev and _execv family (close gh-28).