Update both draft and live metadata
When creating an empty trail use metadata from UpdateList