So the helper's a bit further on (ie. it just draws a horizontal bar based on a float) so the logic can't go in there.  The collection of organisations is not presented at that stage.  I could modify the OrganisationsIndexPresenter to also present it's scopes, but that felt like an overkill. In the end I decided that since this is a temporary feature I would just leave the logic here.

Anyone disagrees, post a -1 and I'll change it.