add virtual_hosts to server recipe & hosts.cfg template