Collect, aggregate, and display fitness tracking data