Rename first_or_initialize to first_or_new

It made sense to use verb "initialize" over noun "new" in "find_or_initialize"
despite it calling "new" under the hood because "find" is a verb.

But "initialize" does no longer make sense for the current method as "first" is a noun.

Does this sound OK?