ISIS-468: fix for 3-column properties...

... right-hand side had incorrect span
ISIS-468: further small fix...

... handle actions and properties with the same id