test: Fail faster in simple/test-cluster-bind-twice-v2

Crashing on windows, but at least now it's a crash rathert han a timeout.