Add WITH_MPI flag for tests

- enables a subset of tests to perform a plain "serial, non-MPI test"