[#49492375] ensure jenkins users directory exists

work done in the alphagov/puppet-jenkins project, bringing it over

cc@dcarley