Add language to installer path if it is missing