desenvolvimento da etiqueta