Moved BuildSectionKey and SplitSectionKey to Utility.lua.
FilterOverride uses the same format as core for section keys.
Added section listing and iterating API to the containerFrame class.
The visibility dropdown plugin uses the brand new section iterator.
Do not forget to wipe the reused table in containerProto:IterateSections.
Use the section listing API in the filter dropdown menu.