Fix info for ogg files in sound.sh

ogginfo should be shown for MC_EXT_FILENAME like other cases.
Using MC_EXT_SELECTED handles filenames with spaces incorrectly.

Signed-off-by: Alessio Ababilov <ilovegnulinux@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>