Patch Sass::Script::Functions#generated_image_url the same way compass-rails does so that generated sprites get linked correctly. Fixes middleman/middleman#890.