When producing Cobertura reports, use ${basedir} as the default source code directory

Instead of forcing Saga consumers to set the source code directory in their poms, this commit would allow them to omit it, so long as their source code is off of the base directory of the given project.

This source directory will be what is used to generate the <sources> section of the cobertura report.