Refactor ProjectVC tableView cellForRowAtIndexPath to use sectionArrays.