chinook: finished rel editing voice script