further tests for registerMethod, __call, __callStatic

These are extended tests for

https://github.com/wolfcms/wolfcms/pull/533#commits-pushed-5a71475

Tested some new cases, and ran PHPUnit locally - passed.