Update readme for Windows and suggest Windows cookbook in metadata

Changing Windows cookbook to suggests to prevent requiring it on *nix
systems.