Testing tool for foreign language translation