Improved tox test running & fixed django tests

This pull request brings tox test running on par with travis and bin/runtests.sh. 

I haven't checked if 'tox -e windows' actually works under Windows; I also haven't checked that updated travis.yml work (but it should).