Fix URL to search.maven.org

The query is now: g:"org.scala-lang" AND v:"2.10.3-RC3"

The "AND" is new.
Remove repeat of the version number in the Scala IDE section.

One less thing to forget to substitute.