fix non-logged in user trying to vote error message, fixes #28