fixed encoding: connection_config uses symbols as keys

Hi Bjørn,
thanks for your work with the rails32 branch.
A small fix to a problem that i stumbled upon.
Best
Paul