fixed rule name quotation in mk files