Updated the automatic help link generation system to correctly split admin vs. user guide links for the new documentation layout. #13