Fix potential direct list assignment race in pac.