[MP] Merge ioquake/ioq3@31ec563 and ioquake/ioq3@22ecd68
Also minor fix for powerduel using playerstate clientnum instead of real clientnum.