Update the tools rst with pip-download info.

Change-Id: I35053f9da02e5d30928b434651d82a84b47642ab