En suspens; on va faire une shallow copy