Use a Collator when comparing app names to account for differences based on the user locale.

Change-Id: Ic93ca46140ff21555cb374f1dad1240774567858