Update test coverage

Cover deletion and tree-to-tree diffs