Update unsupported_dialog_without_watch.ejs

Rewrote message to focus on user error first, and developer message second.
Slight update to the Unsupported without watch text.