VP-304: Ensure plugin CSS loads correctly on admin page.