clean.css: tweak the navigation bar styling