Fixing bug in setting a collection relation

when you pass a list that has existing models in the collection and a
new item, there was bug in determining what models need to be added to
the collection