rename `%%file` to `%%fwrite`

keeps `%%file` as alias

Alternative to #3313, no behavior is changed.
make that writefile
clarify FIXME comment for magics aliases
Merge pull request #3317 from minrk/fwrite

Rename `%%file` to `%%writefile`, leaving `%%file` as an alias for backwards compatibility.