Eh, leave out the user (it's a virtualenv). Still pip is better, no?