Synthesize a suitable fileMode for MS-DOS or NTFS entries (fix #47)