Renamed directory and fixed minor spelling errors

Renamed directory from sv-SE to sv_SE
Fixed minor spelling errors in sv_SE/installation/deploy.md