Replace disconnect button with disband button always

fixes #184