freerdp: fix monolithic build with Xcode