Implement tracking_only mode and add config parameter to TrackerServer.start()