Add value counter to counters.json (required to build normalized histograms).
Render histogram graphs.