Add note on overriding with root path routing

Adds a note reminding user to update root path routing to use their
controller when overriding HighVoltage::PagesController.