mark class variables as private

[ci skip]
Merge branch 'master' of github.com:propublica/daybreak
bytesize should raise error if file is closed