penambahan nama kolaborator