TYRUS-262: Allow programmatic registration of annotated endpoints
TYRUS-71: Fixing ErrorCollector usage in AnnotatedEndpoint and TyrusEndpointWrapper