cinnamon-settings: fix inverted mouse scroll direction on settings
and xlet settings scale widgets.