I think @drinks can answer the question with more confidence, but I think it's to keep the data simpler and less brittle. If they change the name of dropdown options without changing the value, it doesn't change how we interact with the form, so, no need to update the data.