add miniascape.config.[_]find_group_of_guest to find system group for given guest (name), and corresponding test cases