Requiring newrelic_plugin ~> 1.0.2 in a single place

This unifies the Gemfile and the .gemspec version dependencies

Fixes #10
Merge pull request #11 from rud/bugfix/newrelic_plugin-version-constraint

Requiring newrelic_plugin ~> 1.0.2 in a single place