Send player position to server on change.