Capistrano to the resque