table korrigiert