CONN-92 Remove NHINC_PROPERTIES_DIR Env Variable

- Removed all references to NHINC_PROPERTIES_DIR
- validation_testing_driver.xml no longer used, so removed.
- PropertyAccessorFileUtilities was formatted, so whole file appears changed, only review the checkPropertyFileDir() for changes.