assets: Add missing mips/ symlink

Bug #195 added MIPS binaries, but the assets/ symlink was missing.  This
means that update.zip still worked as expected on MIPS, but MIPS binaries
were missing from the apk.