Add tag links to index page