Strip refs/heads from the branch name