Fixed bug in the NXgroup insert method

It wasn't updating the tree correctly.
Added use_errors checkbox

Sometimes, it may be necessary to fit without using data errors even
when they are defined.
Added new menu items to add, copy, and paste data

It is now possible to construct an entire NeXus file from the menu
(although NXdata groups are not properly constructed yet).