Fix GEM_HOME for bundler