MessageInspectorBehaviorExtension fix UnitTest

MessageInspectorBehaviorExtension.GetBindingsSection gets
System.Configuration from different sources so you can use it at testing
time