test-umockdev: Quiesce expected CRITICAL and WARNING