test-plugin doc: single quotes to double quotes

Single quotes in module descriptors are no longer valid, see ceylon/ceylon-spec#723 and ceylon/ceylon-runtime#47.