Fix win32 dedicated input line printing to backlog

Use to write win32 input line using WriteConsole then overwrite by
CON_Print, so when CON_Print removes color format characters the end of original input line was visable.

"hi ^1guys" use to be shown as "hi guysys" in the console backlog.