Use portage module instead of portageq child process

Since Portage is written mostly in Python, just import its main module
instead of spawning a subprocess. This avoids so much initialization code
that the result is some 25% faster execution time.