update versions function: add print minions version

before:
Minion requires update:
    - tomcat28
    - tomcat41
    - tomcat58
after:
Minion requires update:
    ----------
    tomcat28:
        0.14.1
    tomcat41:
        0.14.1
    tomcat58:
        0.14.1