画像が逆さまになるバグを修正