Updated PDB Ligand XML URL to use PDB.org

ligand-expo doesn't work anymore.