fixes #23: do not display the language chooser if only one language