Updated the README to include info about setting up the dev environment