PPC: Add support for fctid and fctiw

Encodings were checked against the Power ISA documents and double
checked against binutils.

This fixes PR17350.