Add .gitexclude, which should be symlinked to .git/info/exclude