devilry_subjectadmin...addgroups: Mark new-window urls.

See #351.
devilry_subjectadmin...managestudents: Mark new-window urls.

See #351.
devilry_theme: Added new-window-link and email icons (#351).