Fix issue with multiple install arguments in _get_pip_install_args in virtualenv_util.py.