DocumentsUI: google please cleanup your translations....DocumentsUI cleanup

it is really at the moment a nightmare to see compile errors when
getting 100000 of warnings. Whatever we removed already on some
packages the warnings....but still a lot are there

Change-Id: I51682d5b74f76cb5e14d0a51d7694ee7235236be