Refactor Advanced Settings page to use Backbone notifications.

Drops DB's Backbone notifications into Advanced Settings. User-facing functionality is the same, though.