Fix `ProductFilters.brand_filter` example (green frontend build again)

frontend build broke after f02d25566d42f06d2ceea596ff9823d5ad06da67
which highlighted the issue here (we can't pass an object as a value to
a `property_id` key (or we shouldn't)