Readme fixes

- fixed link to Staging plugin
- added readme to m2 settings plugin and linked to it
- added notes about Nexus Maven plugin

Found these issues when checking for  https://issues.sonatype.org/browse/NXBOOK-749 so I quickly fixed it up..