Generic OGC Web Service Client open proxy fix

The current version of the Generic OGC Web Service Client provides a means to post xml to arbitrary urls and therefore classifies as an open proxy. This fix limits the target url to the active services of the current workspace.