Update project and template jshintrc

This updates the project template `jshintrc` to the same standards as the repo `.jshintrc`. Also removes the now default `es5` rule.