internationalization of public labels