Add dependency information from Gemfile to bundle outdated output

This pull request makes it easy to see if a gem is outdated because a version
is specified in Gemfile.

Changes to old behavior:

* output now sorted first by if a gem is specified in Gemfile, then by name
* output includes "Gemfile specifies \"= x.y.z\"" for each gem that has a specific requirement