Fix another instance of -ccc-cxx vs. --driver-mode=g++