Render a cursor at the end of the current input line