Finish the documentation on package management

Warn on repository interactions and how to selectively enable only a part of some lower-priority repos.