Updated German translation for extended height option
Fixed issue with GS version detection

Problem:
Gnome Shell 3.6.3.1 on ArchLinux was throwing error because length was > 3 digits.