README: info about Ubuntu image and cleanup