Add requirements section to README

This includes a new admonition against using Ruby 1.8.7.

[ci skip]