remove unused content-obsolete endpoint
Add more meaningful checks to the TiffPolicyStorageIT
fix up versions api to check node type to decide if a path is an object or ds