Xfail gallery_edit

A change to the gallery app seems to have exposed us to this Marionette bug again.