Review and small fixes for german Translation

reworded some translations
Merge pull request #270 from shorshe/patch-1

Review and small fixes for german Translation