nowy plik bazy od Tomka