libtorc-audio: Another windows audio fix