better interface for permission inheritance

on *self sets (which is what you usually see when you go to "advanced" / options view), we were showing "Inherit from left card" as the permissions value.  now you see actual card name.