Fix for broken javascript execution on build page

Javascript execution is broken on a build page due to conflict between prototype and jQuery. Please see JIRA issue JENKINS-17635 as well.

This change fixes the problem.