bug #3948 Server export problems