change SpeechBubble to use sprites directly

remove associated prefab GameObjects