Refresh Apache vhost from Puppet upstream, tighten SSL protocols

I noticed the vhost's still using SSLv2, so refreshed it to match the vhost shipped with Puppet (ext/rack/files/apache2.conf).