Support non interactive adding of a ppa

Hi

This small patch allows you to add a ppa without needing the user to confirm. e.g.:

```python
    fabtools.deb.update_index(quiet=True)
    fabtools.require.deb.ppa(
        'ppa:ubuntugis/ubuntugis-unstable', auto_yes=True)
```

Regards

Tim