Detach guest additions handling

Finding and downloading of the additions handling is now part of a separate class.