elementary-xfce-icons-git: Don't create untracked files

This requires the user to delete:
/usr/share/icons/elementary-xfce/icon-theme.cache
/usr/share/icons/elementary-xfce-dark/icon-theme.cache

These files will be (re)created at every install/upgrade.