Create tmp directory within repository to dump temporary output to.

Added always-empty tmp directory to testdata, modified Utilities/WigFileThread.py to write to that directory.

tmp directory is kept empty on the repository with a .gitignore file that ignores the full contents of the directory, except the .gitignore file iteself.