Updated Vagrant README instructions