Check if route exists and is allowed for short object description

If the edit route is not available, then show a simple text description.