écriture formelle
version 1