* 中文說明 + GitHub ribbon