Make it possible to set MAKE_OPTS when compiling

This is useful if you want to set e.g. the number of jobs running simultaneously for speeding up the compilation process on multicore systems:

```puppet
rbenv::compile { "1.9.3-p392":
  user      => $user,
  make_opts => "-j 5",
  ...
}
```