Refs #16704 - Enable versioning for SOER ctypes

- Enable versioning for Fiche, Infographic and Glossary SOER ctypes
- Persist GenericSetup profile for SOER workflow progress monitoring