fix TinyMCE image preview

Also inserts the image name as the title and description in the TinyMCE
popup window