modify format of dicOrder filter and add dictionaries-related filters to tipitaka webapp