Update .coveragerc

Set up proper source and omit options.

Change-Id: Ie55c8216def942116ab71c408ef09b14c3a0d7dd
Implements: blueprint update-coveragerc
Merge "Update .coveragerc"