recursive-pth-loader: fix python path

This should work for both python2 and python3.