include better error output when a sphinx rebuild fails
silly typo
add good error messages for building a copied course and a custom course
Merge pull request #267 from isaacdontjelindell/sphinx-error-messages

Better Sphinx-build error output