I certainly agree that this isn't what we want in the long run.
The reason I allow admins to see the edit action is that the edit page currently shows the link to destroy the account, and admins can do that (for admins viewing another user, the edit page only shows the destroy button, while for users, it shows the form to edit their fields and a button to destroy.)