Fixed comment count icon styling