Fallback to ./resources when Cabal data is not found

(so that themes are found during development)
Fixes #5