new-style dotfiles + travis-ci setup?

- Switch to new style .ruby-version/.ruby-gemset dotfiles.
- Add travis-ci integration to support testing multiple ruby versions.