Update en.yml

A completed list of tooltip references for the various fields.