Clean up and improve <head> of notmyidea theme.

- remove useless IE stuff (this links to files that does not exist)
- use DEFAULT_LANG for the lang attribute
- move charset at the top, add X-UA-Compatible (see
  https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/blob/master/doc/html.md)