updated addon helpers

in particular, we now handle buildsystems which output several add-ons
properly. real life case; screensavers.rsxs