display translated values in enum merge form