Improve doc on post-generation hooks (Closes #36).

This was the last missing bit from PR#36 by @gotgenes.

Signed-off-by: Raphaël Barrois <raphael.barrois@polytechnique.org>