fixed merging of archives on case-insensitive file systems (like Mac OSX)