Headers are no longer split on a default glue of "," when adding
Rolls back 2f8565b46ac721259497a39e7f458a720acf9d64
This is necessary to work well with headers with commas (e.g. Date)