Updated popwin to v0.6.2

When running `git submodule init` and `git submodule update` in a
freshly cloned emacs-live at 8282f3b resulted in the popwin submodule
being dirtied with all files deleted. The commit referenced for the
submodule was not found in my clone of popwin.