Fix trace_update_stats(): only remove a trace when count=0

Not when size=0. Allocations of 0 bytes are allowed.
Update to last PEP 443

 * Set version to 0.9.2
 * Hook also PyMem_RawMalloc()
 * Disable also hooks while saving the trace and updating stats