remove quotes from, well, quotes