remove portal_url: add a computed attribute to dexterity

base content so use context.portal_url return the utility