git: only add GIT_SSH env var if it doesn't exist already