update /tmp folder detection for Windows servers