CSW: fix and improve default mappings

Conflicts:

	src/extension/csw/core/src/main/resources/org/geoserver/csw/store/internal/MD_Metadata.default.properties