reverted errorenous overwriting of german_resource_test_configuration.xm...

...l