question search: add tags as hidden form element; add button to remove tags filter

The tag filter remains when you change any of the other form elements, like author or copies filter.
There's now an X to the right of the list of tags to remove the filter.

fixes #167