trim: Fix short command-line option -a for "apitrace trim"

This was documented as being equivalent to --auto, but one piece of
the plumbing was not in place.