llvm: Make sure symbols with offsets are rematerialized into the correct register class.