only print Dumper epub object if --debug option is set
strip leading '/' from paths (EPUB paths must be relative)