[DOCS] Improvements for worker drivers and fixes

Change-Id: I7185555f0b613ea5e5d913755e49d1b97ec382f1