.osx: Remove old iTunes commands

They only applied to iTunes 10 and older anyway.