remove extra box around TH on topic lists

this is mostly to make /categories less visually noisy