ALLJOYN-1661 Make _RemoteEndpoint copy constructor private and undefined.

Change-Id: If2109f4002681a6f79ccb60ed03100b66e285c78