Hide files list header, when theres no files to see

Fix #5309 

@jancborchardt @kabum @PVince81