Add trace_buddy DartDocs.