Install and eventually migrate fields of fieldable entities