Update the character used from powerline

In the current version of the font, the fancy glyphs have been moved to the Private Use Area: https://github.com/Lokaltog/powerline/issues/4
> The code points have been updated in 53fbfe1

This updates the agnoster theme accordingly.