pdnsmgrd: pylint/pep8 cleanup
fix DeprecationWarning on Python 2.6

This warning only occured on 2.6, but let's fix it anyway.
pdnsmgrd: try hard to not resolve any IPs into DNS names

Fixes #9.
pdnsmgrd cleanup: replace old filter/map

Yay, list comprehensions!