Bash variable renaming