doc: revisions to input/motionevent.py

Submitting as a PR for checking accuracy of lines 23 (generated by input providers) and 26-29 (referencing WindowBase i.s.o. Window)