Update docs/index.md
Update navigation in Forums views.

Replaced icons: <edit.png> and <delete.png>.