Fix compilation of claydoc

... broken by addition const modifiers to fields.