Escape shell characters in executable path to iterm