Updates testing instructions in the Readme