fix slugifier nodetranslation