Fixed the edge hint path (segments were not scaled properly, should be
equal)