utils: remove dotcloud/tar dep

to be committed once go1.2 is out.