Set extension_dir relative to BUILD_DIR