fixed transcript scrolling to follow video. TODO: update video player with new (open source) player