remove docker-ruby from docs

we don't maintain it anymore as we now recommend proper HTTP api based clients instead.