Documentation fixes in README.md