Fixed wide token text drawing