Fix the tests on osx

What it says in the title!

touch and test executables are not in the same place as on Linux.