README.rst: fix various typos