net/http: improve test leak checker flakiness

And make it have more useful output on failure.

Update issue 5005

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8016046