Update collective sentiment calculation