Move upgrade instructions from README to UPGRADE file (#166)