Fix -DTHREAD_DEBUG PARROT_GC_ASSERT_INTERP assertion in gc_gms for PMCNULL

This caused t/stress/threads.t test 2 to fail.