SWC-808: cannot make reference to gwt client-side class on server-side.  wrong hashmap
Merge pull request #541 from jay-hodgson/release-10

SWC-808: cannot make reference to gwt client-side class on server-side.  wrong hashmap