[PM] [cleanup] Replace a reserved identifier "_Self" with the injected
class name. I think we're no longer using any compilers with
sufficiently broken ICN for this use case, but I'll watch the bots and
introduce a typedef without a reserved name if any yell at me.