Add console to OLD_PLUGINS list

The console plugin was removed in e8a059e but should remain in OLD_PLUGINS so
that the script on master can generate old tarballs correctly.