Auto resize margin left if y axis text is out of bounds