editor_test : dedupe `testSetKeyboardHandlerVim` and add `testSetKeyBindingKeyboardHandlerEmacs`

renamed `testSetKeyboardHandlerImmediate2` to
`testSetKeyBindingKeyboardHandlerVim`