Force soft link for shared config.

Prevents warnings like the one below and matches the style of the other calls to `ln`.

```
ln: creating symbolic link `/data/pathable/releases/20130610210849/config/elasticsearch.yml': File exists
```