hwdocs/pcounter: Update rasterizer_tiles_in_count