add readme instructions for debugging unit tests, and running e2e tests