swresample: Make rematrix maxvalue user settable

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
swresample: fix negative rematrix volumns

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>