[QgsCodeEditor] allows to load script file in editor, minor fixes