modify sys.path in mailpile script to avoid need for PYTHONPATH