Rewrite Travis config based on lua-l suggestions

-- See this thread for more details:
--- http://lua.2524044.n2.nabble.com/Lua-and-Travis-td7649050.html