pep8 and pyflakes cleanup, plus translcusions fixes

The pyflaking revealed that a tiddler was not including
itself in a sensible fashion when the tiddlyspace context
was available.