Store self-deposit PDFs in the correct directory. Fixes #113