Create movie 4-5 - create subtitles on the fly