api: use connect-mongoose-sse middleware for order model on GET /orders