VS1003B: Add vs1003b_get_volume()