Complément des interfaces publiques APIXXX