Update configuration.rst

the sonata_admin.templates section wasn't full (it's now aligned with Templates documentation page)