Run the cookbook through rubocop to cleanup warnings

Mostly double quotes to single quotes.