Fix potential memory leak in MetaIOID3::readAlbumArt() on error. Coverity 1023890