Implements Docs menu item in toolbar. Fixes #284