Automatically generate corresponding outline colors for non-white backgrounds