Rename calls to wfArrayToCGI to wfArrayToCgi

Follow-up to If7f4d4bf.

Change-Id: I8c30657577b373ad61ca8da7131c0ab43544ef8b