You probably want to have 2 endpoints (they can still live in 1 controller) and do this routing in the routes file...

moreSectionStories() ...

morePopularStroies() ...

Another option would be to add an api endpoint to the respective MostPopular and Section controllers (it is just a different view on that data)