sphinx capistrano task without symlink