Categorized files into respective directories.

lib: python library files
tools: scripts that go in the case directory
utilities: scripts that go in the series directory (../caseDir).