english role, head department, chief engineer, issue data