support for sinatra namespaces

This add simple parsing/processing of namespaced routes for sinatra docs (as noted in issue #1).  It only manages the URL path of the nested routes and does nothing with any documentation placed on the namespace keyword (docs would still need to be placed on each route declaration).