Fix rubinius version in .travis.yml

Change to `rbx` as `rbx-19mode` no longer exists.