Redirect segmented urls to tree listing. Fixes bug 946300