Check if the address field is empty when hitting enter on the multiplayer tab

Fixes #530.