Bug fix translation not needed

Remove the translation applied to a variable which is use as a javascript selector.