EZP-20805: Fixed a regression when running console scripts

The SiteAccess class had not been renamed in the context of console applications.