Removed gratuitous dependence of FitBitTSUpdater in generating facets for weight in loadTimeSeries.  It now uses the time bounds for UTC as is appropriate for a local time channel.