Loosen gem versions to solve issue with addressable gem

[Finishes #52842413]