Remove extraneous call to `_.uniq`

This call served as a guard against a bug in the CSSselect library. That
bug has been fixed in the latest version of the library, so it may be
removed.