fixed broken logic for creation of a fabric in the cloud (see ECLIPSE-982)