Updated README.md with behat command line option notes

Added notes about behat command line options