Sniff for indentation in multi-line parentheticals

Ensure consistent indentation/layout for parentheses and arrays that span multiple lines.

In most ways, this would work for curly braces as well, but we already have a mostly good curly brace sniff in place, and handling switch statements isn't pretty, so this sniff doesn't extend to curly braces yet.