MAINT: the function to get feasible trajectories for the complicated implementation of tmjp rao-teh sampling now passes the (stub) test