Update metadata from latest XML