correct encoding in ooo tables (refs #4262)