Render again after inMemory sorting instead of listening to collection's sort event.

Listening to collection's sort event would require also to update
datagrid's sorting, and maybe the sorter used to sort the collection is not
one of datagrid's column sorter.