reworked VoC label display so it always happens after the AJAX request has completed