Recursively walk xml node to build a nested hash
for a field of type Object.