Aodaac download template changes

Changes for the download step for collections which can be subset/aggregated using the AODAAC Aggregater.