Fix spelling typo in log statement.
option names in chef-server config should be underscore, not dash, separated

* be a good citizen and replace dashes with underscores when rendering template
* fix "disable chef-server-webui" example in README