Add "delete secrets with category" to UI.

Still missing code-behind implementation for this.