Add helm-rubygems-local recipe

Helm interface for find installed rubygems lib directory.