Update analytics code to Universal Analytics