Chat remove underscores from local link names

Implemented and added a test case. I've also removed unused Room.processText method, as the processText which is used is actually in View class.