Heavily improve the features page.

This is the first thing new site visitors will click on, so it should at least be slightly visually pleasing and also should contain up-to-date information.