Cleanup Gemfile double group definitions