use i18n for unsaved files