CRM-13072 am removing (deprecated) entity_tag_display as attempting to update the test reveals it has never worked via the api, I don't know what it should do, it's just a v2 hang-over & it is not called directly