Vim markup of coverage based on a Simplecov formatter