Add a parallax top view to any UIScrollView (incl. UITableViews)