dsp: make put_no_rnd_pixels_tab 4x4 big

This makes it match the other tables and fixes out of array acceses.

Fixes CID980012

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>