[tone-generator] Add desktop file to sources.