Update german strings.xml

adapted language file "German / Deutsch" for Version 1.9.x ALPHA | BETA | RC!