Paymill: Add 3 more countries

Paymill recently added Bulgaria, Gibraltar, and Romania to their list of
supported countries.