Rename the current buffer, and the file behind it.