Migrate filemanager module from molgenis_apps-legacy