Fix invalid spec

A helper used to set a custom cookie expiration in specs was not
actually yielding, so we weren't actually testing anything. Making the
helper yield uncovered a failure. Fixing the failure would have been
trivial but I couldn't figure out what its value was, so I simply
removed it.