doxygen: Regenerate file_lists to prune .c files

Some of the deleted files have already been completed. Other deleted
files indicate the task should be deleted because the directory only
contained .c files.