Code cleanup.

Ensure that BudCollection#qualified_tabname and friends always returns a Symbol;
for some sub-classes (e.g., PushEachWithIndex), it was returning a String.