Rename news.md to CHANGELOG.md

It's a convention adopted by many open source repositories but most importantly it allows tools like Gemnasium to reliably scan for changelogs and provide library users with useful changelog diffs.