LockingQueue documentation update