readme: Minor formatting fixes

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>
profile.d: Add a script to fix the case of proxy environment variables

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>