Revert "Chef 11 compatibility for agent_source"

This reverts commit 95940925f8a11ded7fdb6e9c8892f568f14ddfa8.

Not sure if we really need this..