Clarify GitHub hosting & pull requests.

Link directly to the repository URL and provide a help link instead of a link placeholder.

-Ron