Update newbietrs.kod