[google|compute] fix typo on disk example