Add a response to a reddit thread