Clean up README.md, refactor to better align with the blog article