Add Apt proxy configuration for FTP URIs

Add configuration key `config.apt_proxy.ftp` and environment variable
`APT_PROXY_FTP` for specifying the proxy for FTP URIs.