packagers: yum: return reinstall_available in queries

Make queryPackages return also results containing "operation"
'reinstall_available'.

Change-Id: I4db341e80ebb103b0bb4a02bad512abf73a0dcfc
Signed-off-by: Yedidyah Bar David <didi@redhat.com>