Move the shaped upload and download speed input fields higher to the top

This reorganization will make these fields appear static in the GUI,
independent of the potentially hidden fields below.