moved the + icon to the left of the connect icon; so that for a list of active containers, the connect / info / status icons all line up nicely; which also acts to emphasise the difference between root containers and not root