README.md: Remove query params from screenshot URL

The screenshot URL had what appear to be unnecessary `login` and `token` query parameters.

(Also, it might be a good idea to optimize that screenshot. 6.3 MB is a bit heavy for a readme intended to be viewed on the Web.)