do not setup environment if :mvn_setup_{remotely,locally} set false