libtorc-qml: Avoid function naming confusion
libtorc-video: Improve overlay queue clearing