fixes on language and UI
minor fixes