correctly generate bit.ly url