Coffeescript to show/hide form elements depending on checkboxes