Add column selection documentation

I found that in the unofficial docs there's no reference to column selection, imho one of the best features sublime text has. The official documentation shows wrong keyboard shortcuts at least for Linux.

Hope it helps, any comments in how it can be made better I'll do my best :)