tutorial: documentation on mut

This is some stuff which seemed to be missing to me (though I haven't read everything yet so hope I haven't missed the relevant section).

A similar addition for borrowing handles is needed, but #5720 stumped me.

Comments welcome.