Modification de la méthode Time.toString()