increase text-dy values by 1px for guest-houses and bed-and-breakfasts

this fixes #109