update msg strings and remove label_event_type (used in AT, translated in de and it) in favor for label_tags