update Flattr plugin

Replace SQL query which led to problems for some, refactor a bit and document what this plugin cannot do if articles are not in the Flattr cataloge.