Create and manage temporary folders to simplify integration testing