Cleanup of comments UI, links to comments, and live comment tallies.
Nudging Login links to return to the current URL

This needs extra hints to make sure we keep pace with history-based
changes in URL, versus last known URL on the server.
Merge branch 'master' into argus-history-integration