Docs and configuration upgrade

Mostly updates to API and Module README docs. Also moves test configurations into the SprayFireTest directory and sets up a new Travis PHPUnit configuration so we can see code coverage right in the build output.