Enable the use of any two item iterable within an iterable for choices

Small change that enables the use of non list/tuple but still iterable two item objects for the model choices.