chore(whole page): cleanup camunda.org

-- remove unused pictures
-- clean folder structure of image folder
-- add well to reference navigation
-- add grunt explanation to readme
-- change typical user pictures an startpage with grayscaled pictures

Related to: #CAM-1073
Closes: #CAM-1175, #CAM-1185