Fixed path to genetoxml.py in setup.py