base64: install manpage

Closes #20634.
qprint: remove unused configure switches
Splatted parameter is always an array
Use a Set for skip_clean_paths
Remove unused accessor
Update cache location in man page

Fixes #20640.
deps: extract output methods
deps: remove need for Array extension
deps: use OpenStruct to capture the mode
deps: allow "--installed --tree"