error herschreven