doc: remove mention of maxTickDepth

maxTickDepth has been removed, but mention of it was left in the docs.
Also added explanation that nextTick is allowed to starve I/O.