fixed hockeykey-image task so that the image is created again as intended