working twilio logic for #y and #n replies to game messages

this needs further testing once we've built out our database a bit more, but it's working well now.