[ms-inline asm] Updates and test case for r172743.
Part of rdar://12576868