zsh: tweak vcs prompt