Refs #5431 Properly remove the detailed balance condition

modified:  SassenaFFT.cpp
modified:  SassenaFFTTest.h