[DVDPlayer] Prefer forced subtitles to default subtitles.