Update weapon sprite.