[#41841357] isolate individual data source refresh to separate workers