Update index.html

Fix the path to the Puppet Labs logo.