Fix broken link in menu.xml

Already signed the CLA :)