Fixed durable mailbox deserialize method