BIGTOP-1063. Add Scala 2.9.3 to bigtop-toolchain

Signed-off-by: Konstantin Boudnik <cos@apache.org>