Add basic create-task-from-issue functionality