Update Travis configuration to work with gemspec