fixed sql cassa, completed esposizione prodotti