L::Util: Pass --reflink=auto to cp

On file systems that support it (e.g. btrfs) this should make copy_dir
faster by reducing the copying to just creating a new inode.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>