Clarify the documentation for "random" cron timing feature

This commit improves the explanation of this new feature, both in the
cron state's docstring and in the 0.16.0 release notes.
Merge pull request #5629 from terminalmage/docs

Clarify the documentation for "random" cron timing feature