Remove unused code in tempest files

- test_floating_ips_actions.py
- test_list_floating_ips.py

Change-Id: I5b8a59a8c1c4f49c703a67e3181a792f4f4edb7e
Closes-Bug: #1251090
Merge "Remove unused code in tempest files"