Add quantity/forecast_quantity fields fields on Lot

Add these searchable fields using the StockMixin class of stock/move.py

issue3279
review963003