change tooltips to show nb unread mail