[08.00] Use search queries for atom feeds on group pages.

Some PEP8 cleanup on group controller.