Tweaked (default) output verbosity levels to be more sensible and less spammy.
Fixed controller briefly wrongly displaying VoD streams as "No valid source connected" in some cases.
Fixed HLS VoD audio quality and synchronization issues.