Fix a timing issue with `Carole and Bill Get a Toaster'