Fix revised episodes downloading (now possible)