fix(datepicker): remove datepicker's popup on scope destroy
fix(datepicker): remove edge case position updates

Closes #1296