update tpv translations