Add subscribe button to subreddit info hover popup

![screen shot 2013-08-26 at 7 17 56 pm](https://f.cloud.github.com/assets/455632/1030203/282e88d4-0eae-11e3-8658-d43d9e86fde4.png)