doc: add missing 'improvements' section markup