Update recipe for graylog2-server 0.11.0

This patch upgrades the recipe for graylog2-server to version 0.11.0 and adds a Debian init script (additional to the Ubuntu Upstart configuration).