raise ArgumentError when CNAMEs don't resolve correctly