inizializzazione campo 0.8
inizializzazione campo 0.9