feat: remove styles from legend
feat: legend controller
feat: show "No properties" for naked nodes
style: tighter inspector
fix: place modal on top of inspector
feat: read-only style editor