Create Contributing.md

Move branch descriptions out of README, start a contributing doc.