Apply OO_INSTALL_KEEP_ASSETS uniformly for workflows and artifacts