HPCC-8795 WU Query Page Add Context Menu

Add context menu to WU Query Widget.

Fixes HPCC-8795

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>

@miguelvazq please review