light cleanup
bam-rmdup can now handle multimapped reads

The way it's done is by dropping all the additional alignments, then
treating the rest as if only one alignment was ever reported.  The
default is still to bail out as soon as NH>1, IH>1 or HI>1 are
encountered.