Bug 891276: Cleanup *ServiceRecords functions, r=echou

AddServiceRecords and RemoveServiceRecords are unused. This patch
removes any related code.
Bug 891276: Removed unused function dbus_returns_uint32, r=echou

AddServiceRecords was the only user of this function. This patch
cleans it up.