[vim] Show manpages in new window, fix completion options