Added contextual menu item to open submodules

I didn't realize that double-clicking a submodule would open it, so I added a contextual menu item to make it a bit more discoverable.