fix style guide
[#40827795] Dataset column list shows column type.
[#40827795] Factor out duplicated list item text styling on dataset column list.
[#40827795] Implement column list item styling.