Add Readline.newer/older history tests.

These tests are only for an active command history.
Add Readline.newer/older empty history tests.