Add keyring support via dbus secret service

Partial fix for #116, currently missing docs and exposing the code to set the values via a config sub-command, both of which should be addressed once sub-commands are in.