xinitrc: Add `xcompmgr`.

This is necessary with nouveau drivers and dwm.