made hack for simpsons subtitles
Merge pull request #220 from sarakha63/development

made hack for simpsons subtitles