GUI: ui.oplist: Fix duplicate monitor op with 's' suffix in IE

Internet Explorer can't cope with Array.push.apply when the argument
isn't an Array object (even though it looks and behaves like one),
so we have to iterate with jQuery's each instead.

Signed-off-by: Tim Serong <tserong@suse.com>