Clarification in README about docs for API endpoints