Adding a hint for the ASSET_HOST location to README

This gives a sensible default when setting it up for the first time.