Translation index now includes all sources instead of just the first file found, #101