Unfudge a now-passing %*ENV test.