Adjust admin product tab selected (1-3-stable)

removing taxon from the list of controllers which make it selected.

Same as #2579 but for 1-3-stable