Update astropy_packages.ipynb

Units no longer have a public `simplify` method so might as well take this example out.