- add POSTed step data to MongoDB
- update step data structure to include cell parameters in addition to
  the atomic positions