CLOUDSTACK-4074: if hypervisor doesn't return size of volume/template, don't update it into db