[T4] Fix precompiled T4 templates

The MonoDevelop templating host namespace was being added to them.
[T4] Fix a warning
[T4] Fix errors/folding in source editor