zapisz po prawej