Arena, Daggerfall: update DOSBox support

Update DOSBox support to 1.4-dos_support_0.6
Add render_aspect=true