Workaround for issue #55

Attempting to fix issue #55. ANSI versus UTF-8 bug. Thanks to @Codisimus
of Phatloots for the tip.