Commit 3 16-07-2013

atualização dos menus.