Fix default paths so they actually match with install path

This will give us sane default options that's in parity with the actual install path. Today, if we relied on node['go']['gobin'] paths for executing go in other cookbooks, it'll fail, because it's not actually installed under /opt/go by default, but instead, under /usr/local/go.