[nao_pose] remove references to roslib
[nao_pose] Do not include nao_driver.launch in pose manager launch file
[nao_pose] Remove useless build dependencies