total rewrite for the new approach of using non-universal ruby, but
universal .bundle's
now doing actual vendoring stuff with the script