use google-transliterate gem to transliterate Khmer names