Disable TestFlight's console and STDERR logging; that's Lumberjack's job.

Signed-off-by: Blake Skinner <bskinner@mit.edu>