Minor stylistic change in CoffeeScript