libtorc-media: Remove SetMediaVersion from TorcMediaSourceDirectory

- shouldn't be settable
libtorc-core: Support ordered parameters calls in TorcHTTPService