configure: add --extra-cflags

And ensure that -D_GNU_SOURCE is being set for configure test
programs too.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>