CRM-11611 - Report API errors when saving fails (e.g. due to a stale field_name)