test: add `dnsResolve()` tests