Re-enable efficiency rollover + fixed.

Previously each nutrient had a reference to the collection it resided
in. Now it has a reference to the ingredient, so we must first access
the ingredient and then the collection.