ECMS-5103: Not show correctly category with special characters

- Display node title instead of node name in template file.
- Apply the same behavior when creating category on Site Explorer to Site Admin