Update setup-linux.sh

Create menu entry only if documentation is available