Modernize travis build matrix

- Drop support for Rails 3.1 and below
- Only test 1.8 Rubies with Rails 3.2
- Add Ruby 2
- Add Rails 4 RC1