Remove .DS_Store files when uninstalling packages

.DS_Store files (http://en.wikipedia.org/wiki/.DS_Store) may litter
directories installed with pkgutil preventing them testing as empty and
getting deleted. Delete them along with symlinks.