update ruby in rvm usage, use virtualenv only if present