refactoring: fix translations with ellipsis