Bind-mount kernel modules directory. Fixes #173.
Silence environ checks on dead processes.
Add host version information to croutonversion output.

Makes bug reporting way easier.