Work in progress: fix render_static_pages.py (issue 133).

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>