Monitor activity and content in other windows (tmux)