core: extract method: Rummikub::initPlayers().