When moving the quote from queue, also update the dupe table