fixed series names on calendar