Remove extra trailing quote typo in example.

Removed the trailing quote to make the command `rvm switch $HOME/.rvm-dev` copy-pastable. (Could of course instead add an additional starting quote but just removed to match example above it.)