another one typo on spec apply_dates_offset