Loosen chat-scroll limit; add multi-user chat test