Amending Sinatra to handle custom 404 errors